Product identity

Codici prodotto

Elemento Centrale

NH136C

NH95C

Elemento Terminale

NH136TD	NH95TD	NH95TS
NH136TS

Elemento Angolare

NH136AD

NH136AS

NH95A

Chaise Longue

NH136L

NH136LD

NH136LS

Pouf

NH136P

NH95P

NH95PQ

Elemento Di Servizio

TNH32

TNH32_L

Cuscino

NH136AD_2SC	NH60_60C	NH95SC
NH136AS_2SC	NH60_SB	NH95SE
NH136SC	NH95A_2SC	NH95_136SE
NH136SE

Telo Di Copertura

NH136AD_F	NH136L_F	NH95C_F
NH136AS_F	NH136P_F	NH95PQ_F
NH136C_F	NH136TD_F	NH95P_F
NH136LD_F	NH136TS_F	NH95TD_F
NH136LS_F	NH95A_F	NH95TS_F

Inserto

NH1P	NH2P	NH3P
NH1P_L	NH2P_L	NH3P_L

Avvertenze

Conservare per referenze: leggere attentamente.

Non utilizzare il prodotto impropriamente dalle sue funzioni previste.

Una volta in disuso, non disperderlo nell’ambiente ma trasferirlo nella apposita piattaforma ecologica pubblica.

Non collocare il prodotto in ambienti eccessivamente umidi (es. saune) e/o a contatto diretto con acqua (es. acqua marina, acqua con cloro, neve).

Non immergere in vasche, piscine o in corrispondenza del bagno asciuga.

Macchie di oli e creme solari devono essere pulite immediatamente.

A causa dell’esposizione prolungata e diretta alla luce solare, la superficie potrebbe diventare calda al tocco. Prestare particolare attenzione.

Per mantenere inalterata la qualità e finitura delle superfici piane è consigliabile preservarle posizionando delle protezioni (es. tovagliette o sottopentola) sotto ad oggetti che potrebbero graffiarlo.

In caso di ubicazione all’esterno e non utilizzo dei prodotti, per salvaguardare e mantenere intatte nel tempo le loro caratteristiche, si rende necessario l’uso del relativo telo di copertura impermeabile. Prima di coprire, assicurarsi che il prodotto sia adeguatamente asciutto al fine di prevenire il degrado/deterioramento del manufatto.
Tenere fuori dalla portata dei bambini al fine di evitare aggrovigliamenti e soffocamenti.
Non coprire il prodotto quando qualcuno è ancora seduto.

La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni della legge al Decreto del 6/9/2005 n. 206 "Codice del Consumo" e al Decreto del 8/2/1997 n. 101 "Regolamento d’attuazione".

Materiali

Struttura
pressofusione ed estrusi d’alluminio

Imbottitura sedile e schienale
poliuretano sagomato, fibra di poliestere biodegradabile riciclata da PET, fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente

Imbottitura cuscino (NH60_60C)
fibra di poliestere biodegradabile riciclata da PET, fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente

Supporto bracciolo (NH60_SB)
poliuretano sagomato, fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente

Inserto piano ed elemento di servizio
pietra Serpentino o legno massello

Distanziali
materiale plastico

Puntali
elastomero termoplastico

Telo di copertura impermeabile
tessuto PES monospalmato su un lato PU

Rivestimento
tessuto in categorie limitate

Manutenzione

Rivestimento

Per un lavaggio domestico del rivestimento attenersi alla simbologia di manutenzione riportata nella scheda tecnica rivestimenti allegata al prodotto.
Agire periodicamente sulle velcrature, per attenuare il formarsi delle pieghe dovute al normale utilizzo del prodotto.
In assenza del velcro stendere manualmente il rivestimento dall’interno verso l’esterno.
Per una pulizia ordinaria spolverare con un panno asciutto di cotone morbido.
Se sostanze di natura liquida dovessero cadere accidentalmente sulla superficie, queste devono essere tempestivamente rimosse ed asciugate con carta assorbente.
Successivamente la superficie può essere trattata con un panno di cotone bianco o di microfibra, leggermente inumidito di acqua e detergente neutro e successivamente far asciugare in ambiente ben arieggiato.
In caso di macchie intervenire immediatamente tamponando con un panno bianco ben pulito e, se occorre, asportare lo sporco con un cucchiaio o lama, usando la parte piatta orizzontalmente e ponendo estrema attenzione a non rovinare il rivestimento.
Agire sulla macchia dal bordo verso il centro onde evitare aloni.
Tutti gli interventi devono essere attuati con movimenti circolari senza esercitare una eccessiva pressione meccanica.
Presso i nostri Stores e rivenditori è possibile acquistare il 'Kit per manutenzione e pulizia pelle' di B&B Italia (codice SETPN) all’interno del quale sono contenuti prodotti idonei per la protezione e per la pulizia del vostro prodotto in pelle.

