POLTRONE

Nena

Richard Sapper

Avvertenze

Conservare per referenze: leggere attentamente.

Non utilizzare il prodotto impropriamente dalle sue funzioni previste.

Una volta in disuso, non disperderlo nell’ambiente ma trasferirlo nella apposita piattaforma ecologica pubblica.

La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni della legge al Decreto del 6/9/2005 n. 206 "Codice del Consumo" e al Decreto del 8/2/1997 n. 101 "Regolamento d’attuazione".

Materiali

Struttura
pressofusione e trafilati d’alluminio

Pannello sedile e schienale
pannello in multistrato di legno

Imbottitura
poliuretano sagomato e fibra di poliestere

Puntali
materiale termoplastico

Rivestimento
tessuto o pelle

Manutenzione

Alluminio

Si consiglia l’uso di normali prodotti in commercio per superfice delicate e/o acqua tiepida e sapone neutro.
Sono da evitare tassativamente prodotti abrasivi e/o contenenti solventi, detergenti e/o alcool.
Assicurarsi di asciugare bene le superfici dopo il lavaggio.

Legno - Verniciature

Per la manutenzione settimanale utilizzare un panno asciutto per spolverare le superfici.
Per lo sporco secco utilizzare un panno inumidito con acqua tiepida ben strizzato.
Per lo sporco grasso-unto passare una spugnetta bagnata con acqua e detersivo per stoviglie, successivamente, passare un panno inumidito con acqua tiepida ben strizzato.
Attenzione! applicare il detersivo direttamente sulla spugnetta già bagnata, mai applicarlo direttamente sul mobile.
Non esercitare una pressione eccessiva e seguire la venatura nel caso di finitura in essenza.
Si sottolinea che in caso di pressione eccessiva e d’intenso strofinamento, le superfici si possono 'lucidare'.
Sono da evitare prodotti abrasivi e contenenti solventi, ammoniaca e/o alcool.
Assicurarsi di asciugare bene le superfici dopo il lavaggio.

Imbottitura

Battere i cuscini manualmente in tutti i suoi lati ('sprimacciatura') per arieggiare l’imbottitura e riacquistare il volume originario.
Per un risultato migliore, si consiglia periodicamente di sfoderare i cuscini, sprimacciare l’interno, e lasciare arieggiare, possibilmente all’aria aperta, prima di calzare nuovamente il rivestimento.
Ove possibile alternare periodicamente le posizioni dei cuscini più usati con quelli meno usati.

Rivestimento

Per un lavaggio domestico del rivestimento attenersi alla simbologia di manutenzione riportata nella scheda tecnica rivestimenti allegata al prodotto.
Agire periodicamente sulle velcrature, per attenuare il formarsi delle pieghe dovute al normale utilizzo del prodotto.
In assenza del velcro stendere manualmente il rivestimento dall’interno verso l’esterno.
Per una pulizia ordinaria spolverare con un panno asciutto di cotone morbido.
Se sostanze di natura liquida dovessero cadere accidentalmente sulla superficie, queste devono essere tempestivamente rimosse ed asciugate con carta assorbente.
Successivamente la superficie può essere trattata con un panno di cotone bianco o di microfibra, leggermente inumidito di acqua e detergente neutro e successivamente far asciugare in ambiente ben arieggiato.
In caso di macchie intervenire immediatamente tamponando con un panno bianco ben pulito e, se occorre, asportare lo sporco con un cucchiaio o lama, usando la parte piatta orizzontalmente e ponendo estrema attenzione a non rovinare il rivestimento.
Agire sulla macchia dal bordo verso il centro onde evitare aloni.
Tutti gli interventi devono essere attuati con movimenti circolari senza esercitare una eccessiva pressione meccanica.
Presso i nostri Stores e rivenditori è possibile acquistare il 'Kit per manutenzione e pulizia pelle' di B&B Italia (codice SETPN) all’interno del quale sono contenuti prodotti idonei per la protezione e per la pulizia del vostro prodotto in pelle.

Garanzia

B&B Italia garantisce per 10 anni dalla data di fabbricazione (desumibile dalla "Scheda prodotto - Garanzia"), le strutture dei suoi mobili imbottiti (divani, poltrone, sedie e letti).

La garanzia è applicabile ad originari difetti di produzione delle parti strutturali composte da telaio di ferro annegato nel poliuretano schiumato a freddo.

B&B Italia garantisce per 26 mesi dalla data di fabbricazione (come indicata nella "Scheda prodotto - Garanzia") i rivestimenti, i piedini, i materiali, gli accessori ed i meccanismi che compongono il prodotto per qualsiasi difetto di fabbricazione ivi inclusa la verniciatura e la struttura dei mobili non imbottiti.

Si fa presente che i materiali, sebbene provvisti di adeguate caratteristiche di resistenza alla luce solare e artificiale, possono tuttavia subire alterazioni nel tempo per prolungata esposizione alla luce, operazioni di lavaggio e normale usura meccanica.

La garanzia si riferisce ad originari difetti di produzione del prodotto e consiste nella sostituzione o riparazione gratuita dei particolari inutilizzabili o difettosi accertati e riconosciuti da B&B Italia o da chi da essa delegato.

Rimangono esclusi dalla garanzia anomalie e deterioramenti dovuti a:

normale usura nel tempo;
uso improprio;
trattamento di manutenzione inadeguato e non conforme alle prescrizioni allegate.

Sono inoltre esclusi dalla garanzia difetti di conformità non imputabili a B&B Italia (es. installazione non corretta del prodotto, riparazione effettuata da terzi non autorizzati da B&B Italia).

