CHAIRS

Mirto Outdoor

Antonio Citterio

Коды продукции

Небольшое Кресло

MI65P

Стул

MI58S

Складной Стул

MI59N

MI59SR

MI59_IM

Предупреждения

для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.

В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.

Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Не размещать изделие в местах с повышенной влажностью (например, в саунах) и в непосредственном контакте с водой (например, морской водой, водой с хлором, снегом).

Не погружать в ванну, бассейн и не размещать вблизи от берега.

Cледует сразу удалять пятна масла и солнцезащитного крема.

Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".

Материалы

Каркас
литой алюминий и экструдированные профили с полиуретановой окраской

Сиденье и спинка
Сетка Stige из Batyline® Canatex

Сиденье и спинка (MI59N-MI59_IM)
ткань Laguna или Lamar

Края и подлокотник
Batyline® Keops

Подлокотник (MI59N-MI59_IM)
водонепроницаемая жесткая кожа

Втулки
термопластический эластомер

Уход

Обивка

Для домашней очистки покрытия соблюдать символы по уходу, приведенные в технической карте покрытий, прилагаемой к данному изделию.
Периодически перестегивать липучки для снижения образования складок в результате нормального использования изделия.
В отсутствии липучек вручную расправить изнутри наружу.
Для текущей очистки удалять пыль мягкой сухой хлопчатобумажной салфеткой.
Если на поверхность случайно попадут жидкие вещества, их следует своевременно удалять и высушивать впитывающей бумагой.
Затем поверхность можно протереть белой салфеткой из хлопка или микрофибры, слегка смоченной в воде с нейтральным моющим средством, а затем высушить в хорошо проветриваемом помещении.
При образовании пятен немедленно промокнуть их чистой белой салфеткой и, если требуется, удалить загрязнение ложкой или тупой поверхностью ножа, располагая ее горизонтально, очень внимательно следя за тем, чтобы не повредить покрытие.
Во избежание разводов удалять пятно, выполняя движения от края к центру.
Все операции должны выполняться круговыми движениями без сильного нажатия.
В наших магазинах и у дилеров можно приобрести “Набор для ухода за кожей” B&B Italia (код SETPN), содержащий средства для защиты и очистки вашего изделия из кожи.

Batyline®

Для обычного ухода рекомендуется чистить ткань мягкой неметаллической щеткой.
Для более тщательной очистки рекомендуется использовать специальное чистящее средство, которое можно приобрести у дилера B&B Italia.
Чистящее средство необходимо использовать следующим образом:

распылить средство;
оставить средство на 2/3 минуты для воздействия;
очистить щеткой или мягкой тряпкой:
смыть водой или протереть влажной губкой;
при наличии стойких загрязнений повторить действия;
при случайном попадании средства на другие материалы убедиться в его надлежащем удалении.

При отсутствии специального чистящего средства можно чистить ткань губкой или мягкой тряпкой, используя мыльную воду.
Смыть большим количеством проточной воды (струя воды) и хорошо высушить ткань на открытом воздухе.
Меры предосторожности: в целом, следует избегать применения растворителей или абразивных операций очистки.
Химическая устойчивость тканей к действию агрессивных веществ зависит от многих факторов, например состояния химических веществ (твердое, жидкое или газообразное), температуры, концентрации, длительности контакта. В связи с этим следует категорически избегать операций очистки с использованием абразивных средств любого типа, порошков, паст, жидкостей и генераторов пара под давлением, а также следующих химических средств: ацетона, бензола, аммиака, азотной кислоты, серной кислоты, уксусной кислоты, соляной кислоты, соды, каустической соды, отбеливателя.
Периодичность и характер операций контроля и очистки зависят главным образом:

от частоты применения;
от вертикального или горизонтального положения ткани;
от воздействия на ткань пыли или плохих погодных условий.

Твердая кожа

Рекомендуется периодически очищать поверхности мягкой салфеткой.
В некоторых случаях рекомендуется обрабатывать поверхности салфеткой, слегка смоченной в теплой воде.
Следует своевременно очищать поверхности от пятен или пролитых жидкостей, вытирая и удаляя их влажной впитывающей салфеткой и при необходимости используя нейтральное моющее средство.
Во время операций ухода не следует чрезмерно надавливать на поверхности.

Алюминий

Рекомендуется использовать обычные имеющиеся в продаже средства для деликатных поверхностей и/или теплую воду и нейтральное мыло.
Категорически избегать использовать абразивные средства и/или средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.

Гарантия

Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 26 месяцев с даты изготовления (как указано в прилагаемой "Паспорт изделия - Гарантия") на обшивку, ножки, материалы, аксессуары и механизмы, составляющие изделие, по любому дефекту производства, включая окраску и каркас немягкой мебели. В любом случае, обращаем внимание на то, что материалы, несмотря на то, что обладают соответствующими характеристиками сопротивляемости солнечному свету и искусственному освещению, тем не менее, с течением времени могут подвергаться изменениям по причине продолжительного воздействия света, действий по чистке и естественного механического износа. Гарантия относится к оригинальным дефектам производства изделия и заключается в замене или бесплатном ремонте непригодных или дефектных деталей, установленных и принятых фирмой B&B Italia или ее уполномоченными. Из гарантии исключаются аномалии и повреждения, исходящие от:

нормального износа с течением времени;
ненадлежащего пользования;
неподходящего и несоответствующего прилагаемым инструкциям ухода.

Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия). Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций. Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia. Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии. Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia (по указанному ниже адресу) соответствующую "Паспорт изделия - Гарантия", с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:

не прыгать и не садиться на выступающие части, на спинки, и на подлокотники;
не волочить, а поднимать изделие во избежание повреждения частей, опирающихся на землю;
предохранять изделие от толчков и контакта с заостренными и режущими предметами, от действия жидкостей или чистящих средств, содержащих коррозийные агенты;
следуйте рекомендациям по техническому обслуживанию, указанным в соответствующем разделе материала, приложенного к изделию.

Дизайнер

Antonio Citterio

Антонио Читтерио родился в 1950 году в Меда, рядом с Миланом. В 1972-м он открыл свое дизайнерское бюро, а в 1975 году окончил архитектурный факультет Миланского политехнического института. С 1987 по 1996 год он проектировал здания в Европе и Японии в сотрудничестве с Терри Дуан.

В 2000 году вместе с Патрисией Виель он основал архитектурную и интерьерную фирму, которая разрабатывает сложные и рассчитанные на длительные срок международные проекты любого масштаба с привлечением квалифицированных специалистов-консультантов разных специальностей. Сегодня студия называется Antonio Citterio Patricia Viel. Сейчас Читтерио работает в сфере промышленного дизайна, сотрудничая с многочисленными итальянскими и зарубежными компаниями. Дважды, в 1987 и 1994 годах, он получал Compasso d'Oro — премию в области промышленного дизайна, присуждаемую Ассоциацией промышленного дизайна Италии (ADI). С 2006 по 2016 год он занимал должность профессора архитектурного дизайна в Академии архитектуры Мендризио (Швейцария). В 2008 году Лондонское королевское общество поощрения искусств, мануфактур и торговли присвоило ему звание «Королевский промышленный дизайнер».

Антонио Читтерио — арт-директор компаний Maxalto, Arclinea и Azucena.