Product identity

Codes produit

Fauteuil

H1M	H3M	H4M
H2M

Fauteuil Pivotant

H1G	H3G	H4G
H2G

Repose-Pieds

HP4

HP4M

Avertissements

A conserver pour les références: lire attentivement.

Il est rappelé de veiller à ne pas utiliser le produit de manière impropre pour une fonction autre que celles prévues.

Au terme du cycle de vie, ne pas éliminer comme un déchet ordinaire mais remettre à un centre de collecte écologique agréé.

La présente fiche produit est conforme aux dispositions législatives visées au Décret n. 206 du 6/9/2005 "Code de la Consommation" et au Décret n. 101 du 8/2/1997 "Règlement d’application".

Matériaux

Coque
matériel plastique Hirek®

Rembourrage coque
fibre de polyester, housse en coton

Support assise
polyuréthane profilé, tissu antidérapante

Base pivotante (H1G-H2G-H3G-H4G)
fusion d’aluminium, profilés d'acier, polyuréthane rigide ou bois massif

Base (HP4)
profilés d'acier, polyuréthane rigide ou bois massif

Base (H1M-H2M-H3M-H4M-HP4M)
profilés et fusion d’aluminium

Embouts
matériel plastique

Revêtement
tissu ou cuir

Maintenance

Revêtement

Pour un lavage domestique du revêtement, suivre les symboles d'entretien présents sur la fiche technique des revêtements fournie avec le produit.
Agir périodiquement sur les fermetures en velcro pour atténuer la formation de plis dus à l’utilisation normale du produit.
En l’absence du velcro, étaler manuellement le revêtement de l’intérieur vers l’extérieur.
Pour un nettoyage ordinaire, dépoussiérer avec un chiffon sec en coton doux.
Si des substances liquides tombent accidentellement sur la surface, il faut les éliminer immédiatement et sécher avec du papier absorbant.
Ensuite, on peut traiter la surface avec un chiffon en coton blanc ou en microfibre, légèrement imbibé d'eau et de détergent neutre et laisser sécher dans un lieu bien aéré.
En présence de taches, intervenir immédiatement en tamponnant avec un chiffon blanc bien propre et au besoin enlever la saleté avec une cuillère ou une lame, en utilisant la partie plate horizontalement et en faisant très attention à ne pas endommager le revêtement.
Agir sur la tache du bord vers le centre pour éviter les auréoles.
Toutes les interventions doivent être effectuées en décrivant des mouvements circulaires, en veillant à ne pas exercer une pression mécanique excessive.
Dans nos Stores et revendeurs vous pouvez acheter le 'Kit pour entretien et nettoyage cuir' de B&B Italia (code SETPN) qui contient des produits indiqués pour la protection et le nettoyage de votre produit en cuir.

Rembourrage

Battre les coussins manuellement sur tous les côtés ('battage') pour laisser le rembourrage prendre l’air et lui redonner son volume d’origine.
Pour un meilleur résultat, il est conseillé de déhousser les coussins périodiquement, de battre l’intérieur et de les laisser prendre l’air, si possible en plein air, avant de remettre le revêtement.
Si possible, alterner périodiquement les positions des coussins les plus utilisés avec ceux les moins utilisés.

Hirek®

Hirek® est un composite multicouche constitué d’une coinjection de copolyesters et polypropylènes de premier choix qui forment la pellicule externe esthétique, et de polypropylène et polyéthylène régénérés avec une petite partie de charge minérale qui composent la partie interne structurelle non visible. Le produit est 100 % recyclable et entièrement réutilisable dans les processus de production à injection standard avec du polypropylène ou du polyéthylène à densité élevée. Les déchets de production des coques en Hirek® sont entièrement recyclés et réutilisés dans la production pour la coinjection de la partie interne structurelle non visible.

Concernant l’entretien de la coque en Hirek®, on conseille d’utiliser de l’eau et du savon neutre.
Il faut éviter les produits abrasifs et contenant des solvants et/ou alcool.

Bois - Peintures

Pour l’entretien hebdomadaire, dépoussiérer les surfaces avec un chiffon sec.
En cas de saleté sèche, utiliser un chiffon légèrement imbibé d'eau tiède bien essoré.
En cas de saleté grasse, passer une éponge imbibée d'eau et de liquide vaisselle, puis passer un chiffon légèrement imbibé d'eau tiède bien essoré.
Attention! appliquer le détergent directement sur l'éponge mouillée, ne jamais l'appliquer directement sur le meuble.
Ne pas exercer une pression excessive et suivre les veines en cas de finition en essence bois.
On fait remarquer qu'en cas de pression excessive et de frottement intense, les surfaces peuvent devenir 'brillantes'.
Il faut éviter les produits abrasifs et contenant des solvants, de l'ammoniaque et/ou de l'alcool.
Veiller à bien sécher les surfaces après le lavage.

