Product identity

Códigos de producto

Butaca

PJ85FN	PJ99FAN	PJ99FN
PJ99DN

Mecedora

PJ99DAN

Cojín

PJP

Advertencias

Conservar para referencias: leer atentamente.

No debe utilizarse el producto de manera inadecuada y diversa de las funciones para las cuales ha sido previsto.

Cuando ya no se utilice, no lo abandone en el medio ambiente sino que debe entregarlo a la plataforma ecológica pública.

La estructura del asiento está hecha completamente de madera maciza; una posible marca de los puntos de unión debe ser considerada como una característica intrínseca de un material "vivo" y natural como la madera. Este fenómeno no compromete de ninguna manera la resistencia de la estructura del producto.

Esta ficha de producto cumple con las disposiciones de la ley, el Decreto n. 206 del 6/9/2005 "Código de Consumo" y el Decreto n. 101 del de 8/2/1997 "Reglamento de aplicación".

Materiales

Estructura asiento
madera maciza

Correas
polipropileno

Relleno
poliuretano conformado

Brazo (PJ85FN-PJ99FN-PJ99DN)
piel, chapa de acero

Reposacabezas (PJP)
fibra de poliéster, forro de algodón, contrapeso en chapa de acero

Estructura de soporte
trefilados de acero

Patas tipo patín (PJ99DN)
madera maciza

Puntales
material termoplástico

Tapicería
piel

Tapicería (PJ99FAN-PJ99DAN)
piel y vellón de cordero de Mongolia

Mantenimiento

Tapicería (piel Alfa, Beta, Gamma, Koto)

Para la limpieza ordinaria se recomienda limpiar el polvo una vez a la semana con un paño de algodón suave.
En caso de manchas, se recomienda limpiarlas enseguida eliminando y secando lo que las ha causado.
Para terminar, pasar una esponja humedecida con agua y detergente neutro (o con agua y leche).
Efectuar siempre movimientos circulares y delicados desde el exterior de la mancha hacia el interior, ejerciendo una especie de masaje de la dermis más que una acción mecánica de frotamiento.
Antes de intervenir de manera extensiva con cualquier producto, incluso específico, se recomienda la aplicación en una zona limitada que no esté a la vista para evaluar antes le eficacia de la operación.
Después de la limpieza, se recomienda aplicar una solución de agua y leche para renovar el nivel de protección y de suavidad de la piel.
Se recuerda que las pieles a la anilina son muy absorbentes y pueden necesitar una limpieza más frecuente cuando se utilizan en lugares muy frecuentados.
Dos o tres veces al año se recomienda aplicar, siempre con un paño suave, los productos incluidos en el interior del 'Kit para mantenimiento y limpieza piel' de B&B Italia (código SETPN), que puede solicitarse en nuestros Stores y revendedores.

Tapicería (piel Kasia)

Utilizar regularmente un paño limpio y seco de algodón, evitando frotamientos demasiado fuertes para liberar los poros de la piel del polvo.
En caso de manchas, taponar inmediatamente con carta absorbente o con un paño seco, siempre sin frotar sino solamente absorbiendo la mancha.
Se recomienda no aplicar ningún líquido, ni detergentes especiales para la piel.
Para más información sobre la piel Kasia se recomienda leer el folleto adjunto.

Relleno

Sacudir los cojines manualmente en todos sus lados ('mullido') para airear el relleno y devolver a volumen original.
Para mayor éxito, se aconseja desenfundar los cojines periódicamente, mullir su interior y dejarlos airear, posiblemente al aire libre, antes de volver a colocar de nuevo la tapicería.
Si es posible, alternar periódicamente la posición de los cojines más utilizados con los que menos se usen.

Polipropileno

Quitar el polvo regularmente al producto para evitar que éste se acumule y para mantener las condiciones y el aspecto original.
Para eliminar todas las impurezas (por ej. suciedad, manchas) utilizar un paño suave de algodón blanco humedecido con agua o con una solución de agua y detergente neutro, procurando no ejercer una excesiva presión.
No utilizar productos abrasivos, alcohol y solventes químicos.
Preste especial atención al contacto con cosméticos (por ej. lápiz labial, maquillaje, rímel, esmalte de uñas, cremas) y bebidas como zumos de fruta, ya que son difíciles de eliminar.
Puesto que el trenzado en polipropileno es un producto textil, se recomienda evitar el frotamiento mecánico, los rasguños y todos los usos incorrectos que podrían provocar el deshilachado de las fibras que componen el trenzado.

