Product identity

Коды продукции

Низкий Стол

TAY180

Титульный Лист

TAY180F

Предупреждения

для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.

В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.

Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Не размещать изделие в местах с повышенной влажностью (например, в саунах) и в непосредственном контакте с водой (например, морской водой, водой с хлором, снегом).

Не погружать в ванну, бассейн и не размещать вблизи от берега.

Cледует сразу удалять пятна масла и солнцезащитного крема.

Из-за длительного и прямого воздействия солнечных лучей поверхность может стать горячей на ощупь. Обратите особое внимание.

Для сохранения первоначального качества и отделки столешницы рекомендуется помещать защитные элементы (например салфетки) под предметы, которые могут повредить ее.

В случае размещения товаров на улице и их неиспользования, необходимо, для сохранения их характеристик, использовать соответствующий защитный водонепроницаемый чехол. Для предупреждения ухудшения внешнего вида/повреждения изделия перед покрытием убедитесь, что оно достаточно сухое.

Хранить в местах, недоступных для детей, для предотвращения запутывания и удушения.

Не накрывать мебель, когда кто-нибудь все еще сидит.

Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".

Материалы

Каркас
массив дерева

Столешница
Серпентин

Втулки
термопластичный материал

Водонепроницаемая ткань чехла
полиэфирная ткань с односторонним полиуретановым покрытием

Уход

Тика

Тик - древесина нескольких видов тикового дерева, произрастающего в тропических странах. Благодаря своей высокой стойкости к воздействию влаги и высокому содержанию маслянистых веществ тик считается очень ценной породой дерева, особенно для садовой мебели. Напоминаем, что дерево является живым материалом, реагирующим на внешние факторы, поэтому совершенно естественными являются изменения оттенков цвета со временем. Таким образом, изменение оттенка цвета со временем не является дефектом, а свидетельствует о натуральности дерева, которое живет и реагирует с окружающей средой процессами созревания/окисления, не нарушающими структурной прочности изделия.

Для текущего ухода рекомендуется использовать слегка абразивную губку и нейтральное мыло.
Избегать использовать средства с содержанием растворителей и/или спирта.
Для поддержания во времени исходного цвета можно использовать имеющиеся в продаже различные воски, которые следует наносить на поверхность, строго соблюдая прилагаемые к ним инструкции.
В любом случае, рекомендуется оберегать изделие от воздействия слишком высоких и слишком низких температур, которые могут способствовать растрескиванию дерева.
При прямом попадании дождя может происходить выделение маслянистой смолы, которая естественным образом содержится в этой древесине, вызывая образование пигментированных разводов на любой вступающей с ней в контакт поверхности. В этом случае рекомендуется удалять это вещество обычным обезжиривающим моющим средством.
Кроме того, напоминаем, что подушки с особо светлым покрытием при прямом контакте с каркасом в большей степени подвержены образованию разводов.
В наших магазинах и у дилеров можно приобрести “Набор для ухода за тика” B&B Italia (код K_TKN), содержащий средства для защиты и очистки вашего изделия из тика.

Серпентин Камень

Для обычного ухода рекомендуется использовать салфетку из микрофибры, смоченную теплой водой.
При образовании пятен от воздействия жидкостей и/или жирных веществ необходимо немедленно промокнуть/удалить грязь впитывающей салфеткой, а затем протереть всю поверхность салфеткой, смоченной в теплой воде и нейтральном моющем средстве.
Наконец, сполоснуть водой. Категорически избегать растворителей и контакта с очень горячими предметами (напр., кухонной утварью, кофейниками, чайниками и пр.).
Напоминаем, что серпентин по своей природе обладает высокой стойкостью к воде, однако теряет внешний вид с образованием несмываемых пятен при контакте с такими веществами, как спирт, масла, смазки, лаки, чернила, крема, парафин и т.д.

Водонепроницаемая обложка

Эластичная, непромокаемая высокотехнологичная ткань, разработанная для защиты мебели от внешних факторов в периоды неиспользования.
Образование конденсата под чехлом не влияет на качество изделия.
При стирке чехла необходимо соблюдать указания по стирке, приведенные на внутренней стороне чехла, и полностью высушивать его на открытом воздухе перед помещением в закрытое место, чтобы предотвратить образование плесени.
В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.
Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Инструкции по сборке

Скачать файл PDF

Инструкции по утилизации

Дизайнер

Naoto Fukasawa

Наото Фукасава — дизайнер, известный своими проектами, посвященными простоте и возвышенной красоте, а также необычными идеями. Он разработал широкий спектр продуктов, от высоких технологий до электронного оборудования и архитектуры, а также элитную мебель и предметы, и сотрудничает с ведущими брендами Европы, Америки и Азии, включая B&B Italia. Фукасава — один из директоров 21_21 DESIGN SIGHT, член консультативного совета по дизайну MUJI и художественный руководитель MARUNI. В 2006 году вместе с Джаспером Моррисоном он основал “Super Normal". В 2017 году стал членом судейской комиссии LOEWE Craft Prize. Он является вице-президентом Университета искусств Тама и с 2012 года директором Нихон Мингей-кан (Музей японских народных ремесел). В 2022 году он основал Фонд науки о дизайне. Фукасава является лауреатом многочисленных премий, присуждаемых национальными и международными учреждениями, в том числе премии Исаму Ногучи 2018 года. Он опубликовал несколько книг, последняя из которых "Naoto Fukasawa EMBODIMENT" (Phaidon).