Tortello
Edward Barber & Jay Osgerby
Коды продукции
Кресло
| TRT118 |
Предупреждения
- для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.
- В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.
- Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.
Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".
Материалы
Обивочный материал
гибкая полиуретановая пена холодной формовки, чехол из полиэфирного волокна
Упругая часть
термопластичный эластомер или вспененный полиуретан
Каркас
полиэтилен
Чехол ножек
нейлон
Втулки
термопластичный материал
Чехол
ткань
гибкая полиуретановая пена холодной формовки, чехол из полиэфирного волокна
Упругая часть
термопластичный эластомер или вспененный полиуретан
Каркас
полиэтилен
Чехол ножек
нейлон
Втулки
термопластичный материал
Чехол
ткань
Уход
Обивка
- Для домашней очистки покрытия соблюдать символы по уходу, приведенные в технической карте покрытий, прилагаемой к данному изделию.
- Периодически перестегивать липучки для снижения образования складок в результате нормального использования изделия.
- В отсутствии липучек вручную расправить изнутри наружу.
- Для текущей очистки удалять пыль мягкой сухой хлопчатобумажной салфеткой.
- Если на поверхность случайно попадут жидкие вещества, их следует своевременно удалять и высушивать впитывающей бумагой.
- Затем поверхность можно протереть белой салфеткой из хлопка или микрофибры, слегка смоченной в воде с нейтральным моющим средством, а затем высушить в хорошо проветриваемом помещении.
- При образовании пятен немедленно промокнуть их чистой белой салфеткой и, если требуется, удалить загрязнение ложкой или тупой поверхностью ножа, располагая ее горизонтально, очень внимательно следя за тем, чтобы не повредить покрытие.
- Во избежание разводов удалять пятно, выполняя движения от края к центру.
- Все операции должны выполняться круговыми движениями без сильного нажатия.
- В наших магазинах и у дилеров можно приобрести “Набор для ухода за кожей” B&B Italia (код SETPN), содержащий средства для защиты и очистки вашего изделия из кожи.
Инструкции по утилизации
- Снять обивку и, в зависимости от состава ткани, поместить ее в контейнеры для сбора соответствующих материалов Разрезать и поместить в специальные контейнеры: шарниры, петли и эластичные веревки.
- Снять наволочку с набивкой и поместить ее в специальные контейнеры для полиэтилена для утилизации. Разрезать дно и поместить его в контейнер для сбора соответствующего материала.
- Вынуть набивку из полиуретана и поместить ее в контейнер для сжигания или переработки полиуретана.
- Снять вставку и поместить ее в контейнеры, предназначенные для сбора пластика.
- Освободить конструкцию и поместить ее в специальные контейнеры для полиэтилена для утилизации.
- Выдернуть наконечники и защитные колпачки ножек из структуры и поместить их в контейнеры, предназначенные для сбора пластика.
Гарантия
Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 26 месяцев с даты изготовления (как указано в прилагаемой "Паспорт изделия - Гарантия") на обшивку, ножки, материалы, аксессуары и механизмы, составляющие изделие, по любому дефекту производства, включая окраску и каркас немягкой мебели. В любом случае, обращаем внимание на то, что материалы, несмотря на то, что обладают соответствующими характеристиками сопротивляемости солнечному свету и искусственному освещению, тем не менее, с течением времени могут подвергаться изменениям по причине продолжительного воздействия света, действий по чистке и естественного механического износа. Гарантия относится к оригинальным дефектам производства изделия и заключается в замене или бесплатном ремонте непригодных или дефектных деталей, установленных и принятых фирмой B&B Italia или ее уполномоченными. Из гарантии исключаются аномалии и повреждения, исходящие от:
Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия). Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций. Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia. Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии. Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia (по указанному ниже адресу) соответствующую "Паспорт изделия - Гарантия", с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:
- нормального износа с течением времени;
- ненадлежащего пользования;
- неподходящего и несоответствующего прилагаемым инструкциям ухода.
Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия). Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций. Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia. Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии. Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia (по указанному ниже адресу) соответствующую "Паспорт изделия - Гарантия", с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:
- не прыгать и не садиться на выступающие части, на спинки, и на подлокотники;
- не волочить, а поднимать изделие во избежание повреждения частей, опирающихся на землю;
- предохранять изделие от толчков и контакта с заостренными и режущими предметами, от действия жидкостей или чистящих средств, содержащих коррозийные агенты;
- следуйте рекомендациям по техническому обслуживанию, указанным в соответствующем разделе материала, приложенного к изделию.
Дизайнер
Edward Barber & Jay Osgerby
В 1996 году Эдвард Барбер и Джей Осгерби, которые вместе изучали архитектуру в Королевском колледже искусств, основали свою студию в Восточном Лондоне. Их подход отличается стремлением к экспериментам и инновациям, а также исследовательским интересом к материалу и цвету.
Из этого рождаются решения, тесно связанные с промышленными процессами и новыми технологиями и отражающие любовь создателей к изобразительному искусству. За годы успешного творческого партнерства Барберу и Осгерби удалось наладить сотрудничество с самыми передовыми компаниями мира и создать разнообразные проекты, объединяющие архитектуру, скульптуру, интерьерный, продуктовый и выставочный дизайн. Среди множества профессиональных наград Барбера и Осгерби стоит отметить премию Джервуда, полученную ими в 2004 году, и звание королевских промышленных дизайнеров, которого они удостоились в 2007-м. В 2013 году они были награждены Орденом Британской империи за заслуги в области дизайна.
Их работы находятся в постоянных коллекциях крупнейших музеев мира, таких как Музей дизайна в Лондоне, Метрополитен-музей в Нью-Йорке и другие. В 2001 году Барбер и Осгерби основали компанию Universal, которая должна была работать параллельно с их основной студией. Компания Universal, специализирующаяся на архитектуре, интерьерном и выставочном дизайне, признана одним из самых инновационных консультантов по креативному дизайну в мире. В 2012 году они открыли компанию Map, предлагающую услуги стратегического консультирования в области промышленного дизайна.
Из этого рождаются решения, тесно связанные с промышленными процессами и новыми технологиями и отражающие любовь создателей к изобразительному искусству. За годы успешного творческого партнерства Барберу и Осгерби удалось наладить сотрудничество с самыми передовыми компаниями мира и создать разнообразные проекты, объединяющие архитектуру, скульптуру, интерьерный, продуктовый и выставочный дизайн. Среди множества профессиональных наград Барбера и Осгерби стоит отметить премию Джервуда, полученную ими в 2004 году, и звание королевских промышленных дизайнеров, которого они удостоились в 2007-м. В 2013 году они были награждены Орденом Британской империи за заслуги в области дизайна.
Их работы находятся в постоянных коллекциях крупнейших музеев мира, таких как Музей дизайна в Лондоне, Метрополитен-музей в Нью-Йорке и другие. В 2001 году Барбер и Осгерби основали компанию Universal, которая должна была работать параллельно с их основной студией. Компания Universal, специализирующаяся на архитектуре, интерьерном и выставочном дизайне, признана одним из самых инновационных консультантов по креативному дизайну в мире. В 2012 году они открыли компанию Map, предлагающую услуги стратегического консультирования в области промышленного дизайна.