Maderas - Pinturas

Para el mantenimiento semanal, utilizar un paño para eliminar el polvo de las superficies.
Para la suciedad seca, utilizar un paño humedecido con agua tibia bien escurrido.
Para la suciedad grasienta, pasar una esponja humedecida con agua y detergente para platos, y luego pasar un paño humedecido con agua tibia bien escurrido.
Atención! aplicar el detergente directamente en la esponja ya mojada, no lo aplique nunca directamente sobre el mueble.
No ejerza una presión excesiva y siga la veta en el caso de acabado de madera.
Se recuerda que en caso de presión excesiva y de frote intenso, las superficies podrían 'sacar brillo'.
Deben evitarse productos abrasivos y que contengan solventes, amoníaco y/o alcohol.
Asegúrese de secar bien las superficies después de la limpieza.

Acero

Se recomienda el uso de los productos para superficies delicadas que se encuentran normalmente en el mercado y/o agua tibia.
Deben evitarse específicamente productos abrasivos y que contengan solventes, amoníaco y/o alcohol.
Asegúrese de secar bien las superficies después de la limpieza.

Garantía

La garantía de B&B Italia cubre por 26 meses a partir de la fecha de fabricación (que figura en la "Ficha del producto - Garantía"), cualquier defecto de fabricación de las fundas, las patas, los materiales, los accesorios y los mecanismos que componen el producto, incluida la pintura y la estructura de muebles non acolchados. Los materiales, a pesar de gozar de unas adecuadas características de resistencia a la luz solar y artificial, pueden alterarse con el paso del tiempo por una prolongada exposición a la luz, a causa de las operaciones de lavado y por un normal desgaste mecánico. La garantía cubre los defectos de producción en origen del producto y consiste en la sustitución o reparación gratuita de las piezas inutilizables o defectuosas que B&B Italia, o quien por ésta sea delegada, haya comprobado y reconocido como tales. Quedan excluidos de la garantía las anomalías y el deterioro debidos a:

el normal desgaste debido al paso del tiempo;
un uso impropio;
tratamientos de mantenimiento inadecuados y no realizados de conformidad con las prescripciones adjuntas.

Tampoco quedan cubiertos por la garantía los defectos de conformidad no imputables a B&B Italia (por ej. montaje incorrecto del producto y/o no acorde con las instrucciones de montaje). Esta disposición también es aplicable con los productos concebidos para el montaje directo del consumidor disponiendo éste de instrucciones adecuadas. La garantía perderá su validez cuando los productos sean desmontados, modificados o reparados por terceros que no hubieran sido autorizados por B&B Italia. Las intervenciones que pudieran tener lugar bajo garantía no comportan una suspensión de su transcurso. Para ejercer los derechos derivados de la presente garantía se deberá presentar a B&B Italia (en la dirección abajo indicada) la "Ficha del producto - Garantía" correspondiente en la cual figura la fecha de fabricación y que, por lo tanto, hay que conservar por todo el periodo de validez de la garantía. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 A fin de conservar el producto lo mejor posible a lo largo del tiempo le recomendamos que:

no salten y no se sienten sobre las partes salientes, ni sobre los respaldos ni los reposabrazos;
no arrastren el producto, al moverlo levántenlo para no estropear las partes que apoyan en el suelo;
protejan el producto de los golpes y de contactos con objetos puntiagudos y cortantes, así como de líquidos o productos de limpieza que contengan agentes corrosivos;
aténganse a los consejos de mantenimiento que se dan en la correspondiente sección de la documentación adjunta al producto.

Diseñador

Antonio Citterio

Antonio Citterio nació en Meda (Milán) en 1950, abrió su propio estudio de diseño en 1972 y se licenció en arquitectura por el Politécnico de Milán en 1975. Entre 1987 y 1996 estuvo asociado con Terry Dwan; juntos crean edificios en Europa y Japón.

En 2000 fundó, con Patricia Viel, una empresa de diseño, activa a nivel internacional, que desarrolla programas de diseño complejos, a todas las escalas y en sinergia con una cualificada red de consultorías especializadas. El estudio ha asumido ahora el nombre de “Antonio Citterio Patricia Viel”. En el sector del diseño industrial Antonio Citterio colabora con numerosas empresas italianas y extranjeras. En 1987 y 1994 recibió el Compasso d'Oro-ADI. De 2006 a 2016 enseñó diseño arquitectónico en la Academia de Arquitectura Mendrisio (Suiza). En 2008 recibió el honor de "Diseñador Real para la Industria" de la Royal Society para el Fomento de las Artes, las Manufacturas y el Comercio de Londres.

Antonio Citterio es director de arte de Maxalto, Arclinea y Azucena.