Pablo Outdoor

Codes produit

Fauteuil

PBL80

PBL82L

Coussin

PBL80SCW

PBL80SEW

PBL82LSEW

Toile De Couverture

PBL80F

PBL82LF

Avertissements

A conserver pour les références: lire attentivement.

Il est rappelé de veiller à ne pas utiliser le produit de manière impropre pour une fonction autre que celles prévues.

Au terme du cycle de vie, ne pas éliminer comme un déchet ordinaire mais remettre à un centre de collecte écologique agréé.

Ne pas placer le produit dans un environnement excessivement humide (ex. saunas) ni au contact direct de l’eau (ex. eau de mer, eau additionnée de chlore, neige).

Ne pas immerger dans un bassin, une piscine et ne pas installer sur une plage au bord de l’eau.

Les taches d’huiles et de crèmes solaires doivent être nettoyées immédiatement.

Au cas où les produits seraient placés à l’extérieur sans être utilisés, pour les protéger et garder leurs caractéristiques intactes dans le temps, il est nécessaire d’utiliser la relative bâche de couverture imperméable. Avant de le couvrir, s’assurer que le produit est bien sec pour éviter toute dégradation ou détérioration.
Garder hors de la portée des enfants pour éviter l’étranglement et l’étouffement.
Ne pas mettre la toile si une personne est encore assise.

La présente fiche produit est conforme aux dispositions législatives visées au Décret n. 206 du 6/9/2005 "Code de la Consommation" et au Décret n. 101 du 8/2/1997 "Règlement d’application".

Matériaux

Structure
bois massif

Rembourrage
polyuréthane profilé à densité différenciée, housse en fibre de polyester avec traitement hydrofuge

Support dossier
tubes en acier inox revêtus en tissu

Lattes assise
polypropylène renforcé avec fibre de verre

Embouts
matériel thermoplastique

Toile de couverture imperméable
tissu PES monocouche sur un côté PU

Revêtement
tissu en catégories limitées

Maintenance

Revêtement

Pour un lavage domestique du revêtement, suivre les symboles d'entretien présents sur la fiche technique des revêtements fournie avec le produit.
Agir périodiquement sur les fermetures en velcro pour atténuer la formation de plis dus à l’utilisation normale du produit.
En l’absence du velcro, étaler manuellement le revêtement de l’intérieur vers l’extérieur.
Pour un nettoyage ordinaire, dépoussiérer avec un chiffon sec en coton doux.
Si des substances liquides tombent accidentellement sur la surface, il faut les éliminer immédiatement et sécher avec du papier absorbant.
Ensuite, on peut traiter la surface avec un chiffon en coton blanc ou en microfibre, légèrement imbibé d'eau et de détergent neutre et laisser sécher dans un lieu bien aéré.
En présence de taches, intervenir immédiatement en tamponnant avec un chiffon blanc bien propre et au besoin enlever la saleté avec une cuillère ou une lame, en utilisant la partie plate horizontalement et en faisant très attention à ne pas endommager le revêtement.
Agir sur la tache du bord vers le centre pour éviter les auréoles.
Toutes les interventions doivent être effectuées en décrivant des mouvements circulaires, en veillant à ne pas exercer une pression mécanique excessive.
Dans nos Stores et revendeurs vous pouvez acheter le 'Kit pour entretien et nettoyage cuir' de B&B Italia (code SETPN) qui contient des produits indiqués pour la protection et le nettoyage de votre produit en cuir.

Rembourrage

Battre les coussins manuellement sur tous les côtés ('battage') pour laisser le rembourrage prendre l’air et lui redonner son volume d’origine.
Pour un meilleur résultat, il est conseillé de déhousser les coussins périodiquement, de battre l’intérieur et de les laisser prendre l’air, si possible en plein air, avant de remettre le revêtement.
Si possible, alterner périodiquement les positions des coussins les plus utilisés avec ceux les moins utilisés.

