Product identity

Códigos de producto

Chaise Longue

OMR168L

Cojín

OMR_P

Advertencias

Conservar para referencias: leer atentamente.

No debe utilizarse el producto de manera inadecuada y diversa de las funciones para las cuales ha sido previsto.

Cuando ya no se utilice, no lo abandone en el medio ambiente sino que debe entregarlo a la plataforma ecológica pública.

No colocar el producto en entornos excesivamente húmedos (por ej. saunas) y en contacto directo con el agua (por ej. agua de mar, agua con cloro, nieve).

No sumergir en bañeras, piscinas o cerca de la sus bordes.

Las manchas de aceites y cremas solares deben limpiarse inmediatamente.

Esta ficha de producto cumple con las disposiciones de la ley, el Decreto n. 206 del 6/9/2005 "Código de Consumo" y el Decreto n. 101 del de 8/2/1997 "Reglamento de aplicación".

Materiales

Estructura de soporte
aluminio fundido y extruido con pintura en polvo poliéster

Trenzado
rattan

Relleno reposacabezas
poliuretano conformado, forro en fibra de poliéster

Puntales
material termoplástico

Tapicería reposacabezas
tejido en categorías limitadas

Mantenimiento

Rattan

Se recomienda el uso de los productos especiales que se encuentran en el mercado y/o agua y jabón neutro.
Deben evitarse específicamente productos abrasivos, que contengan disolventes, detergentes y/o alcohol.
Asegúrese de secar bien las superficies después de haberlas lavado.

El producto realizado en rattan es apto para uso interior y exterior cubierto y se debe conservar a la sombra, protegido de la humedad y de las fuentes de calor; no debe cubrirse ya que la formación de humedad debajo de la tela de cobertura podría comprometer el propio producto.

Aluminio

Se recomienda el uso de los productos para superficies delicadas que se encuentran normalmente en el mercado y/o agua tibia.
Deben evitarse específicamente productos abrasivos y que contengan solventes, amoníaco y/o alcohol.
Asegúrese de secar bien las superficies después de la limpieza.

Relleno

Sacudan a mano los cojines, es recomendable alternar las posiciones (cuando esto sea posible, intercambien los cojines más usados con los menos usados). Para que queden bien hay que sacudirlos por todos sus lados (caras de asiento/franjas de contorno).
Les aconsejamos que realicen la operación sacando los cojines de la estructura del sofá/butaca para obtener una mejor circulación del aire.
Se recomienda desenfundar los cojines con una periodicidad mensual, sacudirlos y ahuecarlos siguiendo las modalidades antes indicadas. Al finalizar la operación antes descrita dejen que se ventilen las tapicerías, si es posible al aire libre, por unos 30 minutos antes de enfundar de nuevo los cojines.

Garantía

La garantía de B&B Italia cubre por 26 meses a partir de la fecha de fabricación (que figura en la "Ficha del producto - Garantía"), cualquier defecto de fabricación de las fundas, las patas, los materiales, los accesorios y los mecanismos que componen el producto, incluida la pintura y la estructura de muebles non acolchados.

Los materiales, a pesar de gozar de unas adecuadas características de resistencia a la luz solar y artificial, pueden alterarse con el paso del tiempo por una prolongada exposición a la luz, a causa de las operaciones de lavado y por un normal desgaste mecánico.

La garantía cubre los defectos de producción en origen del producto y consiste en la sustitución o reparación gratuita de las piezas inutilizables o defectuosas que B&B Italia, o quien por ésta sea delegada, haya comprobado y reconocido como tales.

Quedan excluidos de la garantía las anomalías y el deterioro debidos a:

el normal desgaste debido al paso del tiempo;
un uso impropio;
tratamientos de mantenimiento inadecuados y no realizados de conformidad con las prescripciones adjuntas.

Tampoco quedan cubiertos por la garantía los defectos de conformidad no imputables a B&B Italia (por ej. montaje incorrecto del producto y/o no acorde con las instrucciones de montaje).

