Product identity

Codici prodotto

Poltrona

BY118B

BY123A

Poltroncina

BY94N

Cuscino

BY118BSCW

BY123ASCW

BY94SCW

Telo Di Copertura

BY118BF

BY123AF

BY94F

Avvertenze

Conservare per referenze: leggere attentamente.

Non utilizzare il prodotto impropriamente dalle sue funzioni previste.

Una volta in disuso, non disperderlo nell’ambiente ma trasferirlo nella apposita piattaforma ecologica pubblica.

Non collocare il prodotto in ambienti eccessivamente umidi (es. saune) e/o a contatto diretto con acqua (es. acqua marina, acqua con cloro, neve).

Non immergere in vasche, piscine o in corrispondenza del bagno asciuga.

Macchie di oli e creme solari devono essere pulite immediatamente.

In caso di ubicazione all’esterno e non utilizzo dei prodotti, per salvaguardare e mantenere intatte nel tempo le loro caratteristiche, si rende necessario l’uso del relativo telo di copertura impermeabile. Prima di coprire, assicurarsi che il prodotto sia adeguatamente asciutto al fine di prevenire il degrado/deterioramento del manufatto.
Tenere fuori dalla portata dei bambini al fine di evitare aggrovigliamenti e soffocamenti.
Non coprire il prodotto quando qualcuno è ancora seduto.

La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni della legge al Decreto del 6/9/2005 n. 206 "Codice del Consumo" e al Decreto del 8/2/1997 n. 101 "Regolamento d’attuazione".

Materiali

Telaio interno
tubolari e profilati d’acciaio

Telaio schienale
alluminio

Imbottitura
schiuma di poliuretano flessibile a freddo Bayfit®, fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente (con cuciture termosaldate)

Cuscino schienale
combinazione fibra Solotex e poliuretano viscoelastico, fodera in fibra di poliestere con trattamento idrorepellente

Intreccio
treccia in fibra di polipropilene

Piedini e puntali
materiale termoplastico

Telo di copertura impermeabile
tessuto PES monospalmato su un lato PU

Rivestimento
tessuto in categorie limitate

Manutenzione

Rivestimento

Per un lavaggio domestico del rivestimento attenersi alla simbologia di manutenzione riportata nella scheda tecnica rivestimenti allegata al prodotto.
Agire periodicamente sulle velcrature, per attenuare il formarsi delle pieghe dovute al normale utilizzo del prodotto.
In assenza del velcro stendere manualmente il rivestimento dall’interno verso l’esterno.
Per una pulizia ordinaria spolverare con un panno asciutto di cotone morbido.
Se sostanze di natura liquida dovessero cadere accidentalmente sulla superficie, queste devono essere tempestivamente rimosse ed asciugate con carta assorbente.
Successivamente la superficie può essere trattata con un panno di cotone bianco o di microfibra, leggermente inumidito di acqua e detergente neutro e successivamente far asciugare in ambiente ben arieggiato.
In caso di macchie intervenire immediatamente tamponando con un panno bianco ben pulito e, se occorre, asportare lo sporco con un cucchiaio o lama, usando la parte piatta orizzontalmente e ponendo estrema attenzione a non rovinare il rivestimento.
Agire sulla macchia dal bordo verso il centro onde evitare aloni.
Tutti gli interventi devono essere attuati con movimenti circolari senza esercitare una eccessiva pressione meccanica.
Presso i nostri Stores e rivenditori è possibile acquistare il 'Kit per manutenzione e pulizia pelle' di B&B Italia (codice SETPN) all’interno del quale sono contenuti prodotti idonei per la protezione e per la pulizia del vostro prodotto in pelle.

Imbottitura

Battere i cuscini manualmente in tutti i suoi lati ('sprimacciatura') per arieggiare l’imbottitura e riacquistare il volume originario.
Per un risultato migliore, si consiglia periodicamente di sfoderare i cuscini, sprimacciare l’interno, e lasciare arieggiare, possibilmente all’aria aperta, prima di calzare nuovamente il rivestimento.
Ove possibile alternare periodicamente le posizioni dei cuscini più usati con quelli meno usati.

Polipropilene

Spolverare regolarmente il prodotto per evitare l’accumulo di polvere e per mantenere le condizioni e l’aspetto originario.
Per eliminare tutte le impurità (es. sporco, macchie) utilizzare un panno morbido in cotone bianco inumidito d’acqua o in soluzione d’acqua e detergente neutro, facendo attenzione a non esercitare un’eccessiva pressione.
Non utilizzare prodotti abrasivi, alcool e solventi chimici.
Prestare particolare attenzione al contatto con cosmetici (es. rossetto, fondotinta, mascara, smalto per unghie, creme) e bibite come succhi di frutta, in quanto difficilmente rimuovibili.
Essendo l’intreccio in polipropilene un manufatto tessile, si raccomanda di evitare lo sfregamento meccanico, graffi e tutti gli usi impropri che potrebbero portare allo sfilacciamento delle fibre che compongono l’intreccio.

