TABLES

Oskar

Vincent Van Duysen

Коды продукции

Стол

TO150E	TO200L	TO300E
TO150L	TO245E	TO300L
TO200E	TO245L

Предупреждения

для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.

В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.

Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Для сохранения первоначального качества и отделки столешницы рекомендуется помещать защитные элементы (например салфетки) под предметы, которые могут повредить ее.

Технологическая особенность, отличающая древесину от других материалов, связана с содержанием большого количества воды в древесных тканях. Дерево является гигроскопичным материалом, подверженным явлениям обмена водой с окружающей средой, которые могут вызвать на макроскопическом уровне, в диапазоне возможных значений влажности, изменения в размерах и усадочные растрескивания. Таким образом, усадка цельной древесины является неизбежным событием, связанным с естественным высыханием под действием солнца и воздуха. Следовательно, усадочные растрескивания должны считаться физиологическим явлением, а не показателем низкого качества материала или наличия дефектов.

Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".

Материалы

Столешница
древесно-стружечная панель и шпонированный массив дерева, древесно-волокнистая панель МДФ, стекло или мрамор (матовое полиэфирное покрытие)

Нижний каркас
тянутая сталь

Ножки
массив дерева

Втулки
войлок

Уход

Деревянные - Лакированные поверхности

Для еженедельного ухода удалять пыль с поверхностей сухой салфеткой.
Для удаления сухой грязи использовать смоченную в теплой воде хорошо отжатую салфетку.
Для удаления жирных загрязнений протереть губкой, смоченной в воде со средством для мытья посуды, после чего протереть смоченной в теплой воде хорошо отжатой салфеткой.
Внимание! наносить моющее средство на мокрую губку, не наносить непосредственно на мебель.
Не нажимать слишком сильно и если отделка выполнена из дерева, протирать в направлении прожилок.
Обратите внимание, что при слишком сильном нажатии и слишком интенсивном трении поверхности могут заполироваться.
Избегать использовать абразивные средства и средства с содержанием растворителей, аммиака и/или спирта.
После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.

Сталь

Рекомендуется использовать обычные имеющиеся в продаже средства для деликатных поверхностей и/или теплую воду и нейтральное мыло.
Категорически избегать использовать абразивные средства и/или средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.

Cтекло

Аккуратно стирать пыль со всей поверхности (использовать белую мягкую салфетку).
Рекомендуется использовать обычные имеющиеся в продаже средства для деликатных поверхностей.
Аккуратно тереть очищаемую поверхность, не ограничиваясь пятном, а охватывая большую площадью и постепенно перемещаясь к центру.
Это позволяет избежать образования разводов и царапин вследствие слишком сильного нажатия на поверхность.
Строго избегать использования абразивных растворителей и моющих средств.

Мрамор (полиэфир)

Для обычного ухода рекомендуется использовать салфетку из микрофибры, смоченную теплой водой.
При образовании пятен от воздействия жидкостей и/или жирных веществ необходимо немедленно промокнуть/удалить грязь впитывающей салфеткой, а затем протереть всю поверхность салфеткой, смоченной в теплой воде.
Категорически избегать растворителей, абразивных моющих средств и контакта с очень горячими предметами (напр., кухонной утварью, кофейниками, чайниками и пр.).
Для сохранения качества и отделки столешницы рекомендуется беречь ее, используя подставки, салфетки и пр. под предметами, которые могут поцарапать ее.
Внимание! Мрамор с полиэфирной связкой при постоянном воздействии солнечного света и/или повышенных температур или влаги может пожелтеть.

Инструкции по сборке

Скачать файл PDF

Дизайнер

Vincent Van Duysen

После окончания архитектурной школы Лукаса в Генте он работал с Альдо Чибиком в Милане, а затем сотрудничал с Жаном Де Мёльдером в Антверпене, Бельгия. В 1989 году он основал архитектурное бюро Vincent Van Duysen Architects. Сегодня фирма выросла в команду из около 40 сотрудников, работающих над проектами различного масштаба: от промышленного дизайна и креативного руководства до проектов в сфере гостиничного бизнеса, а также коммерческой и жилой архитектуры в Бельгии и по всей Европе, на Ближнем Востоке, в Азии и США. С самого начала Ван Дюйсен определил тесную взаимосвязь между архитектурой, дизайном интерьеров и промышленным дизайном, позволяя тонким переходам между этими дисциплинами формировать его проекты и направлять постоянный поиск сути. Благодаря чистым, тактильным материалам и глубокому уважению к контексту и традициям, его работы создают чистые, вневременные пространства, в которых приоритет отдается сенсорному восприятию, функциональности, долговечности, комфорту и эстетике, которая намеренно избегает мимолетных тенденций. За годы работы он участвовал в долгосрочном сотрудничестве с такими брендами, как Molteni&C, Flos, Kettal, Kvadrat, Mutina, Serax, Sutherland, Zanotta, Fantini, B&B Italia, Zara Home и многими другими. В 2016 году Ван Дуйсен был назначен креативным директором итальянского бренда Molteni&C. В этой роли он курировал творческое видение бренда на разных уровнях, координируя архитектуру, интерьеры, разработку продукции и коммуникации, а также внося свой вклад в определение целостной и международно узнаваемой идентичности. За свою карьеру Ван Дуйсен получил множество наград, в том числе Фламандскую культурную премию в области дизайна, премию «Дизайнер года» Бельгии, премию имени Генри ван де Вельде за достижения всей жизни и премию EDIDA как лучший дизайнер интерьеров года. В 2021 году винодельня VV также была номинирована и вошла в шорт-лист премии Миса ван дер Роэ. Его имя неоднократно фигурировало в списке AD100 журнала Architectural Digest и в списке A-List журнала Elle Decor. На протяжении многих лет работы Ван Дюйсена публиковались в ряде престижных международных изданий. Начиная с 1994 года, его проекты и реализации также были представлены в различных монографиях, в том числе в изданиях известного издательства Thames & Hudson, третья из которых выйдет осенью 2026 года. В 2024 году издательство Rizzoli выпустило книгу «Vincent Van Duysen: Private», представляющую собой новый личный взгляд на жилые дома архитектора, с фотографиями Франсуа Халарда.