Product identity

Codes produit

Table

TO150E	TO200L	TO300E
TO150L	TO245E	TO300L
TO200E	TO245L

Avertissements

A conserver pour les références: lire attentivement.

Il est rappelé de veiller à ne pas utiliser le produit de manière impropre pour une fonction autre que celles prévues.

Au terme du cycle de vie, ne pas éliminer comme un déchet ordinaire mais remettre à un centre de collecte écologique agréé.

Pour conserver intacte la qualité et la finition de la surface, il est conseillé de le protéger en plaçant des protections (ex. sets de table ou sous-plats) sous les objets qui pourraient le griffer.

La particularité technologique qui distingue le bois des autres matériaux dérive du fait que les tissus ligneux sont riches en eau. Le bois est donc un matériau hygroscopique soumis à des phénomènes d’échange d’eau avec le milieu extérieur pouvant provoquer, à un niveau macroscopique, à l’intérieur d’une gamme de valeurs possibles d’humidité, des variations dimensionnelles et des fissures dues au retrait. Le phénomène du retrait du bois massif est donc un événement inévitable dû au séchage naturel provoqué par l’exposition directe aux rayons du soleil et à l’air. Les fissures dues aux retraits sont donc un phénomène physiologique et non un indice de mauvaise qualité du matériau ou de présence de défauts.

La présente fiche produit est conforme aux dispositions législatives visées au Décret n. 206 du 6/9/2005 "Code de la Consommation" et au Décret n. 101 du 8/2/1997 "Règlement d’application".

Matériaux

Plateau
panneau en particules de bois et bois massif plaqué, panneau en fibre de bois MDF, verre ou marbre (finition polyester opaque)

Cadre inférieur
tréfilés d’acier

Pieds
bois massif

Embouts
feutre

Maintenance

Bois - Peintures

Pour l’entretien hebdomadaire, dépoussiérer les surfaces avec un chiffon sec.
En cas de saleté sèche, utiliser un chiffon légèrement imbibé d'eau tiède bien essoré.
En cas de saleté grasse, passer une éponge imbibée d'eau et de liquide vaisselle, puis passer un chiffon légèrement imbibé d'eau tiède bien essoré.
Attention! appliquer le détergent directement sur l'éponge mouillée, ne jamais l'appliquer directement sur le meuble.
Ne pas exercer une pression excessive et suivre les veines en cas de finition en essence bois.
On fait remarquer qu'en cas de pression excessive et de frottement intense, les surfaces peuvent devenir 'brillantes'.
Il faut éviter les produits abrasifs et contenant des solvants, de l'ammoniaque et/ou de l'alcool.
Veiller à bien sécher les surfaces après le lavage.

Acier

On conseille d'utiliser des produits couramment commercialisés pour les surfaces délicates et/ou de l'eau tiède et du savon neutre.
On déconseille vivement les produits abrasifs et/ou contenant des solvants, des détergents et/ou de l'alcool.
Veiller à bien sécher les surfaces après le lavage.

Verre

Dépoussiérer délicatement toute la surface pour éliminer toute particule éventuelle (utiliser un chiffon blanc doux).
On conseille d'utiliser des produits couramment commercialisés pour les surfaces délicates.
Frotter délicatement la surface à nettoyer sans insister exclusivement sur le point à traiter, mais en partant d'une section plus ample pour arriver graduellement au point central.
Ceci permet d’éviter la formation d'auréoles ou de rayures suite à une pression excessive exercée sur la surface.
Il est fortement déconseillé d'utiliser des solvants ou des détergents abrasifs.

Marbre (polyester)

Pour l’entretien courant, il est conseillé d’utiliser un chiffon en microfibre légèrement imbibé d’eau tiède.
En cas de taches provoquées par des liquides et/ou des substances grasses, tamponner immédiatement la saleté avec un chiffon absorbant puis passer un chiffon légèrement imbibé d'eau tiède sur toute la surface.
On conseille vivement d'éviter les solvants, les détergents abrasifs et le contact avec des objets excessivement chauds (ex. vaisselle, cafetière, théière).
Pour préserver la qualité et la finition du plateau, on conseille de placer des protections (ex. sets de table ou sous-plats) sous les objets susceptibles de le rayer.
Attention! Les marbres contenant du polyester peuvent jaunir lorsqu'ils sont exposés à la lumière constante du soleil et/ou à des températures et à une humidité élevées.

Instructions

Télécharger le PDF

Designer

Vincent Van Duysen

Après des études à l'École d'architecture Lucas de Gand, il a travaillé avec Aldo Cibic à Milan, puis collaboré avec Jean De Meulder à Anvers, en Belgique. En 1989, il a fondé Vincent Van Duysen Architects. Aujourd'hui, l'agence compte une quarantaine de collaborateurs et son travail s'étend de la conception de produits et la direction artistique à des projets hôteliers, en passant par l'architecture commerciale et résidentielle, en Belgique, en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et aux États-Unis. Dès ses débuts, Van Duysen a établi un lien étroit entre architecture, design d'intérieur et design de produits, permettant des transitions subtiles entre ces disciplines pour façonner ses projets et guider une recherche constante de l'essence même de l'espace. Grâce à l'utilisation de matériaux purs et tactiles et à un profond respect du contexte et de la tradition, son travail aboutit à des espaces épurés et intemporels qui privilégient l'expérience sensorielle, la fonctionnalité, la durabilité, le confort et une esthétique qui se tient à l'écart des tendances éphémères. Au fil des ans, il a noué des collaborations durables avec des marques telles que Molteni&C, Flos, Kettal, Kvadrat, Mutina, Serax, Sutherland, Zanotta, Fantini, B&B Italia, Zara Home, et bien d'autres. En 2016, Van Duysen a été nommé directeur artistique de la marque italienne Molteni&C. À ce titre, il a supervisé la vision créative de la marque à différentes échelles, coordonnant l'architecture, le design d'intérieur, le développement de produits et la communication, et contribuant à la définition d'une identité cohérente et reconnue internationalement. Au cours de sa carrière, Van Duysen a reçu de nombreuses récompenses, parmi lesquelles le Prix flamand de la culture pour le design, le titre de Designer belge de l'année, le Prix Henry van de Velde pour l'ensemble de sa carrière et un EDIDA du Meilleur designer d'intérieur de l'année. En 2021, le domaine viticole VV a également été nominé pour le Prix Mies van der Rohe. Son nom figure à plusieurs reprises dans le classement AD100 d'Architectural Digest et sur la liste A d'Elle Decor. Depuis de nombreuses années, le travail de Van Duysen est présenté dans de prestigieuses publications internationales. Dès 1994, ses projets et réalisations ont également été présentés dans différentes monographies, notamment celles éditées par la maison d'édition renommée Thames & Hudson, une troisième étant prévue pour l'automne 2026. En 2024, « Vincent Van Duysen : Private », un ouvrage inédit offrant un regard plus personnel sur les résidences de l'architecte, a été publié par Rizzoli, avec des photographies de François Halard.