Polyuréthane - Polyéthylène

Il est recommandé de passer simplement un chiffon humide.
Il faut éviter les produits abrasifs, contenant des solvants, des détergents et/ou de l’alcool.
Bien sécher les surfaces après le lavage.

Aluminium - Acier

On conseille d'utiliser des produits couramment commercialisés pour les surfaces délicates et/ou de l'eau tiède et du savon neutre.
On déconseille vivement les produits abrasifs et/ou contenant des solvants, des détergents et/ou de l'alcool.
Veiller à bien sécher les surfaces après le lavage.

Instructions

Télécharger le PDF

Garantie

B&B Italia garantit pendant les 26 mois qui suivent la date de fabrication (telle qu’indiquée dans le "Fiche du produit - Garantie") les revêtements, les pieds, les matériaux, les accessoires et les mécanismes qui composent le produit contre tout défaut de fabrication, y compris la peinture e la structure des meubles non-rembourrés. Quoiqu’il en soit il faut savoir que les matériaux, même s’ils possèdent des caractéristiques spécifiques de résistance à la lumière solaire et artificielle, peuvent à la longue s’abîmer suite à une exposition prolongée à la lumière, aux opérations de lavage et à une usure mécanique normale. La garantie concerne les défauts de production originels du produit et comporte le remplacement ou la réparation gratuite des pièces inutilisables ou défectueuses constatées et reconnues par B&B Italia ou par ses délégués. Restent exclus de la garantie les anomalies et détériorations dues à:

l’usure normale du temps;
une utilisation impropre;
un traitement de maintenance inapproprié et non conforme aux consignes en annexe.

Sont également exclus de la garantie les défauts de conformité non imputables à B&B Italia (ex. installation incorrecte du produit, réparation effectuée par des tiers non autorisés par B&B Italia). Cette disposition s’applique aussi aux produits conçus pour le montage direct effectué par le consommateur en possession des instructions appropriées. La garantie est annulée si les produits sont démontés, modifiés ou réparés par des tiers non autorisés par B&B Italia. Les éventuelles interventions effectuées durant la garantie n’interrompent pas le déroulement de cette dernière. Pour exercer les droits dérivant de la présente garantie il faut montrer à B&B Italia (à l’adresse indiquée ci-après) la "Fiche du produit - Garantie" relative indiquant la date de fabrication et qui doit donc être conservée pendant toute la période de validité de la garantie. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 Afin de préserver au mieux le produit dans le temps il est recommandé de:

ne pas sauter ni s’asseoir sur les parties saillantes, sur les dossiers et sur les accoudoirs;
ne pas traîner le produit mais le soulever, afin d’éviter d’endommager les parties posées au sol;
protéger le produit contre les chocs et les contacts avec des parties pointues ou coupantes et contre les liquides ou produits d’entretien contenant des agents corrosifs;
suivre les conseils d’entretien indiqués dans la section spécifique de la documentation fournie avec le produit.

Designer

Patricia Urquiola

Patricia Urquiola a étudié l’architecture et le design à l’Universidad Politécnica de Madrid et complété ses études à Politecnico di Milano, où elle a obtenu un diplôme sous le mentorat d’Achille Castiglioni. En Espagne, elle est récompensée de la médaille d’or du mérite artistique et de la croix de l’ordre d’Isabelle la Catholique.

En 2001, elle fonde son propre studio et se spécialise dans le design de produits industriels, l’architecture (hôtellerie, commerce de détail, habitations, expositions et installations), la direction artistique et le conseil en stratégie. Elle travaille avec de grandes entreprises de design et groupes internationaux et fait partie du conseil d’administration de l’École polytechnique de Milan et du musée de design Triennale Milano. Elle enseigne pour un master en architecture d’intérieur entre 2013 et 2015 à la Domus Academy de Milan et dispense des cours magistraux dans de prestigieuses universités internationales.

Elle a également donné des conférences lors d’innombrables événements culturels et son travail est exposé dans un grand nombre de musées d’art et de design dans le monde entier, parmi lesquels le MoMA à New York, le musée des Arts décoratifs à Paris, le Triennale à Milan et le Victoria & Albert Museum à Londres. De nombreux magazines internationaux lui ont décerné le prix de Designer de l’année.