SMALL TABLES

Awa Outdoor

Naoto Fukasawa

Коды продукции

Столик

TA1

Предупреждения

для иcпoльзoвaния: внимательно прочитать.

В конце срока службы не допускать попадания изделия в окружающую среду, изделие следует сдать в пункт приема отходов.

Напоминаем, что изделие следует использовать только в соответствии с предусмотренными для него функциями.

Не размещать изделие в местах с повышенной влажностью (например, в саунах) и в непосредственном контакте с водой (например, морской водой, водой с хлором, снегом).

Не погружать в ванну, бассейн и не размещать вблизи от берега.

Cледует сразу удалять пятна масла и солнцезащитного крема.

Из-за длительного и прямого воздействия солнечных лучей поверхность может стать горячей на ощупь. Обратите особое внимание.

Для сохранения первоначального качества и отделки столешницы рекомендуется помещать защитные элементы (например салфетки) под предметы, которые могут повредить ее.

Данная карта изделия соответствует положениям Законодательного указа n. 206 от 6/9/2005 "Потребительский кодекс" и Постановлению n. 101 от 8/2/1997 "Порядок исполнения".

Материалы

Столешница и каркас-основание
Cristalplant Outdoor®
(натуральный минеральный наполнитель из фосфата алюминия с полиэфирной акрилатной смолой)

Втулки
термопластичный материал

Уход

Cristalplant®

Плановая очистка Cristalplant® обеспечивает сохранение его первоначальной красоты и предупреждает возникновение признаков износа.
Для удаления с поверхности большинства пятен и грязи достаточно очистить изделие мыльным раствором или обычными моющими средствами.
Рекомендуется использовать предпочтительно гелеобразные или абразивные моющие средства, нанося их абразивной губкой, входящей в комплект, и тщательно промывая поверхность после обработки.
Это позволит сохранить оригинальное матовое покрытие, являющееся отличительной чертой изделия.
Поверхность с мелкими повреждениями можно восстановить посредством полировки поврежденного участка входящей в комплект абразивной губкой или абразивной бумагой с очень мелким зерном.
Использовать кремообразные или порошкообразные моющие средства, содержащие микрогранулы, выскабливающие поверхность (Cif, Jif Active).
Можно использовать денатурированный этиловый спирт, тщательно промывая поверхность после обработки. Запрещается использовать такие растворители, как ацетон или триэлин, и другие агрессивные химические вещества, такие как сильные кислоты (соляная кислота) и сильные щелочи (каустическая сода).
Для удаления более серьезных повреждений, таких как сколы, рекомендуется использовать набор для ухода за Cristalplant®, который можно приобрести у дистрибьютора B&B Italia.

Гарантия

Фирма B&B Italia предоставляет гарантию на 26 месяцев с даты изготовления (как указано в прилагаемой "Паспорт изделия - Гарантия") на обшивку, ножки, материалы, аксессуары и механизмы, составляющие изделие, по любому дефекту производства, включая окраску и каркас немягкой мебели. В любом случае, обращаем внимание на то, что материалы, несмотря на то, что обладают соответствующими характеристиками сопротивляемости солнечному свету и искусственному освещению, тем не менее, с течением времени могут подвергаться изменениям по причине продолжительного воздействия света, действий по чистке и естественного механического износа. Гарантия относится к оригинальным дефектам производства изделия и заключается в замене или бесплатном ремонте непригодных или дефектных деталей, установленных и принятых фирмой B&B Italia или ее уполномоченными. Из гарантии исключаются аномалии и повреждения, исходящие от:

нормального износа с течением времени;
ненадлежащего пользования;
неподходящего и несоответствующего прилагаемым инструкциям ухода.

Кроме того, из гарантии исключаются дефекты сборки, не относящиеся к фирме B&B Italia (например, некорректная и/или несоответствующая инструкциям сборка изделия). Это распоряжение находит применение также для изделий, задуманных для сборки непосредственно потребителем при наличии соответствующих инструкций. Гарантия теряется в случае, когда изделия демонтированы, модифицированы или отремонтированы третьими лицами, неуполномоченными фирмой B&B Italia. Возможные операции пользования, выполненные в гарантийный срок, не прерывают течения срока гарантии. Для того, чтобы воспользоваться правами, предоставляемыми настоящей гарантией, необходимо предоставить фирме B&B Italia (по указанному ниже адресу) соответствующую "Паспорт изделия - Гарантия", с указанием даты его изготовления, которая должна храниться на протяжении всего периода действия самой гарантии. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 С целью наилучшего сохранения изделия с течением времени, рекомендуется:

не прыгать и не садиться на выступающие части, на спинки, и на подлокотники;
не волочить, а поднимать изделие во избежание повреждения частей, опирающихся на землю;
предохранять изделие от толчков и контакта с заостренными и режущими предметами, от действия жидкостей или чистящих средств, содержащих коррозийные агенты;
следуйте рекомендациям по техническому обслуживанию, указанным в соответствующем разделе материала, приложенного к изделию.

Дизайнер

Naoto Fukasawa

Наото Фукасава — дизайнер, известный своими проектами, посвященными простоте и возвышенной красоте, а также необычными идеями. Он разработал широкий спектр продуктов, от высоких технологий до электронного оборудования и архитектуры, а также элитную мебель и предметы, и сотрудничает с ведущими брендами Европы, Америки и Азии, включая B&B Italia. Фукасава — один из директоров 21_21 DESIGN SIGHT, член консультативного совета по дизайну MUJI и художественный руководитель MARUNI. В 2006 году вместе с Джаспером Моррисоном он основал “Super Normal". В 2017 году стал членом судейской комиссии LOEWE Craft Prize. Он является вице-президентом Университета искусств Тама и с 2012 года директором Нихон Мингей-кан (Музей японских народных ремесел). В 2022 году он основал Фонд науки о дизайне. Фукасава является лауреатом многочисленных премий, присуждаемых национальными и международными учреждениями, в том числе премии Исаму Ногучи 2018 года. Он опубликовал несколько книг, последняя из которых "Naoto Fukasawa EMBODIMENT" (Phaidon).