SMALL TABLES

Canasta '13

Patricia Urquiola

Коды продукции

Сервисный Элемент

PCNC110	PCNC80	TCNC4
PCNC60	TCNC3

Титульный Лист

PCN110F_N

PCN60F_N

PCN80F_N

Предупреждения

для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.

В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.

Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Не размещать изделие в местах с повышенной влажностью (например, в саунах) и в непосредственном контакте с водой (например, морской водой, водой с хлором, снегом).

Не погружать в ванну, бассейн и не размещать вблизи от берега.

Cледует сразу удалять пятна масла и солнцезащитного крема.

Из-за длительного и прямого воздействия солнечных лучей поверхность может стать горячей на ощупь. Обратите особое внимание.

Керамогранит Материал стоек к любым погодным воздействиям и, будучи частично гигроскопичным, требует обеспечения соответствующего испарения. Поэтому для предупреждения возможных поломок не покрывать брезентом.

Для сохранения первоначального качества и отделки столешницы рекомендуется помещать защитные элементы (например салфетки) под предметы, которые могут повредить ее.

В случае размещения товаров на улице и их неиспользования, необходимо, для сохранения их характеристик, использовать соответствующий защитный водонепроницаемый чехол. Для предупреждения ухудшения внешнего вида/повреждения изделия перед покрытием убедитесь, что оно достаточно сухое.

Хранить в местах, недоступных для детей, для предотвращения запутывания и удушения.

Не накрывать мебель, когда кто-нибудь все еще сидит.

Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".

Материалы

Каркас
сталь с полиэфирной порошковой окраской

Столешница
плитка из керамогранита

Плетение (PCNC60-PCNC80-PCNC110)
полиэтиленовое волокно

Поднос-столешница вспомогательного столика (PCNC60-PCNC80-PCNC110)
стальной лист с полиэфирной порошковой краской

Втулки
термопластичный материал

Уход

Полиуретан - Полиэтилена

Pекомендуется протирать влажной тряпочкой.
Категорически воспрещается использовать абразивные средства, средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
После мойки обязательно тщательно высушить поверхности.

Керамогранит

Для периодической очистки использовать раствор нейтрального мыла в теплой воде, который затем следует смыть большим количеством воды и тщательно высушить впитывающей бумагой или салфеткой.
Следует избегать использования стальных губок.
Керамические изделия не впитывают жиры, жидкости и вещества, которые обычно оставляют несмываемые следы на других материалах (кофе, лимонный сок, кока-кола).
Это продукты, в которых присутствует керамическая смесь, приготовленная под высокой температурой (1230°C) по технологии однократного обжига, с собственным специальным составом отобранных глин и минералов.
Техника однократного обжига при высокой температуре предусматривает, комбинацию керамической смеси под высочайшей температурой с эмалью, остекленение которой делает поверхностью абсолютно гигиеничной и устойчивой к истиранию, а также к воздействию кислотных веществ.
Таким образом эмалированная поверхность становится особенной твердой и прочной также к воздействию атмосферных агентов и экстремально высоких температур.

Сталь

Рекомендуется использовать обычные имеющиеся в продаже средства для деликатных поверхностей и/или теплую воду и нейтральное мыло.
Категорически избегать использовать абразивные средства и/или средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
После промывки обязательно хорошо высушить поверхности.

Водонепроницаемая обложка

Эластичная, непромокаемая высокотехнологичная ткань, разработанная для защиты мебели от внешних факторов в периоды неиспользования.
Образование конденсата под чехлом не влияет на качество изделия.
При стирке чехла необходимо соблюдать указания по стирке, приведенные на внутренней стороне чехла, и полностью высушивать его на открытом воздухе перед помещением в закрытое место, чтобы предотвратить образование плесени.
В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.
Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Гарантия

Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 26 месяцев с даты изготовления (как указано в прилагаемой "Паспорт изделия - Гарантия") на обшивку, ножки, материалы, аксессуары и механизмы, составляющие изделие, по любому дефекту производства, включая окраску и каркас немягкой мебели. В любом случае, обращаем внимание на то, что материалы, несмотря на то, что обладают соответствующими характеристиками сопротивляемости солнечному свету и искусственному освещению, тем не менее, с течением времени могут подвергаться изменениям по причине продолжительного воздействия света, действий по чистке и естественного механического износа. Гарантия относится к оригинальным дефектам производства изделия и заключается в замене или бесплатном ремонте непригодных или дефектных деталей, установленных и принятых фирмой B&B Italia или ее уполномоченными. Из гарантии исключаются аномалии и повреждения, исходящие от:

нормального износа с течением времени;
ненадлежащего пользования;
неподходящего и несоответствующего прилагаемым инструкциям ухода.

Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия). Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций. Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia. Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии. Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia (по указанному ниже адресу) соответствующую "Паспорт изделия - Гарантия", с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:

не прыгать и не садиться на выступающие части, на спинки, и на подлокотники;
не волочить, а поднимать изделие во избежание повреждения частей, опирающихся на землю;
предохранять изделие от толчков и контакта с заостренными и режущими предметами, от действия жидкостей или чистящих средств, содержащих коррозийные агенты;
следуйте рекомендациям по техническому обслуживанию, указанным в соответствующем разделе материала, приложенного к изделию.

Дизайнер

Patricia Urquiola

Патрисия Уркиола изучала архитектуру и дизайн в Мадридском политехническом университете, а затем окончила Миланский политехнический институт под руководством Акилле Кастильони. В Испании она была награждена Золотой медалью за заслуги в области искусства и получила Крест ордена Изабеллы Католической.

В 2001 году она основала собственную студию, которая специализировалась на промышленном дизайне, архитектуре (отели, магазины и торговые центры, частные дома, выставки и инсталляции), художественном руководстве и стратегическом консалтинге. Она сотрудничает с крупными дизайнерскими компаниями и международными группами, а также входит в состав консультативного совета Миланского технического университета и музея дизайна Триеннале Милана. Она преподавала дизайн интерьеров в магистратуре Академии Domus в Милане (2013–2015) и читала лекции в престижных международных университетах.

Она неоднократно выступала с докладами на культурных мероприятиях, а ее работы выставлены во многих музеях искусства и дизайна по всему миру, включая МоМА в Нью-Йорке, Музей декоративного искусства в Париже, Музей Триеннале Милана, Музей Виктории и Альберта в Лондоне и многие другие. Она становилась дизайнером года по версии многих международных журналов.