Teck

Le bois de teck provient de diverses essences de tectona présentes dans les pays tropicaux. Grâce à sa grande résistance à l’humidité et à la présence à l’intérieur de substances huileuses, il est considéré comme un bois très précieux pour les environnements extérieurs. Il est rappelé que le bois est un matériau vivant qui réagit aux agents extérieurs, il est donc normal et naturel de noter une variation de teinte au fil du temps. Ce changement de teinte au fil du temps ne constitue donc pas un défaut mais témoigne du naturel du bois, qui vit et réagit au milieu extérieur par un processus de maturation/oxydation qui n’altère en aucun cas l’intégrité structurelle du produit.

Pour l’entretien ordinaire, on conseille d’utiliser une éponge légèrement abrasive et du savon neutre.
Il faut éviter les produits contenant des solvants et/ou de l’alcool.
Pour l’entretien dans le temps de la couleur d’origine, il est possible d’appliquer sur la surface des cires spéciales couramment commercialisées, en veillant à suivre attentivement les instructions fournies dans l’emballage.
Toutefois, il est conseillé de protéger le produit contre les températures extrêmes risquant de fissurer ou de fendre légèrement le bois.
Le contact direct avec la pluie peut provoquer une libération de la résine huileuse naturellement présente dans cette essence et générer des auréoles pigmentées sur toute surface de contact. Dans ce cas, on conseille d’éliminer la substance avec un détergent dégraissant normal.
En outre, il faut noter que les coussins ayant un revêtement particulièrement clair, étant donné qu’ils sont en contact direct avec la structure, risquent davantage de voir apparaître des auréoles.
Dans nos Stores et revendeurs vous pouvez acheter le 'Kit pour entretien et nettoyage teck” de B&B Italia (code K_TKN) qui contient des produits indiqués pour la protection et le nettoyage de votre produit en teck.

Toile de couverture

Tissu haute technologie élastique, imperméable, conçu pour protéger les meubles contre les agents extérieurs pendant le remisage.
La formation de condensation sous la toile ne compromet en rien la qualité du produit.
Laver la toile en suivant les indications de lavage imprimées à l’intérieur de la toile et le laisser sécher complètement à l’air libre avant de le ranger dans un lieu fermé pour éviter la formation de moisissures.
Au terme du cycle de vie, ne pas éliminer comme un déchet ordinaire mais remettre à un centre de collecte écologique agréé.
Il est rappelé de veiller à ne pas utiliser le produit de manière impropre pour une fonction autre que celles prévues.

Instructions

Télécharger le PDF

Consignes d'élimination

Déhousser le revêtement et, en fonction de la composition, le déposer sur l’air réservée aux déchets non triés ou aux matériaux plastiques.
Retirer la housse rembourrée et la remettre à un consortium spécialisé dans l’élimination du polyester.
Prélever le rembourrage des coussins du dossier et le remettre à un consortium spécialisé dans l’élimination du polyester.
Prélever l’insert en polyuréthane et le déposer sur l’aire réservée aux déchets non triés.
Dévisser les goupilles des dossiers à l’aide d’une clé Allen, retirer la partie de revêtement et la déposer sur l’aire réservée aux déchets non triés.
Déposer les goupilles et les barres en acier du dossier sur l’aire réservée aux métaux.
Extraire les pieds postérieurs et les sous-têtes en acier et les déposer sur l’aire réservée aux métaux.
Dévisser les vis de fixation des lattes avec un tournevis cruciforme et les déposer sur l’aire réservée aux métaux.
Déposer les lattes sur l’aire réservées aux déchets non triés.
Extraire les embouts et les déposer sur l’aire réservée aux matériaux plastiques.
Dévisser le pied central et/ou les plaquettes en acier inox et les déposer sur l’aire réservée aux métaux.
Prélever la structure et la déposer sur l’aire réservée au bois.

