Product identity

Codes produit

Fauteuil

PJ85FN	PJ99FAN	PJ99FN
PJ99DN

Fauteuil À Bascule

PJ99DAN

Coussin

PJP

Avertissements

A conserver pour les références: lire attentivement.

Il est rappelé de veiller à ne pas utiliser le produit de manière impropre pour une fonction autre que celles prévues.

Au terme du cycle de vie, ne pas éliminer comme un déchet ordinaire mais remettre à un centre de collecte écologique agréé.

La structure de l’assise est entièrement réalisée en bois massif, un éventuel marquage des points de jonction doit être considéré comme une caractéristique intrinsèque d’un matériau "vivant" et naturel tel que le bois. Ce phénomène ne compromet aucunement la tenue de la structure du produit.

La présente fiche produit est conforme aux dispositions législatives visées au Décret n. 206 du 6/9/2005 "Code de la Consommation" et au Décret n. 101 du 8/2/1997 "Règlement d’application".

Matériaux

Coque
bois massif

Sangles
polypropylène

Rembourrage
polyuréthane profilé

Accoudoir (PJ85FN-PJ99FN-PJ99DN)
cuir, tôle d’acier

Appui-tête (PJP)
fibre de polyester, housse en coton, contrepoids en tôle d’acier

Structure de support
tréfilés d'acier

Pieds à patin (PJ99DN)
bois massif

Embouts
matériel thermoplastique

Revêtement
cuir

Revêtement (PJ99FAN-PJ99DAN)
cuir et fourrure d'agneau de Mongolie

Maintenance

Revêtement (cuir Alfa, Beta, Gamma, Koto)

Concernant le nettoyage ordinaire, il est conseillé de dépoussiérer chaque semaine à l’aide d’un chiffon en coton doux.
En cas de taches, il faut intervenir en essuyant et en enlevant sans attendre ce qui les a causées.
Ensuite, passer une éponge imbibée d’eau et de détergent neutre (ou bien d’eau et de lait).
Toujours agir avec des mouvements circulaires délicats, de l’extérieur de la tache vers l’intérieur, convenant plus à une opération de massage de la peau qu’à une opération mécanique de frottement.
Avant d’intervenir de façon extensive avec un produit quelconque, même spécifique, il est recommandé de l’appliquer sur une petite zone, non visible, pour mesurer l’efficacité de l’intervention.
Au terme du nettoyage, il est conseillé d’appliquer une solution d’eau et de lait pour renouveler le niveau de protection et de souplesse du cuir.
Il est à noter que les cuirs à l’aniline sont très absorbants et un nettoyage plus fréquent peut s’avérer nécessaire lorsqu’ils sont utilisés dans des lieux très fréquentés.
Il est recommandé d’appliquer, deux ou trois fois par an, toujours à l’aide d’un chiffon doux, les produits contenus dans le 'Kit pour entretien et nettoyage cuir' de B&B Italia (code SETPN), qui peut être demandé dans nos Stores et revendeurs.

Revêtement (cuir Kasia)

Utiliser régulièrement un chiffon propre et sec en coton, en évitant de frotter énergiquement, pour libérer les pores du cuir de la poussière.
En cas de taches, tamponner immédiatement avec du papier absorbant ou un chiffon sec, en évitant toujours de frotter et en se limitant à absorber la tache.
Il est recommandé de ne jamais appliquer de liquide, même s’il s’agit des détergents spécifiques du cuir.
Pour en savoir plus sur le cuir Kasia, il est conseillé de lire la brochure jointe.

Rembourrage

Battre les coussins manuellement sur tous les côtés ('battage') pour laisser le rembourrage prendre l’air et lui redonner son volume d’origine.
Pour un meilleur résultat, il est conseillé de déhousser les coussins périodiquement, de battre l’intérieur et de les laisser prendre l’air, si possible en plein air, avant de remettre le revêtement.
Si possible, alterner périodiquement les positions des coussins les plus utilisés avec ceux les moins utilisés.

Polypropylène

Dépoussiérer régulièrement le produit afin d’éviter que la poussière ne s’accumule et pour préserver les conditions et l’aspect d’origine.
Pour éliminer toutes les impuretés (ex. saleté, taches) utiliser un chiffon doux en coton blanc imbibé d'eau ou d'une solution d'eau et de détergent neutre, en veillant à ne pas exercer une pression excessive.
Ne pas utiliser de produits abrasifs, d'alcool et de solvants chimiques.
Faire très attention au contact avec les produits cosmétiques (ex. rouge à lèvres, fond de teint, mascara, vernis à ongles, crèmes) et avec les boissons comme les jus de fruits qui sont extrêmement difficiles à éliminer.
Le tressage en polypropylène est un produit textile; il est donc conseillé d’éviter les frottements mécaniques, les rayures et tous les usages impropres risquant de provoquer l’effilochage des fibres qui constituent le tressage.

