Moor Outdoor
Vincent Van Duysen
产品代码
垫子
| OMR_P |
可维修性及其他使用警示
可维修性信息
为帮助产品长期保存并延长其使用寿命，B&B Italia 在技术可行的情况下，通过其客户服务部门和授权经销商网络，支持产品部件的维护、维修和更换。
如何申请协助
如需了解产品可维修性、备件供应情况、任何所需工作的费用或适用的服务程序，请联系 B&B Italia 客户服务。完整联系方式，包括电话号码和电子邮件地址，见 B&B Italia 网站“联系方式”部分。
您也可以联系 B&B Italia 授权经销商。授权经销商名单见B&B Italia官网“查找门店”部分。
每项请求将逐案评估，结合产品的具体特征和状况，确定最合适的解决方案。
维护
正确维护有助于长期保持产品的质量、功能和外观。请遵循 B&B Italia 提供的使用和维护说明。任何维护或维修工作必须仅通过 B&B Italia 授权的服务渠道进行。
- 考虑到产品的指定功能，请务必小心，不要不当使用产品。
- 当产品不再使用时，请勿将其丢弃，应将其带到合适的公共垃圾收集设施。
- 请勿将本产品放置在过于潮湿的环境中（例如桑拿房）或使其直接接触水（例如海水、氯化水、雪）。
- 请勿浸入水箱和游泳池中，请勿放置在水边。
- 油渍和防晒霜必须立即清洗掉。
- 如果产品放置在户外并且一段时间不使用，则需要用专门设计的防水罩盖住，以防止其损坏。盖防水罩之前，应确保产品足够干燥，以防止降解/变质。
- 存放在儿童接触不到的地方，以防发生缠绕和窒息。
- 有人坐着时，请勿盖上家具。
本产品说明书遵循 2005 年 9 月 6 日颁布的第 206 号法令《消费者法》和 1997 年 2 月 8 日颁布的第 101 号法令《行动条例》所规定的法律义务。
材料
支撑框架
聚酯纤维粉体涂装压铸铝和压制铝
编织部分
聚乙烯
头枕软包饰面
可塑型的聚氨酯，聚酯纤维套
脚垫
热塑材料
防水套面布料
单面PU涂层PES布料
头枕套
有限种类的织物
聚酯纤维粉体涂装压铸铝和压制铝
编织部分
聚乙烯
头枕软包饰面
可塑型的聚氨酯，聚酯纤维套
脚垫
热塑材料
防水套面布料
单面PU涂层PES布料
头枕套
有限种类的织物
维护
聚酯树脂
- 定期去除产品上的灰尘，防止灰尘积聚，以保持原有的外观和状况。
- 要去除杂质（例如污垢、污渍），请使用蘸有水或者水和中性清洁剂的溶液的柔软白色棉布擦拭。注意不要用力过猛。
- 请勿使用研磨性产品、酒精和化学溶剂。
- 要特别注意不要接触化妆品（例如口红、粉底、睫毛膏、指甲油、面霜）和果汁等饮料，因为这些很难去除。
- 由于聚丙烯编织物是一种纺织产品，我们建议用户避免机械摩擦、刮擦和所有可能导致丝线磨损的不当使用方式。
铝材
- 我们建议使用常规商业产品和/或温水和中性肥皂清洁精细的表面。
- 切勿使用研磨剂或含有溶剂、氨和/或酒精的产品。
- 清洗后务必使表面完全干燥。
饰面材料
- 我们建议每月取下垫套，并按照上述说明进行蓬松。手动轻拍垫子（“蓬松”），确保交替使用（尽可能将最常用的垫子与最不常用的垫子互换位置）。“蓬松”是指抖动垫子的各个侧面（座椅/侧板）。
- 我们建议将垫子从沙发/扶手椅框架上抬起，以促进空气流通。
- 按上述方法蓬松垫子后，将垫子晾干（如果可能的话，放在室外）约 30 分钟，然后再重新盖上垫套。
套布
- 弹性技术纺织品、防水，用于防止家具在不使用时受到天气影响。
- 即便布下出现冷凝水，也不会损害产品质量。
- 按照布底面的打印说明清洗布，并在露天完全晾干后存放在密闭处，防止发霉。
- 当产品不再使用时，请勿将其丢弃，应将其送到合适的公共垃圾收集设施。
- 考虑到产品的指定功能，请务必小心，不要不当使用产品。
保修
设计师
Vincent Van Duysen
毕业于根特卢卡斯建筑学院后，他曾在米兰与阿尔多·西比奇共事，随后又在比利时安特卫普与让·德·梅尔德合作。1989年，他创立了文森特·范·杜伊森建筑事务所。如今，事务所已发展成为拥有约40名成员的团队，业务范围涵盖产品设计、创意指导、酒店项目以及商业和住宅建筑，遍及比利时、欧洲、中东、亚洲和美国。从一开始，范·杜伊森就强调建筑、室内和产品设计之间的紧密联系，巧妙地将这些学科融合，从而塑造他的项目，并引导他不断探寻作品的本质。他运用纯粹、触感丰富的材料，并深深尊重建筑环境和传统，打造出简洁永恒的空间，注重感官体验、功能性、耐用性、舒适性，以及一种刻意避免追逐短暂潮流的美学理念。多年来，他与众多品牌保持着长期合作关系，包括Molteni&C、Flos、Kettal、Kvadrat、Mutina、Serax、Sutherland、Zanotta、Fantini、B&B Italia、Zara Home等等。2016年，Van Duysen被任命为意大利品牌Molteni&C的创意总监。在此职位上，他负责统筹品牌在各个层面的创意愿景，协调建筑、室内设计、产品开发和传播，并为打造连贯且国际认可的品牌形象做出了贡献。Van Duysen的职业生涯中荣获多项大奖，其中包括弗拉芒文化设计奖、比利时年度设计师奖、亨利·范·德·维尔德终身成就奖以及EDIDA年度最佳室内设计师奖。2021年，VV酒庄还入围了密斯·凡·德·罗奖的最终候选名单。他的名字曾多次出现在《建筑文摘》（Architectural Digest）的AD100榜单和《ELLE家居廊》（Elle Decor）的A级榜单上。多年来，范·杜伊森的作品频频亮相于众多国际知名刊物。自1994年起，他的项目和作品也陆续被收录于多部专著中，其中包括由著名出版社泰晤士与哈德逊（Thames & Hudson）出版的专著，第三部将于2026年秋季面世。2024年，里佐利出版社（Rizzoli）出版了《文森特·范·杜伊森：私人空间》（Vincent Van Duysen: Private），该书以全新的视角展现了这位建筑师的私人住宅，并由弗朗索瓦·哈拉德（François Halard）拍摄照片。