Esta disposición también es aplicable con los productos concebidos para el montaje directo del consumidor disponiendo éste de instrucciones adecuadas.

La garantía perderá su validez cuando los productos sean desmontados, modificados o reparados por terceros que no hubieran sido autorizados por B&B Italia.

Las intervenciones que pudieran tener lugar bajo garantía no comportan una suspensión de su transcurso.

Para ejercer los derechos derivados de la presente garantía se deberá presentar a B&B Italia (en la dirección abajo indicada) la "Ficha del producto - Garantía" correspondiente en la cual figura la fecha de fabricación y que, por lo tanto, hay que conservar por todo el periodo de validez de la garantía.

B&B Italia S.p.A.

22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15

A fin de conservar el producto lo mejor posible a lo largo del tiempo le recomendamos que:

no salten y no se sienten sobre las partes salientes, ni sobre los respaldos ni los reposabrazos;
no arrastren el producto, al moverlo levántenlo para no estropear las partes que apoyan en el suelo;
protejan el producto de los golpes y de contactos con objetos puntiagudos y cortantes, así como de líquidos o productos de limpieza que contengan agentes corrosivos;
aténganse a los consejos de mantenimiento que se dan en la correspondiente sección de la documentación adjunta al producto.

Diseñador

Vincent Van Duysen

Tras formarse en la Escuela de Arquitectura Lucas de Gante, trabajó con Aldo Cibic en Milán y posteriormente colaboró con Jean De Meulder en Amberes, Bélgica. En 1989, fundó Vincent Van Duysen Architects. Hoy en día, el estudio cuenta con un equipo de aproximadamente 40 colaboradores y desarrolla proyectos que abarcan desde el diseño de productos y la dirección creativa hasta proyectos de hostelería, además de arquitectura comercial y residencial, en Bélgica, Europa, Oriente Medio, Asia y Estados Unidos. Desde sus inicios, Van Duysen ha definido una estrecha relación entre arquitectura, diseño de interiores y diseño de productos, permitiendo transiciones sutiles entre estas disciplinas que dan forma a sus proyectos y guían una búsqueda constante de la esencia. Mediante materiales puros y táctiles, y un profundo respeto por el contexto y la tradición, su obra crea espacios limpios y atemporales que priorizan la experiencia sensorial, la funcionalidad, la durabilidad, el confort y una estética que evita deliberadamente las tendencias pasajeras. A lo largo de los años, ha colaborado estrechamente con marcas como Molteni&C, Flos, Kettal, Kvadrat, Mutina, Serax, Sutherland, Zanotta, Fantini, B&B Italia, Zara Home y otras. En 2016, Van Duysen fue nombrado Director Creativo de la marca italiana Molteni&C. En este cargo, ha supervisado la visión creativa de la marca en múltiples ámbitos, coordinando la arquitectura, el diseño de interiores, el desarrollo de productos y la comunicación, y contribuyendo a la definición de una identidad coherente y reconocida internacionalmente. Durante su trayectoria profesional, Van Duysen ha recibido numerosos premios, entre ellos el Premio Flamenco de Cultura al Diseño, el de Diseñador Belga del Año, el Premio Henry van de Velde a la Trayectoria Profesional y un premio EDIDA al Mejor Diseñador de Interiores del Año. En 2021, la bodega VV también fue nominada y preseleccionada para el Premio Mies Van Der Rohe. Su nombre ha figurado en la lista AD100 de Architectural Digest y en la lista A de Elle Decor en múltiples ocasiones. Durante muchos años, la obra de Van Duysen ha aparecido en diversas publicaciones internacionales de prestigio. Desde 1994, sus proyectos y obras también se han incluido en distintas monografías, entre ellas las editadas por la reconocida editorial Thames & Hudson, con una tercera que se publicará en otoño de 2026. En 2024, Rizzoli publicó «Vincent Van Duysen: Private», una nueva mirada personal a las residencias del arquitecto, con fotografías de François Halard.