Ginestra
Antonio Citterio
Codes produit
Table
GN180TR | GN220T | GN280T |
Toile De Couverture
GN180TRF | GN220TF | GN280TF |
Avertissements
- A conserver pour les références: lire attentivement.
- Il est rappelé de veiller à ne pas utiliser le produit de manière impropre pour une fonction autre que celles prévues.
- Au terme du cycle de vie, ne pas éliminer comme un déchet ordinaire mais remettre à un centre de collecte écologique agréé.
- Ne pas placer le produit dans un environnement excessivement humide (ex. saunas) ni au contact direct de l’eau (ex. eau de mer, eau additionnée de chlore, neige).
- Ne pas immerger dans un bassin, une piscine et ne pas installer sur une plage au bord de l’eau.
- Les taches d’huiles et de crèmes solaires doivent être nettoyées immédiatement.
- Après une exposition prolongée au soleil, la surface peut devenir très chaude au toucher. Faire très attention.
- Le matériau grès résiste à toutes les intempéries et, étant partiellement hygroscopique, il est nécessaire d’en garantir la bonne transpiration. Aussi, pour prévenir les risques de rupture, ne pas couvrir de bâches.
- Pour conserver intacte la qualité et la finition de la surface, il est conseillé de le protéger en plaçant des protections (ex. sets de table ou sous-plats) sous les objets qui pourraient le griffer.
- Au cas où les produits seraient placés à l’extérieur sans être utilisés, pour les protéger et garder leurs caractéristiques intactes dans le temps, il est nécessaire d’utiliser la relative bâche de couverture imperméable. Avant de le couvrir, s’assurer que le produit est bien sec pour éviter toute dégradation ou détérioration.
- Garder hors de la portée des enfants pour éviter l’étranglement et l’étouffement.
- Ne pas mettre la toile si une personne est encore assise.
La présente fiche produit est conforme aux dispositions législatives visées au Décret n. 206 du 6/9/2005 "Code de la Consommation" et au Décret n. 101 du 8/2/1997 "Règlement d’application".
Matériaux
Structure et plateau
bois massif
Insert plateau
grès émaillé
Embouts
matériel thermoplastique
Toile de couverture imperméable
tissu PES monocouche sur un côté PU
bois massif
Insert plateau
grès émaillé
Embouts
matériel thermoplastique
Toile de couverture imperméable
tissu PES monocouche sur un côté PU
Maintenance
Teck
Le bois de teck provient de diverses essences de tectona présentes dans les pays tropicaux. Grâce à sa grande résistance à l’humidité et à la présence à l’intérieur de substances huileuses, il est considéré comme un bois très précieux pour les environnements extérieurs. Il est rappelé que le bois est un matériau vivant qui réagit aux agents extérieurs, il est donc normal et naturel de noter une variation de teinte au fil du temps. Ce changement de teinte au fil du temps ne constitue donc pas un défaut mais témoigne du naturel du bois, qui vit et réagit au milieu extérieur par un processus de maturation/oxydation qui n’altère en aucun cas l’intégrité structurelle du produit.
- Pour l’entretien ordinaire, on conseille d’utiliser une éponge légèrement abrasive et du savon neutre.
- Il faut éviter les produits contenant des solvants et/ou de l’alcool.
- Pour l’entretien dans le temps de la couleur d’origine, il est possible d’appliquer sur la surface des cires spéciales couramment commercialisées, en veillant à suivre attentivement les instructions fournies dans l’emballage.
- Toutefois, il est conseillé de protéger le produit contre les températures extrêmes risquant de fissurer ou de fendre légèrement le bois.
- Le contact direct avec la pluie peut provoquer une libération de la résine huileuse naturellement présente dans cette essence et générer des auréoles pigmentées sur toute surface de contact. Dans ce cas, on conseille d’éliminer la substance avec un détergent dégraissant normal.
- En outre, il faut noter que les coussins ayant un revêtement particulièrement clair, étant donné qu’ils sont en contact direct avec la structure, risquent davantage de voir apparaître des auréoles.
- Dans nos Stores et revendeurs vous pouvez acheter le 'Kit pour entretien et nettoyage teck” de B&B Italia (code K_TKN) qui contient des produits indiqués pour la protection et le nettoyage de votre produit en teck.

Grès
- Pour un nettoyage périodique, utiliser une solution d’eau tiède et de savon neutre, rincer abondamment et sécher soigneusement avec du papier absorbant ou un chiffon.
- On déconseille la paille de fer inox.
- Les objets en grès n’absorbent pas les graisses, les liquides ni les substances qui laissent des traces indélébiles sur d’autres matériaux (ex. café, jus de citron, coca cola).
- Il s’agit de produits qui contiennent une pâte céramique cuite à haute température (1230 °C) en recourant à la technique de la mono-cuisson et à une composition spéciale d’argiles et de minéraux sélectionnés.
- La technique de la mono-cuisson à haute température prévoit que la pâte de céramique se combine à très haute température avec l’émail qui, par vitrification, crée une surface parfaitement hygiénique et résistante à l’abrasion ainsi qu’à l’agression des substances acides.
- La surface émaillée est par conséquent extrêmement dure et également très résistante aux agents atmosphériques et aux très hautes températures.
Toile de couverture
- Tissu haute technologie élastique, imperméable, conçu pour protéger les meubles contre les agents extérieurs pendant le remisage.
- La formation de condensation sous la toile ne compromet en rien la qualité du produit.
- Laver la toile en suivant les indications de lavage imprimées à l’intérieur de la toile et le laisser sécher complètement à l’air libre avant de le ranger dans un lieu fermé pour éviter la formation de moisissures.