Imbottitura

Battere i cuscini manualmente in tutti i suoi lati ('sprimacciatura') per arieggiare l’imbottitura e riacquistare il volume originario.
Per un risultato migliore, si consiglia periodicamente di sfoderare i cuscini, sprimacciare l’interno, e lasciare arieggiare, possibilmente all’aria aperta, prima di calzare nuovamente il rivestimento.
Ove possibile alternare periodicamente le posizioni dei cuscini più usati con quelli meno usati.

Alluminio

Si consiglia l’uso di normali prodotti in commercio per superfice delicate e/o acqua tiepida e sapone neutro.
Sono da evitare tassativamente prodotti abrasivi e/o contenenti solventi, detergenti e/o alcool.
Assicurarsi di asciugare bene le superfici dopo il lavaggio.

Teak

Il legno di teak proviene da diverse piante di tectona diffuse nei paesi tropicali. Grazie alla sua forte resistenza all’umidità e alla presenza al suo interno di sostanze oleose viene considerato un legno molto pregiato soprattutto per gli ambienti outdoor. Si ricorda che il legno è un materiale vivo che reagisce agli agenti esterni per cui è normale e naturale notare una variazione di tonalità del colore con il passare del tempo. Il cambiamento della tonalità del colore nel corso del tempo non è quindi un difetto ma la testimonianza della naturalità del legno che vive e reagisce all’ambiente esterno con un processo di maturazione/ossidazione che non altera l’integrità strutturale del prodotto.

Per la manutenzione ordinaria si consiglia di utilizzare una spugna leggermente abrasiva e sapone neutro.
Sono da evitare prodotti contenenti solventi e/o alcool.
Per il mantenimento nel tempo del colore originale, esistono comunemente in commercio delle cere che si possono applicare sulla superfice avendo cura di seguire attentamente le istruzioni allegate al loro interno.
Si consiglia comunque di preservare il prodotto da condizioni di temperature estreme che possono favorire la formazione di fessurazioni e leggere spaccature nel legno.
Il contatto diretto con la pioggia può provocare il rilascio della resina oleosa naturalmente contenuta in questa essenza, generando aloni pigmentati su ogni superficie con la quale entra in contatto. In questo caso è consigliabile rimuovere la sostanza con un normale detergente sgrassante.
Inoltre si ricorda che i cuscini con un rivestimento particolarmente chiaro, essendo a contatto diretto con la struttura, sono maggiormente soggetti al manifestarsi di aloni.
Presso i nostri Stores e rivenditori è possibile acquistare il 'Kit per manutenzione e pulizia teak' di B&B Italia (codice K_TKN) all’interno del quale sono contenuti prodotti idonei per la protezione e per la pulizia del vostro prodotto in teak.

Pietra Serpentino

Per la normale manutenzione, si consiglia l’utilizzo di un panno in microfibra inumidito con acqua tiepida.
In caso di macchie, provocate da liquidi e/o sostanze untuose, si deve provvedere a tamponare/rimuovere immediatamente lo sporco con un panno assorbente e, successivamente, passare tutta la superficie con un panno inumidito con acqua tiepida e detergente neutro. Infine, risciacquare con acqua.
Sono da evitare tassativamente solventi e il contatto con oggetti (es. stoviglie, caffettiere, teiere) estremamente caldi.
Si ricorda che la pietra Serpentino ha per sua natura una buona resistenza all’acqua, tuttavia, si deteriora e si macchia indelebilmente se entra in contatto con sostanze quali: alcool, oli, grassi, smalti, inchiostri, creme, paraffina, ecc.

Telo di copertura

Tessuto ad alta tecnologia elasticizzata, impermeabile, sviluppato per proteggere i mobili dagli agenti esterni durante i periodi di non utilizzo.
L’eventuale formazione di condensa sotto il telo non pregiudica la qualità del prodotto.
Lavare il telo seguendo le indicazioni di lavaggio stampate sul lato interno del telo e far asciugare completamente all’aria aperta prima di riporlo in un luogo chiuso al fine di evitare la formazione di muffe.
Una volta in disuso, non disperdere il prodotto nell’ambiente ma trasferirlo nella apposita piattaforma ecologica pubblica.
Si ricorda inoltre di far attenzione a non utilizzare il prodotto impropriamente dalle sue funzioni previste.

Istruzioni

Scarica PDF

Istruzioni di fine vita

Sfoderare il cuscino e dividere le due parti di imbottito. La parte in poliestere trasferirla in un consorzio dedicato per lo smaltimento del PE. La parte in poliuretano, insieme al rivestimento, trasferirlo nella apposita piattaforma ecologica pubblica nell’area riservata all’indifferenziata.
Portare la struttura, insieme alla viteria, nell’apposita piattaforma ecologica pubblica nell’area riservata ai metalli.
Svitare il piano dalla struttura e trasferirlo nell’apposita piattaforma ecologica dedicata al legno per i piani in teak e ai materiali edili per i piani in pietra.
Estrarre i puntali e tappini copriforo dal telaio e depositarli nell’area riservata ai materiali plastici.
Svitare il piano dalla struttura e trasferirlo nell’apposita piattaforma ecologica dedicata al legno per i piani in teak e ai materiali edili per i piani in pietra.
Portare la struttura e la viteria nell’apposita piattaforma ecologica pubblica nell’area riservata ai metalli.
Estrarre i puntali dal telaio e depositarli nell’area riservata ai materiali plastici.
La parte in poliuretano, insieme al rivestimento, trasferirlo nella apposita piattaforma ecologica pubblica nell’area riservata all’indifferenziata.
La parte in poliestere trasferirla in un consorzio dedicato per lo smaltimento del PE.
Il supporto depositarlo nell’area riservata ai materiali plastici.

