Borea
Piero Lissoni
产品代码
小桌子
| TBE4 | TBE6 | TBE8 |
低矮桌子
| TBE121 | TBE162 |
套布
| TBE121F | TBE162F | TBE8F |
可维修性及其他使用警示
可维修性信息
为帮助产品长期保存并延长其使用寿命，B&B Italia 在技术可行的情况下，通过其客户服务部门和授权经销商网络，支持产品部件的维护、维修和更换。
如何申请协助
如需了解产品可维修性、备件供应情况、任何所需工作的费用或适用的服务程序，请联系 B&B Italia 客户服务。完整联系方式，包括电话号码和电子邮件地址，见 B&B Italia 网站“联系方式”部分。
您也可以联系 B&B Italia 授权经销商。授权经销商名单见B&B Italia官网“查找门店”部分。
每项请求将逐案评估，结合产品的具体特征和状况，确定最合适的解决方案。
维护
正确维护有助于长期保持产品的质量、功能和外观。请遵循 B&B Italia 提供的使用和维护说明。任何维护或维修工作必须仅通过 B&B Italia 授权的服务渠道进行。
- 考虑到产品的指定功能，请务必小心，不要不当使用产品。
- 当产品不再使用时，请勿将其丢弃，应将其带到合适的公共垃圾收集设施。
- 请勿将本产品放置在过于潮湿的环境中（例如桑拿房）或使其直接接触水（例如海水、氯化水、雪）。
- 请勿浸入水箱和游泳池中，请勿放置在水边。
- 油渍和防晒霜必须立即清洗掉。
- 由于长时间暴露在阳光直射下，表面可能会变得很烫。需要特别注意。
- 为了保持表面的品质和光洁度，建议在可能划伤表面的物体下使用防护物品（例如餐垫或三脚架）。
- 如果产品放置在户外并且一段时间不使用，则需要用专门设计的防水罩盖住，以防止其损坏。盖防水罩之前，应确保产品足够干燥，以防止降解/变质。
- 存放在儿童接触不到的地方，以防发生缠绕和窒息。
- 有人坐着时，请勿盖上家具。
本产品说明书遵循 2005 年 9 月 6 日颁布的第 206 号法令《消费者法》和 1997 年 2 月 8 日颁布的第 101 号法令《行动条例》所规定的法律义务。
材料
框架
管状不锈钢
桌面
瓷釉熔岩石
金属箍环和隔板
塑料
防水套面布料
单面PU涂层PES布料
管状不锈钢
桌面
瓷釉熔岩石
金属箍环和隔板
塑料
防水套面布料
单面PU涂层PES布料
维护
石材
- 日常保养时，我们建议使用蘸有温水的超细纤维布。
- 如果出现由液体和/或油腻物质造成的污渍，应立即擦拭/去除污渍，然后用蘸有温水和中性清洁剂的布擦拭整个表面。用水冲洗。
- 切勿使用溶剂，并始终避免接触温度非常高的物体（例如餐具、咖啡壶、茶壶）。
不锈钢
- 不锈钢需要定期用温水和中性肥皂清洗，然后还要用大量水冲洗并用布或纸巾仔细擦干，以避免硬水沉积产生污渍。
- 如需进行更具针对性的清洁，商店里有专门针对不锈钢表面设计的产品。
- 切勿使用溶剂和研磨性清洁剂、氯化物、盐酸、含有次氯酸基或强酸的漂白剂、银器清洁产品、研磨性海绵或刮刀。避免接触温度非常高的物体。
- 警告！如果不进行这种简单的保养，可能会出现点蚀——一种难看的锈点，可以用专用脱脂产品去除。
套布
- 弹性技术纺织品、防水，用于防止家具在不使用时受到天气影响。
- 即便布下出现冷凝水，也不会损害产品质量。
- 按照布底面的打印说明清洗布，并在露天完全晾干后存放在密闭处，防止发霉。
- 当产品不再使用时，请勿将其丢弃，应将其送到合适的公共垃圾收集设施。
- 考虑到产品的指定功能，请务必小心，不要不当使用产品。
装配说明
保修
设计师
Piero Lissoni
皮耶罗·利索尼 (Piero Lissoni) 是建筑师、艺术总监和设计师，是公认的当代设计大师之一。
三十多年来，他开发的项目遍及世界各地，涉及建筑、景观和室内设计以及产品和平面设计等多个领域。他还担任 Alpi、B&B Italia、Boffi、Living Divani、Lema、Lualdi、Porro 和 Sanlorenzo 的艺术总监。
