Product identity

Codici prodotto

Tavolo

TO150E	TO200L	TO300E
TO150L	TO245E	TO300L
TO200E	TO245L

Avvertenze

Conservare per referenze: leggere attentamente.

Non utilizzare il prodotto impropriamente dalle sue funzioni previste.

Una volta in disuso, non disperderlo nell’ambiente ma trasferirlo nella apposita piattaforma ecologica pubblica.

Per mantenere inalterata la qualità e finitura delle superfici piane è consigliabile preservarle posizionando delle protezioni (es. tovagliette o sottopentola) sotto ad oggetti che potrebbero graffiarlo.

La particolarità tecnologica che distingue il legno da altri materiali deriva dal fatto che i tessuti legnosi sono ricchi di acqua. Il legno è dunque un materiale igroscopico soggetto a fenomeni di scambio d’acqua con l’ambiente esterno che possono causare a livello macroscopico, all’interno di un intervallo di possibili valori di umidità, la comparsa di variazioni dimensionali e fessurazioni da ritiro. Il fenomeno del ritiro del legno massello è dunque un evento inevitabile dovuto all’essiccazione naturale causata dall’esposizione diretta al sole e all’aria. Le fessurazioni da ritiro sono quindi da considerarsi un fenomeno fisiologico e non un indice di bassa qualità del materiale o della presenza di difetti.

La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni della legge al Decreto del 6/9/2005 n. 206 "Codice del Consumo" e al Decreto del 8/2/1997 n. 101 "Regolamento d’attuazione".

Materiali

Piano
pannello in particelle di legno e legno massello impiallacciato, pannello in fibra di legno MDF, vetro o marmo (finitura poliestere opaca)

Telaio inferiore
trafilati d’acciaio

Gambe
legno massello

Puntali
feltro

Manutenzione

Legno - Verniciature

Per la manutenzione settimanale utilizzare un panno asciutto per spolverare le superfici.
Per lo sporco secco utilizzare un panno inumidito con acqua tiepida ben strizzato.
Per lo sporco grasso-unto passare una spugnetta bagnata con acqua e detersivo per stoviglie, successivamente, passare un panno inumidito con acqua tiepida ben strizzato.
Attenzione! applicare il detersivo direttamente sulla spugnetta già bagnata, mai applicarlo direttamente sul mobile.
Non esercitare una pressione eccessiva e seguire la venatura nel caso di finitura in essenza.
Si sottolinea che in caso di pressione eccessiva e d’intenso strofinamento, le superfici si possono 'lucidare'.
Sono da evitare prodotti abrasivi e contenenti solventi, ammoniaca e/o alcool.
Assicurarsi di asciugare bene le superfici dopo il lavaggio.

Acciaio

Si consiglia l’uso di normali prodotti in commercio per superfice delicate e/o acqua tiepida e sapone neutro.
Sono da evitare tassativamente prodotti abrasivi e/o contenenti solventi, detergenti e/o alcool.
Assicurarsi di asciugare bene le superfici dopo il lavaggio.

Vetro

Spolverare delicatamente tutta la superficie per rimuovere l’eventuale presenza di pulviscolo (utilizzare un panno bianco morbido).
Si consiglia l’uso di normali prodotti in commercio per superfici delicate.
Strofinare delicatamente la superficie da pulire, non agendo esclusivamente sul punto da trattare, ma partendo da una sezione più ampia, per arrivare gradualmente al punto centrale.
Questo permette di evitare la formazione di alonature o graffi che possono prodursi in conseguenza dell’eccessiva pressione esercitata sulla superficie.
È da evitare tassativamente l’utilizzo di solventi e detergenti abrasivi.

Marmo (poliestere)

Per la normale manutenzione, si consiglia l’utilizzo di un panno in microfibra inumidito con acqua tiepida.
In caso di macchie, provocate da liquidi e/o sostanze untuose, si deve provvedere a tamponare/rimuovere immediatamente lo sporco con un panno assorbente e, successivamente, passare tutta la superficie con un panno inumidito con acqua tiepida.
Sono da evitare tassativamente solventi, detergenti abrasivi e il contatto con oggetti (es. stoviglie, caffettiere, teiere) estremamente caldi.
Per mantenere inalterata la qualità e finitura del piano è consigliabile preservarlo posizionando delle protezioni (es. tovagliette o sottopentola) sotto ad oggetti che potrebbero graffiarlo.
Attenzione! I marmi con poliestere possono ingiallire se esposti alla luce costante del sole e/o a temperature ed umidità elevate.

Istruzioni

Scarica PDF

Designer

Vincent Van Duysen

Dopo aver studiato alla Lucas School of Architecture di Gand, ha lavorato con Aldo Cibic a Milano, per poi collaborare con Jean De Meulder ad Anversa, in Belgio. Nel 1989 ha fondato lo studio Vincent Van Duysen Architects. Oggi, lo studio conta circa 40 collaboratori e si occupa di progetti che spaziano dal design di prodotto e dalla direzione creativa a progetti per il settore dell'ospitalità, oltre all'architettura commerciale e residenziale, in Belgio e in tutta Europa, Medio Oriente, Asia e Stati Uniti. Fin dall'inizio, Van Duysen ha definito una stretta relazione tra architettura, interior design e design di prodotto, permettendo sottili transizioni tra queste discipline per plasmare i suoi progetti e guidare una costante ricerca dell'essenza. Attraverso materiali puri e tattili e un profondo rispetto per il contesto e la tradizione, il suo lavoro si traduce in spazi puliti e senza tempo che privilegiano l'esperienza sensoriale, la funzionalità, la durata, il comfort e un'estetica che rifugge deliberatamente dalle mode passeggere. Nel corso degli anni, ha instaurato collaborazioni di lunga data con marchi come Molteni&C, Flos, Kettal, Kvadrat, Mutina, Serax, Sutherland, Zanotta, Fantini, B&B Italia, Zara Home e molti altri. Nel 2016, Van Duysen è stato nominato Direttore Creativo del marchio italiano Molteni&C. In questo ruolo, ha supervisionato la visione creativa del marchio su diverse scale, coordinando architettura, interni, sviluppo prodotto e comunicazione, e contribuendo alla definizione di un'identità coerente e riconoscibile a livello internazionale. Durante la sua carriera, Van Duysen ha ricevuto numerosi premi, tra cui il Premio della Cultura Fiamminga per il Design, il premio Designer Belga dell'Anno, il premio alla carriera Henry van de Velde e un EDIDA come Miglior Interior Designer dell'Anno. Nel 2021, la Winery VV è stata anche nominata e selezionata per il premio Mies Van Der Rohe. Il suo nome è stato più volte incluso nella classifica AD100 di Architectural Digest e nella A-List di Elle Decor. Da molti anni, il lavoro di Van Duysen appare su numerose prestigiose pubblicazioni internazionali. A partire dal 1994, i suoi progetti e le sue realizzazioni sono stati presentati anche in diverse monografie, tra cui quelle curate dalla rinomata casa editrice Thames & Hudson, con una terza pubblicazione prevista per l'autunno 2026. Nel 2024, Rizzoli ha pubblicato "Vincent Van Duysen: Private", un nuovo sguardo personale sulle residenze dell'architetto, con le fotografie di François Halard.