SOFAS

Michel

Antonio Citterio

Коды продукции

Диван

9M206	9M256	M226_2
9M226_1	M206	M256
9M226_2	M226_1

Конечный

9M182TD	9M231TS	M231TD
9M182TS	M182TD	M231TS
9M231TD	M182TS

Шезлонг

9M156CHD	M156CH	M231CH
9M156CHS	M156CHD	M231CHD
9M231CHD	M156CHS	M231CHS
9M231CHS

Скамья

9M156P2	9M206PD	M156PS
9M156PD	9M206PS	M206P2
9M156PS	M156P2	M206PD
9M206P2	M156PD	M206PS

Пуф

9M156P	M106PQ	M156PQ
9M91PQ	M156P

Подушки

FA	M50	M60C
FB	M50P	M60CP

Предупреждения

для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.

В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.

Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".

Материалы

Внутренний каркас спинки и подлокотников
стальные трубки и стальные профили

Обивка внутреннего каркаса спинки и подлокотников
гибкая полиуретановая пена холодной формовки Bayfit®, полиэфирное волокно, чехол из полиэфирного волокна

Внутренний каркас сиденья
Стальные трубки и стальные профили, многослойные деревянные панели, формованный полиуретан

Обивка сиденья
формованный полиуретан различной плотности, стерилизованный пух, чехол из полиэфирного волокна

Спинка (M60C-M50)
пухо-перовая и полиуретановая часть, модель с секционными подушками

Спинка с валиком (M60CP-M50P)
пух-перо, полиуретановая часть и полиэфирное волокно, модель с секционными подушками и валиками

Опора (FA-FB)
вязко-упругий полиуретан, чехол из полиэфирного волокна

Несущий каркас
литой алюминий и экструдированные профили

Втулки
термопластичный материал

Чехол
ткань или кожа

Уход

Обивка

Для домашней очистки покрытия соблюдать символы по уходу, приведенные в технической карте покрытий, прилагаемой к данному изделию.
Периодически перестегивать липучки для снижения образования складок в результате нормального использования изделия.
В отсутствии липучек вручную расправить изнутри наружу.
Для текущей очистки удалять пыль мягкой сухой хлопчатобумажной салфеткой.
Если на поверхность случайно попадут жидкие вещества, их следует своевременно удалять и высушивать впитывающей бумагой.
Затем поверхность можно протереть белой салфеткой из хлопка или микрофибры, слегка смоченной в воде с нейтральным моющим средством, а затем высушить в хорошо проветриваемом помещении.
При образовании пятен немедленно промокнуть их чистой белой салфеткой и, если требуется, удалить загрязнение ложкой или тупой поверхностью ножа, располагая ее горизонтально, очень внимательно следя за тем, чтобы не повредить покрытие.
Во избежание разводов удалять пятно, выполняя движения от края к центру.
Все операции должны выполняться круговыми движениями без сильного нажатия.
В наших магазинах и у дилеров можно приобрести “Набор для ухода за кожей” B&B Italia (код SETPN), содержащий средства для защиты и очистки вашего изделия из кожи.

Набивка

Вручную встряхивать подушки со всех сторон ('взбивание') для проветривания набивки и восстановления первоначального объема.
Для достижения наилучших результатов, удалить наволочки регулярно, размять и взбить заполнение, и в воздухе, он, возможно, на открытом воздухе до скольжения на обложке еще раз.
Там, где это возможно, менять местами наиболее часто и наиболее редко используемые подушки.

Алюминий

Рекомендуется использовать обычные имеющиеся в продаже средства для деликатных поверхностей и/или теплую воду и нейтральное мыло.
Категорически избегать использовать абразивные средства и/или средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.

Гарантия

Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 10 лет с даты изготовления (как указано в прилагаемой "Паспорт изделия - Гарантия") на каркас мягкой мебели ее выпуска (диванов, кресел, стульев и кроватей). Гарантия распространяется на дефекты производства частей конструкции, состоящих из железной рамы, погруженной в пенополиуретан (холодный). Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 26 месяцев с даты изготовления (как указано в прилагаемой "Паспорт изделия - Гарантия") на обшивку, ножки, материалы, аксессуары и механизмы, составляющие изделие, по любому дефекту производства, включая окраску и каркас немягкой мебели. В любом случае, обращаем внимание на то, что материалы, несмотря на то, что обладают соответствующими характеристиками сопротивляемости солнечному свету и искусственному освещению, тем не менее, с течением времени могут подвергаться изменениям по причине продолжительного воздействия света, действий по чистке и естественного механического износа. Гарантия относится к оригинальным дефектам производства изделия и заключается в замене или бесплатном ремонте непригодных или дефектных деталей, установленных и принятых фирмой B&B Italia или ее уполномоченными. Из гарантии исключаются аномалии и повреждения, исходящие от:

нормального износа с течением времени;
ненадлежащего пользования;
неподходящего и несоответствующего прилагаемым инструкциям ухода.

Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия). Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций. Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia. Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии. Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia (по указанному ниже адресу) соответствующую "Паспорт изделия - Гарантия", с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:

не прыгать и не садиться на выступающие части, на спинки, и на подлокотники;
не волочить, а поднимать изделие во избежание повреждения частей, опирающихся на землю;
предохранять изделие от толчков и контакта с заостренными и режущими предметами, от действия жидкостей или чистящих средств, содержащих коррозийные агенты;
следуйте рекомендациям по техническому обслуживанию, указанным в соответствующем разделе материала, приложенного к изделию.

Дизайнер

Antonio Citterio

Антонио Читтерио родился в 1950 году в Меда, рядом с Миланом. В 1972-м он открыл свое дизайнерское бюро, а в 1975 году окончил архитектурный факультет Миланского политехнического института. С 1987 по 1996 год он проектировал здания в Европе и Японии в сотрудничестве с Терри Дуан.

В 2000 году вместе с Патрисией Виель он основал архитектурную и интерьерную фирму, которая разрабатывает сложные и рассчитанные на длительные срок международные проекты любого масштаба с привлечением квалифицированных специалистов-консультантов разных специальностей. Сегодня студия называется Antonio Citterio Patricia Viel. Сейчас Читтерио работает в сфере промышленного дизайна, сотрудничая с многочисленными итальянскими и зарубежными компаниями. Дважды, в 1987 и 1994 годах, он получал Compasso d'Oro — премию в области промышленного дизайна, присуждаемую Ассоциацией промышленного дизайна Италии (ADI). С 2006 по 2016 год он занимал должность профессора архитектурного дизайна в Академии архитектуры Мендризио (Швейцария). В 2008 году Лондонское королевское общество поощрения искусств, мануфактур и торговли присвоило ему звание «Королевский промышленный дизайнер».

Антонио Читтерио — арт-директор компаний Maxalto, Arclinea и Azucena.