Garantie

B&B Italia garantit pendant les 26 mois qui suivent la date de fabrication (telle qu’indiquée dans le "Fiche du produit - Garantie") les revêtements, les pieds, les matériaux, les accessoires et les mécanismes qui composent le produit contre tout défaut de fabrication, y compris la peinture e la structure des meubles non-rembourrés. Quoiqu’il en soit il faut savoir que les matériaux, même s’ils possèdent des caractéristiques spécifiques de résistance à la lumière solaire et artificielle, peuvent à la longue s’abîmer suite à une exposition prolongée à la lumière, aux opérations de lavage et à une usure mécanique normale. La garantie concerne les défauts de production originels du produit et comporte le remplacement ou la réparation gratuite des pièces inutilisables ou défectueuses constatées et reconnues par B&B Italia ou par ses délégués. Restent exclus de la garantie les anomalies et détériorations dues à:

l’usure normale du temps;
une utilisation impropre;
un traitement de maintenance inapproprié et non conforme aux consignes en annexe.

Sont également exclus de la garantie les défauts de conformité non imputables à B&B Italia (ex. installation incorrecte du produit, réparation effectuée par des tiers non autorisés par B&B Italia). Cette disposition s’applique aussi aux produits conçus pour le montage direct effectué par le consommateur en possession des instructions appropriées. La garantie est annulée si les produits sont démontés, modifiés ou réparés par des tiers non autorisés par B&B Italia. Les éventuelles interventions effectuées durant la garantie n’interrompent pas le déroulement de cette dernière. Pour exercer les droits dérivant de la présente garantie il faut montrer à B&B Italia (à l’adresse indiquée ci-après) la "Fiche du produit - Garantie" relative indiquant la date de fabrication et qui doit donc être conservée pendant toute la période de validité de la garantie. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 Afin de préserver au mieux le produit dans le temps il est recommandé de:

ne pas sauter ni s’asseoir sur les parties saillantes, sur les dossiers et sur les accoudoirs;
ne pas traîner le produit mais le soulever, afin d’éviter d’endommager les parties posées au sol;
protéger le produit contre les chocs et les contacts avec des parties pointues ou coupantes et contre les liquides ou produits d’entretien contenant des agents corrosifs;
suivre les conseils d’entretien indiqués dans la section spécifique de la documentation fournie avec le produit.

Designer

Vincent Van Duysen

Vincent Van Duysen est né à Lokeren, en Belgique, en 1962. Après avoir obtenu son diplôme à l’École d’architecture Sint-Lucas de Gand, il a travaillé avec Aldo Cibic à Milan, puis avec Jean De Meulder à Anvers, en Belgique. En 1989, il a fondé Vincent Van Duysen Architects. Aujourd’hui, le cabinet compte une quarantaine de collaborateurs dont les travaux vont de la conception de produits pour de nombreuses marques internationales à des projets d’architecture commerciale et de grande envergure, en mettant l’accent sur les résidences haut de gamme.

Dès le début, une relation claire entre l’architecture, l’aménagement intérieur et le design de produits a été la force motrice derrière la conception de projets inspirés par des transitions subtiles entre ces disciplines et combinés à une attitude de conception spatiale, en quête constante de l’essence. L’utilisation de matériaux purs et tactiles se traduit par un design épuré et intemporel. En ce qui concerne le contexte et la tradition, il s’agit d’une approche dans laquelle les sens et l’expérience physique de l’espace, des textures et de la lumière placent l’intégrité de l’utilisateur au cœur de ses préoccupations. Fonctionnalité, durabilité et confort sont les principaux éléments de l’œuvre, un langage architectural qui n’hésite pas à véhiculer une esthétique, mais qui évite les modes et les tendances.

Au cours de sa carrière, Van Duysen a reçu de nombreux prix, parmi lesquels le Prix de la Culture Flamande pour le Design, le Designer Belge de l’Année, le Prix Henry van de Velde pour l’ensemble de sa carrière et un EDIDA pour le Meilleur Designer d’Intérieur de l’Année. En 2021, son projet Winery VV a été nominé et présélectionné pour le Prix Mies Van Der Rohe.

Depuis de nombreuses années, le travail de Van Duysen apparaît dans un certain nombre de publications internationales prestigieuses. À partir de 1994, ses projets et réalisations ont également été présentés dans différentes monographies parmi lesquelles celles éditées par la célèbre maison d’édition Thames & Hudson. En 2024, « Vincent Van Duysen : Private » a été publié par Rizzoli.