Telo di copertura

Tessuto ad alta tecnologia elasticizzata, impermeabile, sviluppato per proteggere i mobili dagli agenti esterni durante i periodi di non utilizzo.
L’eventuale formazione di condensa sotto il telo non pregiudica la qualità del prodotto.
Lavare il telo seguendo le indicazioni di lavaggio stampate sul lato interno del telo e far asciugare completamente all’aria aperta prima di riporlo in un luogo chiuso al fine di evitare la formazione di muffe.
Una volta in disuso, non disperdere il prodotto nell’ambiente ma trasferirlo nella apposita piattaforma ecologica pubblica.
Si ricorda inoltre di far attenzione a non utilizzare il prodotto impropriamente dalle sue funzioni previste.

Garanzia

B&B Italia garantisce per 10 anni dalla data di fabbricazione (desumibile dalla "Scheda prodotto - Garanzia"), le strutture dei suoi mobili imbottiti (divani, poltrone, sedie e letti). La garanzia è applicabile ad originari difetti di produzione delle parti strutturali composte da telaio di ferro annegato nel poliuretano schiumato a freddo. B&B Italia garantisce per 26 mesi dalla data di fabbricazione (come indicata nella "Scheda prodotto - Garanzia") i rivestimenti, i piedini, i materiali, gli accessori ed i meccanismi che compongono il prodotto per qualsiasi difetto di fabbricazione ivi inclusa la verniciatura e la struttura dei mobili non imbottiti. Si fa presente che i materiali, sebbene provvisti di adeguate caratteristiche di resistenza alla luce solare e artificiale, possono tuttavia subire alterazioni nel tempo per prolungata esposizione alla luce, operazioni di lavaggio e normale usura meccanica. La garanzia si riferisce ad originari difetti di produzione del prodotto e consiste nella sostituzione o riparazione gratuita dei particolari inutilizzabili o difettosi accertati e riconosciuti da B&B Italia o da chi da essa delegato. Rimangono esclusi dalla garanzia anomalie e deterioramenti dovuti a:

normale usura nel tempo;
uso improprio;
trattamento di manutenzione inadeguato e non conforme alle prescrizioni allegate.

Sono inoltre esclusi dalla garanzia difetti di conformità non imputabili a B&B Italia (es. installazione non corretta del prodotto, riparazione effettuata da terzi non autorizzati da B&B Italia). Tale disposizione trova applicazione anche per i prodotti concepiti per il montaggio diretto del consumatore in presenza di adeguate istruzioni. La garanzia decade se i prodotti sono smontati, modificati o riparati da terzi non autorizzati da B&B Italia. Gli eventuali interventi effettuati in garanzia non interrompono il decorso di quest’ultima. Per esercitare i diritti derivanti dalla presente garanzia deve essere esibita a B&B Italia (all’indirizzo sotto indicato) la relativa "Scheda prodotto - Garanzia" riportante la data di fabbricazione che deve pertanto essere conservata per l’intero periodo di validità della garanzia stessa. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italia, Strada Provinciale 32 n.15 Al fine di preservare al meglio il prodotto nel tempo si raccomanda di:

non saltare e non sedersi sulle parti a sbalzo, sugli schienali e sui braccioli;
non trascinare ma sollevare il prodotto onde evitare danni alle parti che appoggiano a terra;
preservare il prodotto da urti e contatti con parti appuntite e taglienti e da liquidi o prodotti di pulizia contenenti agenti corrosivi;
attenersi ai consigli di manutenzione indicati nell’apposita sezione del materiale allegato al prodotto.

Designer

Nipa Doshi & Jonathan Levien

Doshi Levien è stato fondato dai designer Nipa Doshi e Jonathan Levien, che si sono conosciuti al Royal College of Art. Lo studio londinese è rinomato a livello internazionale per il suo connubio di cultura, tecnologia, industrial design e artigianato raffinato. Nipa è cresciuta in India e ha studiato al National Institute of Design; Jonathan si è formato in ebanisteria e in disegno industriale.

Insieme lavorano alla creazione di progetti che trascendono le qualità razionali e funzionali e infondono un senso di vera bellezza interiore. La visione di Nipa è radicata nella pluralità della sua educazione e nello sguardo attento alla cultura visiva; la precisione industriale di Jonathan si combina con la sensibilità della mano di un creatore e una profonda comprensione dei materiali. Ciò che rende il loro lavoro così distintivo non è solo il loro rapporto con il colore, il materiale e la forma, ma la capacità di trasferire le idee di design all’ambito produttivo. Ciò ha permesso loro di lavorare in modo coerente in vari settori, tra cui quello dell’illuminazione e dell’arredamento.

Il duo ha realizzato opere per i principali produttori, per prestigiosi musei internazionali e istituzioni culturali. Nel 2008 Nipa e Jonathan hanno ricevuto il prestigioso riconoscimento Future Legends of Design dal Cooper Hewitt National Museum of Design di New York. Sono stati invitati come relatori e hanno tenuto conferenze a livello internazionale, hanno fatto parte di importanti giurie di design e hanno insegnato al Royal College of Art. Il loro lavoro è parte della collezione permanente del Moma, del Cooper Hewitt National Museum of Design e di importanti collezioni private.