Lemante
Kensaku Oshiro
Коды продукции
Столик
| LEM110 | LEM45_E | LEM65_M |
| LEM110_E | LEM45_M | LEM80 |
| LEM110_M | LEM65 | LEM80_E |
| LEM45 | LEM65_E | LEM80_M |
Предупреждения
- для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.
- В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.
- Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.
- Для сохранения первоначального качества и отделки столешницы рекомендуется помещать защитные элементы (например салфетки) под предметы, которые могут повредить ее.
Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".
Материалы
Каркас
литые алюминиевые трубки
Верхняя столешница
стекло
Нижняя столешница
древесноволокнистая плита МДФ или мрамор (натуральная отделка)
литые алюминиевые трубки
Верхняя столешница
стекло
Нижняя столешница
древесноволокнистая плита МДФ или мрамор (натуральная отделка)
Уход
Cтекло
- Аккуратно стирать пыль со всей поверхности (использовать белую мягкую салфетку).
- Рекомендуется использовать обычные имеющиеся в продаже средства для деликатных поверхностей.
- Аккуратно тереть очищаемую поверхность, не ограничиваясь пятном, а охватывая большую площадью и постепенно перемещаясь к центру.
- Это позволяет избежать образования разводов и царапин вследствие слишком сильного нажатия на поверхность.
- Строго избегать использования абразивных растворителей и моющих средств.
Деревянные - Лакированные поверхности
- Для еженедельного ухода удалять пыль с поверхностей сухой салфеткой.
- Для удаления сухой грязи использовать смоченную в теплой воде хорошо отжатую салфетку.
- Для удаления жирных загрязнений протереть губкой, смоченной в воде со средством для мытья посуды, после чего протереть смоченной в теплой воде хорошо отжатой салфеткой.
- Внимание! наносить моющее средство на мокрую губку, не наносить непосредственно на мебель.
- Не нажимать слишком сильно и если отделка выполнена из дерева, протирать в направлении прожилок.
- Обратите внимание, что при слишком сильном нажатии и слишком интенсивном трении поверхности могут заполироваться.
- Избегать использовать абразивные средства и средства с содержанием растворителей, аммиака и/или спирта.
- После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.
Мрамор (полиэфир)
- Для обычного ухода рекомендуется использовать салфетку из микрофибры, смоченную теплой водой.
- При образовании пятен от воздействия жидкостей и/или жирных веществ необходимо немедленно промокнуть/удалить грязь впитывающей салфеткой, а затем протереть всю поверхность салфеткой, смоченной в теплой воде.
- Категорически избегать растворителей, абразивных моющих средств и контакта с очень горячими предметами (напр., кухонной утварью, кофейниками, чайниками и пр.).
- Для сохранения качества и отделки столешницы рекомендуется беречь ее, используя подставки, салфетки и пр. под предметами, которые могут поцарапать ее.
- Внимание! Мрамор с полиэфирной связкой при постоянном воздействии солнечного света и/или повышенных температур или влаги может пожелтеть.
Алюминий
- Рекомендуется использовать обычные имеющиеся в продаже средства для деликатных поверхностей и/или теплую воду и нейтральное мыло.
- Категорически избегать использовать абразивные средства и/или средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
- После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.
Гарантия
Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 26 месяцев с даты изготовления (как указано в прилагаемой "Паспорт изделия - Гарантия") на обшивку, ножки, материалы, аксессуары и механизмы, составляющие изделие, по любому дефекту производства, включая окраску и каркас немягкой мебели. В любом случае, обращаем внимание на то, что материалы, несмотря на то, что обладают соответствующими характеристиками сопротивляемости солнечному свету и искусственному освещению, тем не менее, с течением времени могут подвергаться изменениям по причине продолжительного воздействия света, действий по чистке и естественного механического износа. Гарантия относится к оригинальным дефектам производства изделия и заключается в замене или бесплатном ремонте непригодных или дефектных деталей, установленных и принятых фирмой B&B Italia или ее уполномоченными. Из гарантии исключаются аномалии и повреждения, исходящие от:
Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия). Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций. Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia. Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии. Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia (по указанному ниже адресу) соответствующую "Паспорт изделия - Гарантия", с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:
- нормального износа с течением времени;
- ненадлежащего пользования;
- неподходящего и несоответствующего прилагаемым инструкциям ухода.
Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия). Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций. Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia. Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии. Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia (по указанному ниже адресу) соответствующую "Паспорт изделия - Гарантия", с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:
- не прыгать и не садиться на выступающие части, на спинки, и на подлокотники;
- не волочить, а поднимать изделие во избежание повреждения частей, опирающихся на землю;
- предохранять изделие от толчков и контакта с заостренными и режущими предметами, от действия жидкостей или чистящих средств, содержащих коррозийные агенты;
- следуйте рекомендациям по техническому обслуживанию, указанным в соответствующем разделе материала, приложенного к изделию.
Дизайнер
Kensaku Oshiro
Кенсаку Оширо — отмеченный наградами японский дизайнер, живущий в Милане (Италия). Он родился в 1977 году на острове Окинава, провел детские годы в Японии, а затем переехал в Италию. В 1999 году он окончил Миланскую политехническую школу дизайна и, получив значительный опыт работы в известных дизайн-студиях Милана и Лондона, в 2015 году основал собственную фирму в Милане.
Подход Оширо к проектированию определяется его мультикультурным опытом. Он постоянно ищет новые конструкторские возможности с учетом культурной и физической среды каждого конкретного проекта. Он активно сотрудничает с ведущими дизайнерскими компаниями Европы, реализуя широкий спектр проектов в области архитектурного проектирования, создания мебели и даже промышленного производства.
В 2006 году он получил первую премию Design Report Award на Salone Satellite, а в 2018-м был назван восходящей звездой итальянского дизайна на выставке Maison&Object. Помимо различных наград, таких как Best of Year Award (журнал Interior Design, 2022, США) и Wallpaper Design Award (2022), он был номинирован на звание «Молодой дизайнерский талант» на EDIDA 2016 и «Дизайнер года» на EDIDA 2022 по версии Elle Decor Japan.
Подход Оширо к проектированию определяется его мультикультурным опытом. Он постоянно ищет новые конструкторские возможности с учетом культурной и физической среды каждого конкретного проекта. Он активно сотрудничает с ведущими дизайнерскими компаниями Европы, реализуя широкий спектр проектов в области архитектурного проектирования, создания мебели и даже промышленного производства.
В 2006 году он получил первую премию Design Report Award на Salone Satellite, а в 2018-м был назван восходящей звездой итальянского дизайна на выставке Maison&Object. Помимо различных наград, таких как Best of Year Award (журнал Interior Design, 2022, США) и Wallpaper Design Award (2022), он был номинирован на звание «Молодой дизайнерский талант» на EDIDA 2016 и «Дизайнер года» на EDIDA 2022 по версии Elle Decor Japan.