Bois - Peintures

Pour l’entretien hebdomadaire, dépoussiérer les surfaces avec un chiffon sec.
En cas de saleté sèche, utiliser un chiffon légèrement imbibé d'eau tiède bien essoré.
En cas de saleté grasse, passer une éponge imbibée d'eau et de liquide vaisselle, puis passer un chiffon légèrement imbibé d'eau tiède bien essoré.
Attention! appliquer le détergent directement sur l'éponge mouillée, ne jamais l'appliquer directement sur le meuble.
Ne pas exercer une pression excessive et suivre les veines en cas de finition en essence bois.
On fait remarquer qu'en cas de pression excessive et de frottement intense, les surfaces peuvent devenir 'brillantes'.
Il faut éviter les produits abrasifs et contenant des solvants, de l'ammoniaque et/ou de l'alcool.
Veiller à bien sécher les surfaces après le lavage.

Acier

On conseille d'utiliser des produits couramment commercialisés pour les surfaces délicates et/ou de l'eau tiède et du savon neutre.
On déconseille vivement les produits abrasifs et/ou contenant des solvants, des détergents et/ou de l'alcool.
Veiller à bien sécher les surfaces après le lavage.

Garantie

B&B Italia garantit pendant les 26 mois qui suivent la date de fabrication (telle qu’indiquée dans le "Fiche du produit - Garantie") les revêtements, les pieds, les matériaux, les accessoires et les mécanismes qui composent le produit contre tout défaut de fabrication, y compris la peinture e la structure des meubles non-rembourrés. Quoiqu’il en soit il faut savoir que les matériaux, même s’ils possèdent des caractéristiques spécifiques de résistance à la lumière solaire et artificielle, peuvent à la longue s’abîmer suite à une exposition prolongée à la lumière, aux opérations de lavage et à une usure mécanique normale. La garantie concerne les défauts de production originels du produit et comporte le remplacement ou la réparation gratuite des pièces inutilisables ou défectueuses constatées et reconnues par B&B Italia ou par ses délégués. Restent exclus de la garantie les anomalies et détériorations dues à:

l’usure normale du temps;
une utilisation impropre;
un traitement de maintenance inapproprié et non conforme aux consignes en annexe.

Sont également exclus de la garantie les défauts de conformité non imputables à B&B Italia (ex. installation incorrecte du produit, réparation effectuée par des tiers non autorisés par B&B Italia). Cette disposition s’applique aussi aux produits conçus pour le montage direct effectué par le consommateur en possession des instructions appropriées. La garantie est annulée si les produits sont démontés, modifiés ou réparés par des tiers non autorisés par B&B Italia. Les éventuelles interventions effectuées durant la garantie n’interrompent pas le déroulement de cette dernière. Pour exercer les droits dérivant de la présente garantie il faut montrer à B&B Italia (à l’adresse indiquée ci-après) la "Fiche du produit - Garantie" relative indiquant la date de fabrication et qui doit donc être conservée pendant toute la période de validité de la garantie. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 Afin de préserver au mieux le produit dans le temps il est recommandé de:

ne pas sauter ni s’asseoir sur les parties saillantes, sur les dossiers et sur les accoudoirs;
ne pas traîner le produit mais le soulever, afin d’éviter d’endommager les parties posées au sol;
protéger le produit contre les chocs et les contacts avec des parties pointues ou coupantes et contre les liquides ou produits d’entretien contenant des agents corrosifs;
suivre les conseils d’entretien indiqués dans la section spécifique de la documentation fournie avec le produit.

Designer

Antonio Citterio

Antonio Citterio est né à Meda, au nord de Milan, en 1950. Il installe son cabinet de design en 1972 et obtient un diplôme en architecture à l’École polytechnique de Milan en 1975. Entre 1987 et 1996, il s’associe à Terry Dwan et, ensemble, ils travaillent sur des projets de conception architecturale en Europe et au Japon.

En 2000, il fonde un cabinet d’architecture et d’architecture d’intérieur avec Patricia Viel. Ils développent dans le monde entier des projets à long terme complexes, de différentes envergures et en synergie avec un réseau de consultants spécialisés qualifiés. Le studio s’appelle désormais « Antonio Citterio Patricia Viel ». Antonio Citterio travaille actuellement dans le secteur du design industriel pour de nombreuses entreprises italiennes et étrangères. En 1987 et en 1994, il est récompensé par un prix Compasso d’Oro-ADI. De 2006 à 2016, il a enseigné la conception architecturale à l’Académie d’architecture de Mendrisio en Suisse. En 2008, il reçoit le titre de Royal Designer of Industry décerné par la Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce de Londres.

Antonio Citterio est directeur artistique pour Maxalto, Arclinea et Azucena.