Product identity

Codici prodotto

Divano

CO220

CO254

Dormeuse

CO254D

CO254S

Elemento Centrale

CO220C

CO254C

Elemento Terminale

CO164TD	CO220TD_2	CO254TD
CO164TS	CO220TS_1	CO254TS
CO220TD_1	CO220TS_2

Elemento Terminale-Pouf

CO164TPD	CO254TPD	CO254TPS
CO164TPS

Chaise Longue

CO220LD_1	CO220LS_1	CO220LS_2
CO220LD_2

Pouf

CO105PQ

Cuscino

CO60C

CO90C

Avvertenze

Conservare per referenze: leggere attentamente.

Non utilizzare il prodotto impropriamente dalle sue funzioni previste.

Una volta in disuso, non disperderlo nell’ambiente ma trasferirlo nella apposita piattaforma ecologica pubblica.

La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni della legge al Decreto del 6/9/2005 n. 206 "Codice del Consumo" e al Decreto del 8/2/1997 n. 101 "Regolamento d’attuazione".

Materiali

Telaio interno schienale
tubolari d’acciaio

Imbottitura schienale
poliuretano sagomato, fibra di poliestere riciclata da PET, fodera in fibra di poliestere

Imbottitura cuscino sedile
poliuretano sagomato a densità differenziata, fibra di poliestere riciclata da PET, fodera in fibra di poliestere

Cuscino schienale (CO60C-CO90C)
fibra di poliestere riciclata da PET, fodera in fibra di poliestere

Staffe
acciaio

Bordo inferiore
fusione e estrusi d’alluminio

Puntali
materiale plastico

Rivestimento
tessuto

Rivestimento staffe
tessuto o cuoio

Manutenzione

Rivestimento

Per un lavaggio domestico del rivestimento attenersi alla simbologia di manutenzione riportata nella scheda tecnica rivestimenti allegata al prodotto.
Agire periodicamente sulle velcrature, per attenuare il formarsi delle pieghe dovute al normale utilizzo del prodotto.
In assenza del velcro stendere manualmente il rivestimento dall’interno verso l’esterno.
Per una pulizia ordinaria spolverare con un panno asciutto di cotone morbido.
Se sostanze di natura liquida dovessero cadere accidentalmente sulla superficie, queste devono essere tempestivamente rimosse ed asciugate con carta assorbente.
Successivamente la superficie può essere trattata con un panno di cotone bianco o di microfibra, leggermente inumidito di acqua e detergente neutro e successivamente far asciugare in ambiente ben arieggiato.
In caso di macchie intervenire immediatamente tamponando con un panno bianco ben pulito e, se occorre, asportare lo sporco con un cucchiaio o lama, usando la parte piatta orizzontalmente e ponendo estrema attenzione a non rovinare il rivestimento.
Agire sulla macchia dal bordo verso il centro onde evitare aloni.
Tutti gli interventi devono essere attuati con movimenti circolari senza esercitare una eccessiva pressione meccanica.
Presso i nostri Stores e rivenditori è possibile acquistare il 'Kit per manutenzione e pulizia pelle' di B&B Italia (codice SETPN) all’interno del quale sono contenuti prodotti idonei per la protezione e per la pulizia del vostro prodotto in pelle.

Imbottitura

Battere i cuscini manualmente in tutti i suoi lati ('sprimacciatura') per arieggiare l’imbottitura e riacquistare il volume originario.
Per un risultato migliore, si consiglia periodicamente di sfoderare i cuscini, sprimacciare l’interno, e lasciare arieggiare, possibilmente all’aria aperta, prima di calzare nuovamente il rivestimento.
Ove possibile alternare periodicamente le posizioni dei cuscini più usati con quelli meno usati.

Cuoio

Si raccomanda la periodica pulizia delle superfici utilizzando un panno morbido.
E’ consigliabile, occasionalmente, trattare le superfici con un panno leggermente imbevuto con acqua tiepida.
Le eventuali macchie o i depositi di sostanze liquide vanno pulite tempestivamente asciugando ed asportando i depositi con l’utilizzo di un panno assorbente umido e se necessario utilizzando del sapone neutro.
Nelle operazioni di manutenzione agire sempre senza esercitare eccessiva pressione.

Acciaio

Si consiglia l’uso di normali prodotti in commercio per superfice delicate e/o acqua tiepida e sapone neutro.
Sono da evitare tassativamente prodotti abrasivi e/o contenenti solventi, detergenti e/o alcool.
Assicurarsi di asciugare bene le superfici dopo il lavaggio.

