Button Tables Outdoor
Edward Barber & Jay Osgerby
Коды продукции
Столик
| OBT54 | OBT66 | OBT80R |
Предупреждения
для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.
Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа № 206 от 6/9/2005 «Потребительский кодекс» и Постановлению № 101 от 8/2/1997 «Порядок исполнения».
Не размещать изделие в местах с повышенной влажностью (например, в саунах) и в непосредственном контакте с водой (например, морской водой, водой с хлором, снегом и т. д.).
Не погружать в ванну, бассейн и не размещать вблизи от берега.
Cледует сразу удалять пятна масла и солнцезащитного крема.
Для сохранения первоначального качества и отделки столешницы рекомендуется помещать защитные элементы (например салфетки и т.д.) под предметы, которые могут повредить ее.
Из-за длительного и прямого воздействия солнечных лучей поверхность может стать горячей на ощупь. Обратите особое внимание.
В случае размещения товаров на улице и их неиспользования, необходимо, для сохранения их характеристик, использовать соответствующий защитный водонепроницаемый чехол.
Для предупреждения ухудшения внешнего вида/повреждения изделия перед покрытием убедитесь, что оно достаточно сухое.
Для предупреждения ухудшения внешнего вида/повреждения изделия перед покрытием убедитесь, что оно достаточно сухое.
В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.
Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.
Материалы
Столешница
мрамор (натуральная отделка)
Каркас-основание
твердый полиуретан с металлическими секциями
Нижнее основание
ламинат высокого давления (HPL)
Водонепроницаемая ткань чехла
полиэфирная ткань с односторонним полиуретановым покрытием
мрамор (натуральная отделка)
Каркас-основание
твердый полиуретан с металлическими секциями
Нижнее основание
ламинат высокого давления (HPL)
Водонепроницаемая ткань чехла
полиэфирная ткань с односторонним полиуретановым покрытием
Уход
Мрамор (натуральный)
Для обычного ухода рекомендуется использовать салфетку из микрофибры, смоченную теплой водой.
При образовании пятен от воздействия жидкостей и/или жирных веществ необходимо немедленно промокнуть/удалить грязь впитывающей салфеткой, а затем протереть всю поверхность салфеткой, смоченной в теплой воде.
Категорически избегать растворителей, абразивных моющих средств и контакта с очень горячими предметами (напр., кухонной утварью, кофейниками, чайниками и пр.).
Для сохранения качества и отделки столешницы рекомендуется беречь ее, используя подставки, салфетки и пр. под предметами, которые могут поцарапать ее.
ВНИМАНИЕ! Натуральный мрамор не подвергался никакой отделке, поэтому на изделии можно заметить наличие шпаклевки.
При образовании пятен от воздействия жидкостей и/или жирных веществ необходимо немедленно промокнуть/удалить грязь впитывающей салфеткой, а затем протереть всю поверхность салфеткой, смоченной в теплой воде.
Категорически избегать растворителей, абразивных моющих средств и контакта с очень горячими предметами (напр., кухонной утварью, кофейниками, чайниками и пр.).
Для сохранения качества и отделки столешницы рекомендуется беречь ее, используя подставки, салфетки и пр. под предметами, которые могут поцарапать ее.
ВНИМАНИЕ! Натуральный мрамор не подвергался никакой отделке, поэтому на изделии можно заметить наличие шпаклевки.
Полиуретан - Полиэтилена
Pекомендуется протирать влажной тряпочкой.
Категорически воспрещается использовать абразивные средства, средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
После мойки обязательно тщательно высушить поверхности.
Категорически воспрещается использовать абразивные средства, средства с содержанием растворителей, моющие средства и/или спирт.
После мойки обязательно тщательно высушить поверхности.
Гарантия
Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 26 месяцев с даты изготовления (как указано в прилагаемой “Паспорт изделия - Гарантия”) на обшивку, ножки, материалы, аксессуары и механизмы, составляющие изделие, по любому дефекту производства, включая окраску и каркас немягкой мебели. В любом случае, обращаем внимание на то, что материалы, несмотря на то, что обладают соответствующими характеристиками сопротивляемости солнечному свету и искусственному освещению, тем не менее, с течением времени могут подвергаться изменениям по причине продолжительного воздействия света, действий по чистке и естественного механического износа. Гарантия относится к оригинальным дефектам производства изделия и заключается в замене или бесплатном ремонте непригодных или дефектных деталей, установленных и принятых фирмой B&B Italia SpA или ее уполномоченными. Из гарантии исключаются аномалии и повреждения, исходящие от:
- нормального износа с течением времени;
- ненадлежащего пользования;
- неподходящего и несоответствующего прилагаемым инструкциям ухода. Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia SpA (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия).
Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций.
Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia SpA.
Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии.
Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia SpA (по указанному ниже адресу) соответствующую “Паспорт изделия - Гарантия”, с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia SpA
22060 Novedrate (CO) ITALY, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:
- Не прыгать и не садиться на выступающие части, на спинки, и на подлокотники;
- Не волочить, а поднимать изделие во избежание повреждения частей, опирающихся на землю;
- Предохранять изделие от толчков и контакта с заостренными и режущими предметами, от действия жидкостей или чистящих средств, содержащих коррозийные агенты.
- нормального износа с течением времени;
- ненадлежащего пользования;
- неподходящего и несоответствующего прилагаемым инструкциям ухода. Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia SpA (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия).
Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций.
Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia SpA.
Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии.
Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia SpA (по указанному ниже адресу) соответствующую “Паспорт изделия - Гарантия”, с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia SpA
22060 Novedrate (CO) ITALY, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:
- Не прыгать и не садиться на выступающие части, на спинки, и на подлокотники;
- Не волочить, а поднимать изделие во избежание повреждения частей, опирающихся на землю;
- Предохранять изделие от толчков и контакта с заостренными и режущими предметами, от действия жидкостей или чистящих средств, содержащих коррозийные агенты.
Дизайнер
Edward Barber & Jay Osgerby
В 1996 году Эдвард Барбер и Джей Осгерби, которые вместе изучали архитектуру в Королевском колледже искусств, основали свою студию в Восточном Лондоне. Их подход отличается стремлением к экспериментам и инновациям, а также исследовательским интересом к материалу и цвету.
Из этого рождаются решения, тесно связанные с промышленными процессами и новыми технологиями и отражающие любовь создателей к изобразительному искусству. За годы успешного творческого партнерства Барберу и Осгерби удалось наладить сотрудничество с самыми передовыми компаниями мира и создать разнообразные проекты, объединяющие архитектуру, скульптуру, интерьерный, продуктовый и выставочный дизайн. Среди множества профессиональных наград Барбера и Осгерби стоит отметить премию Джервуда, полученную ими в 2004 году, и звание королевских промышленных дизайнеров, которого они удостоились в 2007-м. В 2013 году они были награждены Орденом Британской империи за заслуги в области дизайна.
Их работы находятся в постоянных коллекциях крупнейших музеев мира, таких как Музей дизайна в Лондоне, Метрополитен-музей в Нью-Йорке и другие. В 2001 году Барбер и Осгерби основали компанию Universal, которая должна была работать параллельно с их основной студией. Компания Universal, специализирующаяся на архитектуре, интерьерном и выставочном дизайне, признана одним из самых инновационных консультантов по креативному дизайну в мире. В 2012 году они открыли компанию Map, предлагающую услуги стратегического консультирования в области промышленного дизайна.
Из этого рождаются решения, тесно связанные с промышленными процессами и новыми технологиями и отражающие любовь создателей к изобразительному искусству. За годы успешного творческого партнерства Барберу и Осгерби удалось наладить сотрудничество с самыми передовыми компаниями мира и создать разнообразные проекты, объединяющие архитектуру, скульптуру, интерьерный, продуктовый и выставочный дизайн. Среди множества профессиональных наград Барбера и Осгерби стоит отметить премию Джервуда, полученную ими в 2004 году, и звание королевских промышленных дизайнеров, которого они удостоились в 2007-м. В 2013 году они были награждены Орденом Британской империи за заслуги в области дизайна.
Их работы находятся в постоянных коллекциях крупнейших музеев мира, таких как Музей дизайна в Лондоне, Метрополитен-музей в Нью-Йорке и другие. В 2001 году Барбер и Осгерби основали компанию Universal, которая должна была работать параллельно с их основной студией. Компания Universal, специализирующаяся на архитектуре, интерьерном и выставочном дизайне, признана одним из самых инновационных консультантов по креативному дизайну в мире. В 2012 году они открыли компанию Map, предлагающую услуги стратегического консультирования в области промышленного дизайна.