ARMCHAIRS

Husk

Patricia Urquiola

Коды продукции

Кресло

H1M	H3M	H4M
H2M

Кресло С Вращением

H1G	H3G	H4G
H2G

Подставка Для Ног

HP4

HP4M

Предупреждения

для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.

В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.

Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".

Материалы

Корпус
пластиковый материал Hirek®

Обивка корпуса
полиэфирное волокно, чехол из хлопка

Опора сиденья
формованный полиуретан, нескользящая ткань

Поворотный каркас-основание (H1G-H2G-H3G-H4G)
литой алюминий, стальные профили, твердый полиуретан или массив дерева

Каркас-основание (HP4)
стальные профили, твердый полиуретан или массив дерева

Каркас-основание (H1M-H2M-H3M-H4M-HP4M)
литой алюминий и алюминиевые профили

Втулки
пластиковый материал

Чехол
ткань или кожа

Уход

Обивка

Для домашней очистки покрытия соблюдать символы по уходу, приведенные в технической карте покрытий, прилагаемой к данному изделию.
Периодически перестегивать липучки для снижения образования складок в результате нормального использования изделия.
В отсутствии липучек вручную расправить изнутри наружу.
Для текущей очистки удалять пыль мягкой сухой хлопчатобумажной салфеткой.
Если на поверхность случайно попадут жидкие вещества, их следует своевременно удалять и высушивать впитывающей бумагой.
Затем поверхность можно протереть белой салфеткой из хлопка или микрофибры, слегка смоченной в воде с нейтральным моющим средством, а затем высушить в хорошо проветриваемом помещении.
При образовании пятен немедленно промокнуть их чистой белой салфеткой и, если требуется, удалить загрязнение ложкой или тупой поверхностью ножа, располагая ее горизонтально, очень внимательно следя за тем, чтобы не повредить покрытие.
Во избежание разводов удалять пятно, выполняя движения от края к центру.
Все операции должны выполняться круговыми движениями без сильного нажатия.
В наших магазинах и у дилеров можно приобрести “Набор для ухода за кожей” B&B Italia (код SETPN), содержащий средства для защиты и очистки вашего изделия из кожи.

Набивка

Вручную встряхивать подушки со всех сторон ('взбивание') для проветривания набивки и восстановления первоначального объема.
Для достижения наилучших результатов, удалить наволочки регулярно, размять и взбить заполнение, и в воздухе, он, возможно, на открытом воздухе до скольжения на обложке еще раз.
Там, где это возможно, менять местами наиболее часто и наиболее редко используемые подушки.

Hirek®

Hirek® - это многослойный композит, образованный в результате совместного впрыска сополиэфиров и полипропиленов высшего качества, которые создают видимую наружную пленку, и регенерированных полипропилена и полиэтилена с добавлением небольшого количества минерального наполнителя, которые составляют внутреннюю невидимую часть конструкции. Изделие на 100% пригодно для переработки и может полностью использоваться повторно в производственных процессах со стандартным впрыском полипропилена или полиэтилена высокой плотности. Отходы, образованные в процессе производства каркасов из Hirek®, полностью перерабатываются и повторно используются в производстве невидимой внутренней части конструкции посредством совместного впрыска.

Для ухода за каркасом из Hirek рекомендуется использовать воду и нейтральное мыло.
Запрещается использовать абразивные средства и средства, содержащие растворители и/или спирт.

Деревянные - Лакированные поверхности

Для еженедельного ухода удалять пыль с поверхностей сухой салфеткой.
Для удаления сухой грязи использовать смоченную в теплой воде хорошо отжатую салфетку.
Для удаления жирных загрязнений протереть губкой, смоченной в воде со средством для мытья посуды, после чего протереть смоченной в теплой воде хорошо отжатой салфеткой.
Внимание! наносить моющее средство на мокрую губку, не наносить непосредственно на мебель.
Не нажимать слишком сильно и если отделка выполнена из дерева, протирать в направлении прожилок.
Обратите внимание, что при слишком сильном нажатии и слишком интенсивном трении поверхности могут заполироваться.
Избегать использовать абразивные средства и средства с содержанием растворителей, аммиака и/или спирта.
После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.

Полиуретан - Полиэтилена

Pекомендуется протирать влажной тряпочкой.
Категорически воспрещается использовать абразивные средства, средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
После мойки обязательно тщательно высушить поверхности.

Алюминий - Сталь

Рекомендуется использовать обычные имеющиеся в продаже средства для деликатных поверхностей и/или теплую воду и нейтральное мыло.
Категорически избегать использовать абразивные средства и/или средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.

Инструкции по сборке

Скачать файл PDF

Гарантия

Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 26 месяцев с даты изготовления (как указано в прилагаемой "Паспорт изделия - Гарантия") на обшивку, ножки, материалы, аксессуары и механизмы, составляющие изделие, по любому дефекту производства, включая окраску и каркас немягкой мебели. В любом случае, обращаем внимание на то, что материалы, несмотря на то, что обладают соответствующими характеристиками сопротивляемости солнечному свету и искусственному освещению, тем не менее, с течением времени могут подвергаться изменениям по причине продолжительного воздействия света, действий по чистке и естественного механического износа. Гарантия относится к оригинальным дефектам производства изделия и заключается в замене или бесплатном ремонте непригодных или дефектных деталей, установленных и принятых фирмой B&B Italia или ее уполномоченными. Из гарантии исключаются аномалии и повреждения, исходящие от:

нормального износа с течением времени;
ненадлежащего пользования;
неподходящего и несоответствующего прилагаемым инструкциям ухода.

Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия). Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций. Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia. Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии. Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia (по указанному ниже адресу) соответствующую "Паспорт изделия - Гарантия", с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:

не прыгать и не садиться на выступающие части, на спинки, и на подлокотники;
не волочить, а поднимать изделие во избежание повреждения частей, опирающихся на землю;
предохранять изделие от толчков и контакта с заостренными и режущими предметами, от действия жидкостей или чистящих средств, содержащих коррозийные агенты;
следуйте рекомендациям по техническому обслуживанию, указанным в соответствующем разделе материала, приложенного к изделию.

Дизайнер

Patricia Urquiola

Патрисия Уркиола изучала архитектуру и дизайн в Мадридском политехническом университете, а затем окончила Миланский политехнический институт под руководством Акилле Кастильони. В Испании она была награждена Золотой медалью за заслуги в области искусства и получила Крест ордена Изабеллы Католической.

В 2001 году она основала собственную студию, которая специализировалась на промышленном дизайне, архитектуре (отели, магазины и торговые центры, частные дома, выставки и инсталляции), художественном руководстве и стратегическом консалтинге. Она сотрудничает с крупными дизайнерскими компаниями и международными группами, а также входит в состав консультативного совета Миланского технического университета и музея дизайна Триеннале Милана. Она преподавала дизайн интерьеров в магистратуре Академии Domus в Милане (2013–2015) и читала лекции в престижных международных университетах.

Она неоднократно выступала с докладами на культурных мероприятиях, а ее работы выставлены во многих музеях искусства и дизайна по всему миру, включая МоМА в Нью-Йорке, Музей декоративного искусства в Париже, Музей Триеннале Милана, Музей Виктории и Альберта в Лондоне и многие другие. Она становилась дизайнером года по версии многих международных журналов.