ARMCHAIRS

Bay

Nipa Doshi & Jonathan Levien

Коды продукции

Кресло

BY118B

BY123A

Небольшое Кресло

BY94N

Подушки

BY118BSCW

BY123ASCW

BY94SCW

Титульный Лист

BY118BF

BY123AF

BY94F

Предупреждения

для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.

В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.

Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Не размещать изделие в местах с повышенной влажностью (например, в саунах) и в непосредственном контакте с водой (например, морской водой, водой с хлором, снегом).

Не погружать в ванну, бассейн и не размещать вблизи от берега.

Cледует сразу удалять пятна масла и солнцезащитного крема.

В случае размещения товаров на улице и их неиспользования, необходимо, для сохранения их характеристик, использовать соответствующий защитный водонепроницаемый чехол. Для предупреждения ухудшения внешнего вида/повреждения изделия перед покрытием убедитесь, что оно достаточно сухое.
Хранить в местах, недоступных для детей, для предотвращения запутывания и удушения.
Не накрывать мебель, когда кто-нибудь все еще сидит.

Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".

Материалы

Внутренний каркас
стальные трубки и стальные профили

Каркас спинки
алюминий

Обивочный материал
гибкая полиуретановая пена холодной формовки Bayfit®, водоотталкивающий чехол из полиэфирного волокна (с термозапечатанной лентой)

Спинка
Комбинация волокон Solotex и вязко-упругого полиуретана, чехол из водоотталкивающего полиэфирного волокна

Плетение
оплетка из полипропиленового волокна

Ножки и втулки
термопластичный материал

Водонепроницаемая ткань чехла
полиэфирная ткань с односторонним полиуретановым покрытием

Чехол
ткани ограниченных категорий

Уход

Обивка

Для домашней очистки покрытия соблюдать символы по уходу, приведенные в технической карте покрытий, прилагаемой к данному изделию.
Периодически перестегивать липучки для снижения образования складок в результате нормального использования изделия.
В отсутствии липучек вручную расправить изнутри наружу.
Для текущей очистки удалять пыль мягкой сухой хлопчатобумажной салфеткой.
Если на поверхность случайно попадут жидкие вещества, их следует своевременно удалять и высушивать впитывающей бумагой.
Затем поверхность можно протереть белой салфеткой из хлопка или микрофибры, слегка смоченной в воде с нейтральным моющим средством, а затем высушить в хорошо проветриваемом помещении.
При образовании пятен немедленно промокнуть их чистой белой салфеткой и, если требуется, удалить загрязнение ложкой или тупой поверхностью ножа, располагая ее горизонтально, очень внимательно следя за тем, чтобы не повредить покрытие.
Во избежание разводов удалять пятно, выполняя движения от края к центру.
Все операции должны выполняться круговыми движениями без сильного нажатия.
В наших магазинах и у дилеров можно приобрести “Набор для ухода за кожей” B&B Italia (код SETPN), содержащий средства для защиты и очистки вашего изделия из кожи.

Набивка

Вручную встряхивать подушки со всех сторон ('взбивание') для проветривания набивки и восстановления первоначального объема.
Для достижения наилучших результатов, удалить наволочки регулярно, размять и взбить заполнение, и в воздухе, он, возможно, на открытом воздухе до скольжения на обложке еще раз.
Там, где это возможно, менять местами наиболее часто и наиболее редко используемые подушки.

Полипропилен

Регулярно удалять с изделия пыль для предупреждения ее скопления и сохранения его первоначального внешнего вида.
Для удаления всех загрязнений (напр., грязи, пятен) использовать белую мягкую хлопчатобумажную салфетку, смоченную в воде или водном растворе нейтрального моющего средства, не надавливая слишком сильно.
Не использовать абразивные средства, спирт и химические растворители.
Особым образом избегать попадания косметических средств (кремы, губной помады, тонального крема, туши для ресниц, лака для ногтей и пр.) и напитков, например, фруктовых соков, т.к. их трудно удалить.
Ввиду того, что плетенка из полипропилена является изделием из текстиля, рекомендуется избегать механического трения, царапин и любого другого неправильного применения, которое может привести к выдергиванию образующих плетенку волокон.

