SMALL TABLES

Nooch

Piero Lissoni

Коды продукции

Столик

TNH95Q

Низкий Стол

TNH136

Титульный Лист

TNH136_F

TNH95Q_F

Предупреждения

для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.

В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.

Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Не размещать изделие в местах с повышенной влажностью (например, в саунах) и в непосредственном контакте с водой (например, морской водой, водой с хлором, снегом).

Не погружать в ванну, бассейн и не размещать вблизи от берега.

Cледует сразу удалять пятна масла и солнцезащитного крема.

Из-за длительного и прямого воздействия солнечных лучей поверхность может стать горячей на ощупь. Обратите особое внимание.

Для сохранения первоначального качества и отделки столешницы рекомендуется помещать защитные элементы (например салфетки) под предметы, которые могут повредить ее.

В случае размещения товаров на улице и их неиспользования, необходимо, для сохранения их характеристик, использовать соответствующий защитный водонепроницаемый чехол. Для предупреждения ухудшения внешнего вида/повреждения изделия перед покрытием убедитесь, что оно достаточно сухое.
Хранить в местах, недоступных для детей, для предотвращения запутывания и удушения.
Не накрывать мебель, когда кто-нибудь все еще сидит.

Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".

Материалы

Каркас
литой алюминий и экструдированные профили

Столешница
Серпентин или эмалированный лавовый камень

Втулки
термопластический эластомер

Водонепроницаемая ткань чехла
полиэфирная ткань с односторонним полиуретановым покрытием

Уход

Камень

Для обычного ухода рекомендуется использовать салфетку из микрофибры, смоченную теплой водой.
При образовании пятен от воздействия жидкостей и/или жирных веществ необходимо немедленно промокнуть/удалить грязь впитывающей салфеткой, а затем протереть всю поверхность салфеткой, смоченной в теплой воде и нейтральном моющем средстве.
Наконец, сполоснуть водой. Категорически избегать растворителей и контакта с очень горячими предметами (напр., кухонной утварью, кофейниками, чайниками и пр.).

Серпентин Камень

Для обычного ухода рекомендуется использовать салфетку из микрофибры, смоченную теплой водой.
При образовании пятен от воздействия жидкостей и/или жирных веществ необходимо немедленно промокнуть/удалить грязь впитывающей салфеткой, а затем протереть всю поверхность салфеткой, смоченной в теплой воде и нейтральном моющем средстве.
Наконец, сполоснуть водой. Категорически избегать растворителей и контакта с очень горячими предметами (напр., кухонной утварью, кофейниками, чайниками и пр.).
Напоминаем, что серпентин по своей природе обладает высокой стойкостью к воде, однако теряет внешний вид с образованием несмываемых пятен при контакте с такими веществами, как спирт, масла, смазки, лаки, чернила, крема, парафин и т.д.

Алюминий

Рекомендуется использовать обычные имеющиеся в продаже средства для деликатных поверхностей и/или теплую воду и нейтральное мыло.
Категорически избегать использовать абразивные средства и/или средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.

Водонепроницаемая обложка

Эластичная, непромокаемая высокотехнологичная ткань, разработанная для защиты мебели от внешних факторов в периоды неиспользования.
Образование конденсата под чехлом не влияет на качество изделия.
При стирке чехла необходимо соблюдать указания по стирке, приведенные на внутренней стороне чехла, и полностью высушивать его на открытом воздухе перед помещением в закрытое место, чтобы предотвратить образование плесени.
В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.
Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Инструкции по сборке

Скачать файл PDF

Инструкции по утилизации

Отвинтить столешницу от каркаса и если она изготовлена из тика, отвезти ее в специальный центр сбора древесных отходов, а если из камня - в центр сбора строительных отходов.
Структура должна перевозиться в специальный муниципальный пункт сбора отходов и помещаться в контейнеры для металлов.
Снять наконечники и поместить их в контейнеры, предназначенные для пластика.

Гарантия

Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 26 месяцев с даты изготовления (как указано в прилагаемой "Паспорт изделия - Гарантия") на обшивку, ножки, материалы, аксессуары и механизмы, составляющие изделие, по любому дефекту производства, включая окраску и каркас немягкой мебели. В любом случае, обращаем внимание на то, что материалы, несмотря на то, что обладают соответствующими характеристиками сопротивляемости солнечному свету и искусственному освещению, тем не менее, с течением времени могут подвергаться изменениям по причине продолжительного воздействия света, действий по чистке и естественного механического износа. Гарантия относится к оригинальным дефектам производства изделия и заключается в замене или бесплатном ремонте непригодных или дефектных деталей, установленных и принятых фирмой B&B Italia или ее уполномоченными. Из гарантии исключаются аномалии и повреждения, исходящие от:

нормального износа с течением времени;
ненадлежащего пользования;
неподходящего и несоответствующего прилагаемым инструкциям ухода.

Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия). Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций. Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia. Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии. Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia (по указанному ниже адресу) соответствующую "Паспорт изделия - Гарантия", с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:

не прыгать и не садиться на выступающие части, на спинки, и на подлокотники;
не волочить, а поднимать изделие во избежание повреждения частей, опирающихся на землю;
предохранять изделие от толчков и контакта с заостренными и режущими предметами, от действия жидкостей или чистящих средств, содержащих коррозийные агенты;
следуйте рекомендациям по техническому обслуживанию, указанным в соответствующем разделе материала, приложенного к изделию.

Дизайнер

Piero Lissoni

Архитектор, арт-директор и дизайнер Пьеро Лиссони — один из признанных мастеров современности.

Более 30 лет он разрабатывает проекты по всему миру в области архитектуры, ландшафтного, интерьерного, продуктового и графического дизайна. Он также является арт-директором Alpi, B&B Italia, Boffi, Living Divani, Lema, Lualdi, Porro и Sanlorenzo.

Среди его наиболее значимых архитектурных и интерьерных проектов, заслуживающих упоминания, отель Dorothea в Будапеште (2023), отель AKA в Нью-Йорке (2023), отель Shangri-La Shougang Park в Пекине (2021), построенный к зимним Олимпийским играм 2022 года, резиденции Ritz-Carlton в Майами-Бич (2020), отель Grand Park в хорватском Ровине (2019), новая концепция исторического коктейльного бара Camparino в Galleria Bar в Милане (2019), отель The Middle House для сети Swire Hotels Group в Шанхае (2018), жилые проекты One Paraiso и Grand Paraiso в Майами (2018), The Oberoi Al Zorah Beach Resort Ajman в ОАЭ (2017), интерьеры яхт для Sanlorenzo (2017–2020), отель Conservatorium в Амстердаме (2012), реконструкция исторического Национального театра в Милане (2009), а также корпоративные штаб-квартиры Boffi, Glas Italia, Fantini, Living Divani и верфи Sanlorenzo в Специи и Амелье.

Пьеро Лиссони удостоен ряда международных наград, включая Good Design Award, Red Dot Award и Compasso d'Oro ADI.