Istruzioni

Scarica PDF

Istruzioni di fine vita

Sfoderare il rivestimento dello schienale e trasferirlo nell’area riservata all’indifferenziata.
Trasferire la parte imbottita dello schienale nell’area dedicata ai materiali plastici.
Trasferite il telaio in ferro e poliuretano nell’area dedicata all’indifferenziata.
Sfoderare il rivestimento del cuscino seduta e trasferirlo nell’area riservata all’indifferenziata.
Trasferire la fodera imbottita in poliestere del cuscino seduta nell’area dedicata ai materiali plastici.
Prelevare l’imbottitura del cuscino seduta in poliuretano e trasferirla nell’apposita area dedicata alla termovalorizzazione o recupero del PU.
Sfoderare il rivestimento dei cuscini opzionali e trasferirlo nell’area riservata all’indifferenziata.
Trasferire l’imbottitura in poliestere dei cuscini opzionali nell’area dedicata ai materiali plastici.
Estrarre la staffa rivestita in tessuto o cuoio e trasferirlo nell’area riservata all’indifferenziata.
Estrarre la staffa in metallo e trasferirla nell’area dedicata ai metalli.
Separare dal telaio di base le baionette plastiche e i piedini e trasferirli nell’area dedicata ai materiali plastici.
Sfoderare il rivestimento dal telaio di base e trasferirlo nell’area riservata all’indifferenziata.
Separare svitando le viti gli angolari e i profili presenti nella base e trasferirla nell’area dedicata ai metalli.
Trasferite il telaio in ferro e poliuretano nell’area dedicata all’indifferenziata.

Garanzia

B&B Italia garantisce per 10 anni dalla data di fabbricazione (desumibile dalla "Scheda prodotto - Garanzia"), le strutture dei suoi mobili imbottiti (divani, poltrone, sedie e letti). La garanzia è applicabile ad originari difetti di produzione delle parti strutturali composte da telaio di ferro annegato nel poliuretano schiumato a freddo. B&B Italia garantisce per 26 mesi dalla data di fabbricazione (come indicata nella "Scheda prodotto - Garanzia") i rivestimenti, i piedini, i materiali, gli accessori ed i meccanismi che compongono il prodotto per qualsiasi difetto di fabbricazione ivi inclusa la verniciatura e la struttura dei mobili non imbottiti. Si fa presente che i materiali, sebbene provvisti di adeguate caratteristiche di resistenza alla luce solare e artificiale, possono tuttavia subire alterazioni nel tempo per prolungata esposizione alla luce, operazioni di lavaggio e normale usura meccanica. La garanzia si riferisce ad originari difetti di produzione del prodotto e consiste nella sostituzione o riparazione gratuita dei particolari inutilizzabili o difettosi accertati e riconosciuti da B&B Italia o da chi da essa delegato. Rimangono esclusi dalla garanzia anomalie e deterioramenti dovuti a:

normale usura nel tempo;
uso improprio;
trattamento di manutenzione inadeguato e non conforme alle prescrizioni allegate.

Sono inoltre esclusi dalla garanzia difetti di conformità non imputabili a B&B Italia (es. installazione non corretta del prodotto, riparazione effettuata da terzi non autorizzati da B&B Italia). Tale disposizione trova applicazione anche per i prodotti concepiti per il montaggio diretto del consumatore in presenza di adeguate istruzioni. La garanzia decade se i prodotti sono smontati, modificati o riparati da terzi non autorizzati da B&B Italia. Gli eventuali interventi effettuati in garanzia non interrompono il decorso di quest’ultima. Per esercitare i diritti derivanti dalla presente garanzia deve essere esibita a B&B Italia (all’indirizzo sotto indicato) la relativa "Scheda prodotto - Garanzia" riportante la data di fabbricazione che deve pertanto essere conservata per l’intero periodo di validità della garanzia stessa. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italia, Strada Provinciale 32 n.15 Al fine di preservare al meglio il prodotto nel tempo si raccomanda di:

non saltare e non sedersi sulle parti a sbalzo, sugli schienali e sui braccioli;
non trascinare ma sollevare il prodotto onde evitare danni alle parti che appoggiano a terra;
preservare il prodotto da urti e contatti con parti appuntite e taglienti e da liquidi o prodotti di pulizia contenenti agenti corrosivi;
attenersi ai consigli di manutenzione indicati nell’apposita sezione del materiale allegato al prodotto.

Designer

Antonio Citterio

Antonio Citterio nasce a Meda (Milano) nel 1950, apre il proprio studio di progettazione nel 1972 e si laurea in architettura al Politecnico di Milano nel 1975. Fra il 1987 e il 1996 è associato a Terry Dwan; insieme realizzano edifici in Europa e Giappone.

Nel 2000 fonda, con Patricia Viel, una società di progettazione, attiva a livello internazionale, che sviluppa programmi progettuali complessi, ad ogni scala ed in sinergia con un network qualificato di consulenze specialistiche. Lo studio ha oggi assunto il nome di “Antonio Citterio Patricia Viel”. Nel settore del disegno industriale Antonio Citterio collabora con numerose aziende italiane e straniere. Nel 1987 e nel 1994 è stato premiato con il Compasso d’Oro-ADI. Dal 2006 al 2016 è docente di progettazione architettonica presso l’Accademia di Architettura di Mendrisio (Svizzera). Nel 2008 riceve dalla Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures & Commerce di Londra l’onorificenza “Royal Designer for Industry”.

Antonio Citterio è art director di Maxalto, Arclinea e Azucena.