- Au terme du cycle de vie, ne pas éliminer comme un déchet ordinaire mais remettre à un centre de collecte écologique agréé.
- Il est rappelé de veiller à ne pas utiliser le produit de manière impropre pour une fonction autre que celles prévues.
Instructions
Garantie
B&B Italia garantit pendant les 26 mois qui suivent la date de fabrication (telle qu’indiquée dans le "Fiche du produit - Garantie") les revêtements, les pieds, les matériaux, les accessoires et les mécanismes qui composent le produit contre tout défaut de fabrication, y compris la peinture e la structure des meubles non-rembourrés. Quoiqu’il en soit il faut savoir que les matériaux, même s’ils possèdent des caractéristiques spécifiques de résistance à la lumière solaire et artificielle, peuvent à la longue s’abîmer suite à une exposition prolongée à la lumière, aux opérations de lavage et à une usure mécanique normale. La garantie concerne les défauts de production originels du produit et comporte le remplacement ou la réparation gratuite des pièces inutilisables ou défectueuses constatées et reconnues par B&B Italia ou par ses délégués. Restent exclus de la garantie les anomalies et détériorations dues à:
Sont également exclus de la garantie les défauts de conformité non imputables à B&B Italia (ex. installation incorrecte du produit, réparation effectuée par des tiers non autorisés par B&B Italia). Cette disposition s’applique aussi aux produits conçus pour le montage direct effectué par le consommateur en possession des instructions appropriées. La garantie est annulée si les produits sont démontés, modifiés ou réparés par des tiers non autorisés par B&B Italia. Les éventuelles interventions effectuées durant la garantie n’interrompent pas le déroulement de cette dernière. Pour exercer les droits dérivant de la présente garantie il faut montrer à B&B Italia (à l’adresse indiquée ci-après) la "Fiche du produit - Garantie" relative indiquant la date de fabrication et qui doit donc être conservée pendant toute la période de validité de la garantie. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 Afin de préserver au mieux le produit dans le temps il est recommandé de:
- l’usure normale du temps;
- une utilisation impropre;
- un traitement de maintenance inapproprié et non conforme aux consignes en annexe.
Sont également exclus de la garantie les défauts de conformité non imputables à B&B Italia (ex. installation incorrecte du produit, réparation effectuée par des tiers non autorisés par B&B Italia). Cette disposition s’applique aussi aux produits conçus pour le montage direct effectué par le consommateur en possession des instructions appropriées. La garantie est annulée si les produits sont démontés, modifiés ou réparés par des tiers non autorisés par B&B Italia. Les éventuelles interventions effectuées durant la garantie n’interrompent pas le déroulement de cette dernière. Pour exercer les droits dérivant de la présente garantie il faut montrer à B&B Italia (à l’adresse indiquée ci-après) la "Fiche du produit - Garantie" relative indiquant la date de fabrication et qui doit donc être conservée pendant toute la période de validité de la garantie. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 Afin de préserver au mieux le produit dans le temps il est recommandé de:
- ne pas sauter ni s’asseoir sur les parties saillantes, sur les dossiers et sur les accoudoirs;
- ne pas traîner le produit mais le soulever, afin d’éviter d’endommager les parties posées au sol;
- protéger le produit contre les chocs et les contacts avec des parties pointues ou coupantes et contre les liquides ou produits d’entretien contenant des agents corrosifs;
- suivre les conseils d’entretien indiqués dans la section spécifique de la documentation fournie avec le produit.
Designer
Antonio Citterio
Antonio Citterio est né à Meda, au nord de Milan, en 1950. Il installe son cabinet de design en 1972 et obtient un diplôme en architecture à l’École polytechnique de Milan en 1975. Entre 1987 et 1996, il s’associe à Terry Dwan et, ensemble, ils travaillent sur des projets de conception architecturale en Europe et au Japon.
En 2000, il fonde un cabinet d’architecture et d’architecture d’intérieur avec Patricia Viel. Ils développent dans le monde entier des projets à long terme complexes, de différentes envergures et en synergie avec un réseau de consultants spécialisés qualifiés. Le studio s’appelle désormais « Antonio Citterio Patricia Viel ». Antonio Citterio travaille actuellement dans le secteur du design industriel pour de nombreuses entreprises italiennes et étrangères. En 1987 et en 1994, il est récompensé par un prix Compasso d’Oro-ADI. De 2006 à 2016, il a enseigné la conception architecturale à l’Académie d’architecture de Mendrisio en Suisse. En 2008, il reçoit le titre de Royal Designer of Industry décerné par la Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce de Londres.
Antonio Citterio est directeur artistique pour Maxalto, Arclinea et Azucena.
En 2000, il fonde un cabinet d’architecture et d’architecture d’intérieur avec Patricia Viel. Ils développent dans le monde entier des projets à long terme complexes, de différentes envergures et en synergie avec un réseau de consultants spécialisés qualifiés. Le studio s’appelle désormais « Antonio Citterio Patricia Viel ». Antonio Citterio travaille actuellement dans le secteur du design industriel pour de nombreuses entreprises italiennes et étrangères. En 1987 et en 1994, il est récompensé par un prix Compasso d’Oro-ADI. De 2006 à 2016, il a enseigné la conception architecturale à l’Académie d’architecture de Mendrisio en Suisse. En 2008, il reçoit le titre de Royal Designer of Industry décerné par la Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce de Londres.
Antonio Citterio est directeur artistique pour Maxalto, Arclinea et Azucena.