Tale disposizione trova applicazione anche per i prodotti concepiti per il montaggio diretto del consumatore in presenza di adeguate istruzioni.

La garanzia decade se i prodotti sono smontati, modificati o riparati da terzi non autorizzati da B&B Italia.

Gli eventuali interventi effettuati in garanzia non interrompono il decorso di quest’ultima.

Per esercitare i diritti derivanti dalla presente garanzia deve essere esibita a B&B Italia (all’indirizzo sotto indicato) la relativa "Scheda prodotto - Garanzia" riportante la data di fabbricazione che deve pertanto essere conservata per l’intero periodo di validità della garanzia stessa.

B&B Italia S.p.A.

22060 Novedrate (CO) Italia, Strada Provinciale 32 n.15

Al fine di preservare al meglio il prodotto nel tempo si raccomanda di:

non saltare e non sedersi sulle parti a sbalzo, sugli schienali e sui braccioli;
non trascinare ma sollevare il prodotto onde evitare danni alle parti che appoggiano a terra;
preservare il prodotto da urti e contatti con parti appuntite e taglienti e da liquidi o prodotti di pulizia contenenti agenti corrosivi;
attenersi ai consigli di manutenzione indicati nell’apposita sezione del materiale allegato al prodotto.

Designer

Richard Sapper

Richard Sapper nacque nel 1932. Dopo aver seguito corsi di filosofia, anatomia e ingegneria, si laureò in economia aziendale all'Università di Monaco. Iniziò la sua carriera di designer nel reparto stile della Mercedes Benz a Stoccarda, prima di trasferirsi a Milano, dove lavorò prima per l'architetto Gio Ponti e poi nella divisione design de "La Rinascente", un grande magazzino noto all'epoca per essere creativamente all'avanguardia. Nel 1959 iniziò anche a lavorare in modo indipendente, creando radio per Telefunken e orologi per Lorenz. Nei primi anni '60, Sapper iniziò a collaborare con l'architetto italiano Marco Zanuso, una partnership che sarebbe durata per molti anni. Insieme, agirono come consulenti di design per Brionvega, un'azienda elettronica italiana, per la quale svilupparono una serie di televisori e radio. Nel 1968, insieme a Pio Manzù e William Lansing Plumb, Sapper organizzò una mostra sui limiti della tecnologia per la Triennale XIV. Negli anni '70, Sapper fu impegnato come consulente nello sviluppo di automobili sperimentali per FIAT e di strutture pneumatiche per Pirelli, producendo il concetto per un'auto con una membrana flessibile progettata per ridurre l'impatto nelle collisioni. Con Marco Zanuso progettò un'unità abitativa trasportabile per la mostra del 1972 "Italy, the New Domestic Landscape" al Museum of Modern Art di New York. Nello stesso anno, Sapper formò un gruppo di studio con l'architetto italiano Gae Aulenti per esplorare nuovi sistemi di trasporto con l'obiettivo di ridurre la congestione del centro città, un tema che avrebbe sviluppato ulteriormente per una mostra alla Triennale XVI nel 1979. Dal 1980, Sapper ha lavorato come consulente capo per il design industriale per IBM e in seguito per Lenovo, supervisionando la progettazione dei personal computer dell'azienda in tutto il mondo. Ha creato il design per il primissimo computer portatile ThinkPad nel 1992, così come la lunga serie di modelli che seguirono. L'interesse principale di Sapper nel suo lavoro di progettazione si è concentrato su problemi tecnicamente complessi. Ha sviluppato e progettato un'ampia gamma di prodotti, che spaziano da navi e automobili, a computer ed elettronica, mobili ed elettrodomestici da cucina. Una piccola selezione dei suoi progetti più notevoli include la televisione Algol (1964) e la radio TS 502 (1965) per Brionvega, il telefono Grillo per Siemens (1965), la lampada Tizio per Artemide (1972), i cronometri Microsplit per Heuer (1976), la macchina per caffè espresso 9090 (1978) e il bollitore 9091 (1983) per Alessi, la poltrona pieghevole Nena per B&B Italia (1984), la serie di laptop ThinkPad per IBM e Lenovo (dal 1992 in poi), la SapperChair (1979) e le Monitor Arm Collections (2010) per Knoll, la Zoombike pieghevole per Elettromontaggi (2000) e la sedia impilabile Tosca per Magis (2007). Molti di questi prodotti sono ancora in produzione oggi. Nel corso della sua carriera, Sapper è rimasto profondamente coinvolto nel mondo accademico, insegnando alla Yale University, alla Hochschule für Angewandte Kunst di Vienna, alla Kunstakademie di Stoccarda, alla Domus Academy di Milano, alla Central Academy for Art and Design di Pechino, all'Università di Buenos Aires e al Royal College of Art di Londra, e tenendo lezioni in università in tutto il mondo. Richard Sapper ha ricevuto numerosi premi per i suoi prodotti e i suoi progetti sono rappresentati nelle collezioni permanenti di molti musei a livello internazionale. È membro onorario della Royal Society of Arts dal 1988 e membro dell'Akademie der Künste di Berlino dal 2001. Nel 1992, Sapper ha ricevuto il Lucky Strike Award dalla Raymond Loewy Foundation per il suo lavoro di design. Il German Design Council gli ha conferito un riconoscimento alla carriera nel 2009 e gli è stata conferita una laurea honoris causa dall'Università della Carolina del Nord nel 2010. Nel 2012, Sapper ha ricevuto la Croce al merito dell'Ordine al merito dal Presidente della Repubblica Federale di Germania. Nel 2014, ha ricevuto il premio Compasso d'Oro alla carriera dall'Associazione Design Industriale. Richard Sapper è deceduto a Milano il 31 dicembre 2015.