Garanzia

B&B Italia garantisce per 26 mesi dalla data di fabbricazione (come indicata nella "Scheda prodotto - Garanzia") i rivestimenti, i piedini, i materiali, gli accessori ed i meccanismi che compongono il prodotto per qualsiasi difetto di fabbricazione ivi inclusa la verniciatura e la struttura dei mobili non imbottiti. Si fa presente che i materiali, sebbene provvisti di adeguate caratteristiche di resistenza alla luce solare e artificiale, possono tuttavia subire alterazioni nel tempo per prolungata esposizione alla luce, operazioni di lavaggio e normale usura meccanica. La garanzia si riferisce ad originari difetti di produzione del prodotto e consiste nella sostituzione o riparazione gratuita dei particolari inutilizzabili o difettosi accertati e riconosciuti da B&B Italia o da chi da essa delegato. Rimangono esclusi dalla garanzia anomalie e deterioramenti dovuti a:

normale usura nel tempo;
uso improprio;
trattamento di manutenzione inadeguato e non conforme alle prescrizioni allegate.

Sono inoltre esclusi dalla garanzia difetti di conformità non imputabili a B&B Italia (es. installazione non corretta del prodotto, riparazione effettuata da terzi non autorizzati da B&B Italia). Tale disposizione trova applicazione anche per i prodotti concepiti per il montaggio diretto del consumatore in presenza di adeguate istruzioni. La garanzia decade se i prodotti sono smontati, modificati o riparati da terzi non autorizzati da B&B Italia. Gli eventuali interventi effettuati in garanzia non interrompono il decorso di quest’ultima. Per esercitare i diritti derivanti dalla presente garanzia deve essere esibita a B&B Italia (all’indirizzo sotto indicato) la relativa "Scheda prodotto - Garanzia" riportante la data di fabbricazione che deve pertanto essere conservata per l’intero periodo di validità della garanzia stessa. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italia, Strada Provinciale 32 n.15 Al fine di preservare al meglio il prodotto nel tempo si raccomanda di:

non saltare e non sedersi sulle parti a sbalzo, sugli schienali e sui braccioli;
non trascinare ma sollevare il prodotto onde evitare danni alle parti che appoggiano a terra;
preservare il prodotto da urti e contatti con parti appuntite e taglienti e da liquidi o prodotti di pulizia contenenti agenti corrosivi;
attenersi ai consigli di manutenzione indicati nell’apposita sezione del materiale allegato al prodotto.

Designer

Piero Lissoni

Piero Lissoni è architetto, designer e art director ed è riconosciuto tra i maestri del design contemporaneo. Da quasi quarant’anni sviluppa progetti internazionali di architettura, interior, product design e graphic design. Piero Lissoni è inoltre direttore creativo di Alpi, Boffi, Living Divani, Lualdi, Porro e Sanlorenzo.

Tra i progetti di architettura e interni più importanti si segnalano AP House Milano per Audemars Piguet (2024), la nuova Sede della Presidenza di Banca Ifis a Roma (2024), il Dorothea Hotel Autograph Collection (Marriott International) a Budapest (2023), gli hotel AKA Nomad a New York, e AKA Alexandria (2023), “The Haven”, la progettazione di un’area esclusiva all’interno della nave da crociera NCL Norwegian Prima (2022), Shangri-La Shougang Park a Pechino (2021) realizzato per le Olimpiadi invernali del 2022, The Ritz-Carlton Residences a Miami Beach (2020), Grand Park Hotel a Rovigno in Croazia (2019), il restyling dello storico locale Camparino in Galleria a Milano (2019), The Middle House del gruppo Swire Hotel a Shanghai (2018), i progetti residenziali One Paraiso e Grand Paraiso a Miami (2018), The Oberoi Al Zorah Beach Resort Ajman negli Emirati Arabi (2017), gli interni di una serie di yacht per Sanlorenzo (2017-2023), Conservatorium Hotel ad Amsterdam (2012), la ristrutturazione dello storico Teatro Nazionale a Milano (2009), oltre agli headquarters di aziende come Boffi, Glas Italia, Fantini, Living Divani e i cantieri navali di Sanlorenzo di La Spezia e Ameglia.

Piero Lissoni ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Compasso d’Oro alla Carriera, due Compasso d'Oro ADI, il Good Design Award, il Red Dot Award.