Водонепроницаемая обложка

Эластичная, непромокаемая высокотехнологичная ткань, разработанная для защиты мебели от внешних факторов в периоды неиспользования.
Образование конденсата под чехлом не влияет на качество изделия.
При стирке чехла необходимо соблюдать указания по стирке, приведенные на внутренней стороне чехла, и полностью высушивать его на открытом воздухе перед помещением в закрытое место, чтобы предотвратить образование плесени.
В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.
Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Гарантия

Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 10 лет с даты изготовления (как указано в прилагаемой "Паспорт изделия - Гарантия") на каркас мягкой мебели ее выпуска (диванов, кресел, стульев и кроватей). Гарантия распространяется на дефекты производства частей конструкции, состоящих из железной рамы, погруженной в пенополиуретан (холодный). Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 26 месяцев с даты изготовления (как указано в прилагаемой "Паспорт изделия - Гарантия") на обшивку, ножки, материалы, аксессуары и механизмы, составляющие изделие, по любому дефекту производства, включая окраску и каркас немягкой мебели. В любом случае, обращаем внимание на то, что материалы, несмотря на то, что обладают соответствующими характеристиками сопротивляемости солнечному свету и искусственному освещению, тем не менее, с течением времени могут подвергаться изменениям по причине продолжительного воздействия света, действий по чистке и естественного механического износа. Гарантия относится к оригинальным дефектам производства изделия и заключается в замене или бесплатном ремонте непригодных или дефектных деталей, установленных и принятых фирмой B&B Italia или ее уполномоченными. Из гарантии исключаются аномалии и повреждения, исходящие от:

нормального износа с течением времени;
ненадлежащего пользования;
неподходящего и несоответствующего прилагаемым инструкциям ухода.

Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия). Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций. Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia. Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии. Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia (по указанному ниже адресу) соответствующую "Паспорт изделия - Гарантия", с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:

не прыгать и не садиться на выступающие части, на спинки, и на подлокотники;
не волочить, а поднимать изделие во избежание повреждения частей, опирающихся на землю;
предохранять изделие от толчков и контакта с заостренными и режущими предметами, от действия жидкостей или чистящих средств, содержащих коррозийные агенты;
следуйте рекомендациям по техническому обслуживанию, указанным в соответствующем разделе материала, приложенного к изделию.

Дизайнер

Nipa Doshi & Jonathan Levien

Компанию Doshi Levien основали дизайнеры Нипа Доши и Джонатан Левиен, которые познакомились в Королевском колледже искусств. Лондонская студия известна во всем мире благодаря объединению в своей работе таких компонентов, как культура и технология, промышленный дизайн и высокое мастерство. Нипа выросла в Индии и училась в Национальном институте дизайна; Джонатан обучался изготовлению высококлассной мебели, а затем промышленному дизайну.

Они стремятся раздвигать рамки рационального и функционального, наполняя свои проекты неподдельной внутренней красотой. В практической работе Нипа сочетает детские впечатления от жизни в сельской Индии и проницательный взгляд на визуальную культуру, а Джонатан опирается на промышленную точность, непосредственный опыт ремесленного труда и глубокое знание материалов. Отличительной чертой их работ является не только уверенное обращение с цветом, материалом и формой, но и способность воплощать сложные дизайнерские идеи в условиях производства. Это позволяет им успешно работать в разных отраслях и категориях, включая проектирование и изготовление светильников и мебели.

Дуэт создает работы для ведущих производителей, а также для престижных международных музеев и культурных организаций. В 2008 году Нипа и Джонатан были удостоены престижной награды Future Legends of Design, вручаемой Смитсоновским музеем дизайна Купер Хьюитт в Нью-Йорке. Они неоднократно выступали в качестве основных докладчиков, читали лекции на международных форумах, входили в состав авторитетных жюри по дизайну и вели занятия в Королевском колледже искусств. Их работы находятся в собраниях МоМА и Смитсоновского музея дизайна, а также в крупных частных коллекциях.