其中一些最重要的建筑和室内设计项目值得一提，包括布达佩斯的多洛西酒店 (Dorothea Hotel)（2023 年）、纽约的 AKA 酒店 (AKA hotel)（2023 年）、为 2022 年冬季奥运会建造的北京首钢园香格里拉 (Shangri-La Shougang Park in Beijing)（2021 年）、迈阿密海滩的丽思卡尔顿公寓 (The Ritz-Carlton Residences)（2020 年）、克罗地亚的罗威尼大公园酒店 (the Grand Park Hotel in Rovigno)（2019 年）、米兰历史悠久的 Camparino in Galleria Bar 的重新设计（2019 年）、上海太古酒店集团的镛舍酒店 (The Middle House for the Swire Hotels Group)（2018 年）、迈阿密的 One Paraiso 和 Grand Paraiso 住宅项目（2018 年）、阿联酋的阿尔左拉欧贝罗伊海滩度假酒店 (Oberoi Al Zorah Beach Resort Ajman)（2017 年）、Sanlorenzo 系列游艇的内饰（2017-2020 年）、阿姆斯特丹音乐学院酒店 (Conservatorium Hotel)（2012 年）、米兰历史悠久的国家大剧院 (Teatro Nazionale) 的翻新（2009 年），此外还有 Boffi、Glas Italia、Fantini、Living Divani 等公司总部以及位于拉斯佩齐亚和阿梅利亚的 Sanlorenzo 造船厂。
皮耶罗·利索尼获得了一系列国际奖项，包括优秀设计奖 (Good Design Award)、红点奖 (Red Dot Award) 和 ADI 金圆规设计奖 (Compasso d'Oro ADI)。
三十多年来，他开发的项目遍及世界各地，涉及建筑、景观和室内设计以及产品和平面设计等多个领域。他还担任 Alpi、B&B Italia、Boffi、Living Divani、Lema、Lualdi、Porro 和 Sanlorenzo 的艺术总监。
其中一些最重要的建筑和室内设计项目值得一提，包括布达佩斯的多洛西酒店 (Dorothea Hotel)（2023 年）、纽约的 AKA 酒店 (AKA hotel)（2023 年）、为 2022 年冬季奥运会建造的北京首钢园香格里拉 (Shangri-La Shougang Park in Beijing)（2021 年）、迈阿密海滩的丽思卡尔顿公寓 (The Ritz-Carlton Residences)（2020 年）、克罗地亚的罗威尼大公园酒店 (the Grand Park Hotel in Rovigno)（2019 年）、米兰历史悠久的 Camparino in Galleria Bar 的重新设计（2019 年）、上海太古酒店集团的镛舍酒店 (The Middle House for the Swire Hotels Group)（2018 年）、迈阿密的 One Paraiso 和 Grand Paraiso 住宅项目（2018 年）、阿联酋的阿尔左拉欧贝罗伊海滩度假酒店 (Oberoi Al Zorah Beach Resort Ajman)（2017 年）、Sanlorenzo 系列游艇的内饰（2017-2020 年）、阿姆斯特丹音乐学院酒店 (Conservatorium Hotel)（2012 年）、米兰历史悠久的国家大剧院 (Teatro Nazionale) 的翻新（2009 年），此外还有 Boffi、Glas Italia、Fantini、Living Divani 等公司总部以及位于拉斯佩齐亚和阿梅利亚的 Sanlorenzo 造船厂。
皮耶罗·利索尼获得了一系列国际奖项，包括优秀设计奖 (Good Design Award)、红点奖 (Red Dot Award) 和 ADI 金圆规设计奖 (Compasso d'Oro ADI)。