Pablo Outdoor
Vincent Van Duysen
产品代码
小桌子
| TPB55 |
低矮桌子
| TPB130 |
警告
- 留作参考：仔细阅读。
- 考虑到产品的指定功能，请务必小心，不要不当使用产品。
- 当产品不再使用时，请勿将其丢弃，应将其带到合适的公共垃圾收集设施。
- 请勿将本产品放置在过于潮湿的环境中（例如桑拿房）或使其直接接触水（例如海水、氯化水、雪）。
- 请勿浸入水箱和游泳池中，请勿放置在水边。
- 油渍和防晒霜必须立即清洗掉。
- 由于长时间暴露在阳光直射下，表面可能会变得很烫。需要特别注意。
- 桌面的表面经过浸渍产品处理，因此材料具有透气性，但可以免受水和油脂的侵害。
- 本产品具有抗紫外线辐射和耐磨损的特性，并且能防止因冻结/解冻而造成降解。
- 为了保持表面的品质和光洁度，建议在可能划伤表面的物体下使用防护物品（例如餐垫或三脚架）。
本产品说明书遵循 2005 年 9 月 6 日颁布的第 206 号法令《消费者法》和 1997 年 2 月 8 日颁布的第 101 号法令《行动条例》所规定的法律义务。
材料
桌面和框架
水泥（超高性能混凝土）
金属箍环
热塑材料
水泥（超高性能混凝土）
金属箍环
热塑材料
维护
水泥
- 我们建议使用湿布和温和的清洁剂和水溶液进行清洁。
- 切勿使用酒精、溶剂或研磨性产品。
- 仅当存在痕迹或固化污渍时，我们才建议使用蘸有温和清洁剂和水溶液、略具研磨性的海绵进行清洁。
- 如果出现由液体和/或油性物质（例如柠檬、醋、咖啡、油、酒）造成的污渍，应立即用吸水布拍打并去除污垢，以防止其立即渗入到材料内部。
- 然后，使用蘸有温水的布擦拭整个表面。
- 超高性能混凝土含有无毒结构聚乙烯纤维，这些纤维被添加到水泥混合物中以起到加固作用。
- 表面出现这种纤维是水泥的典型特征，因此绝不能将其视为缺陷，而应视为质量的标志。要限制这种现象，可使用研磨盘（根据要求提供）对水泥产品表面出现的纤维进行研磨。
- 研磨盘的特殊样式可以捕捉纤维并将其从底部切断。
- 还请记住，水泥表面有时会出现裂纹。
- 微小表面裂纹的扩展不能被视为缺陷，因为水泥天然地倾向于以这种方式老化。
- 因此，保证这种水泥产品表面不会产生细微裂纹是不现实的。
装配说明
设计师
Vincent Van Duysen
文森特·范·杜森 (Vincent Van Duysen) 1962 年出生于比利时洛克伦。从根特的圣卢卡斯建筑学院 (Sint-Lucas School of Architecture, Ghent) 获得学位后，他在米兰为安东·西比克 (Aldo Cibic) 工作，随后在安特卫普与让·德·缪德尔 (Jean De Meulder) 合作。1989 年，他成立了文森特·范·杜森建筑师事务所 (Vincent Van Duysen Architects)。
如今，这间公司已发展成为一个拥有二十余名合作者的团队，业务范围包括众多国际品牌的产品设计、商业和大型建筑项目，并专注于高端住宅。从一开始，建筑、室内和产品设计之间的明确关系就成为项目构思背后的驱动力。就背景和传统而言，这是一种通过感受、空间的物理体验、质感和光线将用户的完整性置于核心地位的方法。功能性、耐用性和舒适性是该项目的基石，这种建筑语言并不羞于传达美感，但容易与时尚潮流失之交臂。
在职业生涯中，文森特·范·杜森获得过众多奖项，其中包括佛兰德伦设计文化奖 (Flemish Culture Prize for Design)、比利时年度设计师奖和亨利·凡德·威尔德终身成就奖 (Henry van de Velde Lifetime Achievement Award)。他的项目和成果也刊登在不同的专著中，其中一些由知名出版社泰晤士哈德逊 (Thames & Hudson) 编辑。
如今，这间公司已发展成为一个拥有二十余名合作者的团队，业务范围包括众多国际品牌的产品设计、商业和大型建筑项目，并专注于高端住宅。从一开始，建筑、室内和产品设计之间的明确关系就成为项目构思背后的驱动力。就背景和传统而言，这是一种通过感受、空间的物理体验、质感和光线将用户的完整性置于核心地位的方法。功能性、耐用性和舒适性是该项目的基石，这种建筑语言并不羞于传达美感，但容易与时尚潮流失之交臂。
在职业生涯中，文森特·范·杜森获得过众多奖项，其中包括佛兰德伦设计文化奖 (Flemish Culture Prize for Design)、比利时年度设计师奖和亨利·凡德·威尔德终身成就奖 (Henry van de Velde Lifetime Achievement Award)。他的项目和成果也刊登在不同的专著中，其中一些由知名出版社泰晤士哈德逊 (Thames & Hudson) 编辑。