Product identity

Códigos de producto

Sofá

CO220

CO254

Dormeuse

CO254D

CO254S

Elemento Central

CO220C

CO254C

Elemento Terminal

CO164TD	CO220TD_2	CO254TD
CO164TS	CO220TS_1	CO254TS
CO220TD_1	CO220TS_2

Elemento Terminal-Puf

CO164TPD	CO254TPD	CO254TPS
CO164TPS

Chaise Longue

CO220LD_1	CO220LS_1	CO220LS_2
CO220LD_2

Puf

CO105PQ

Cojín

CO60C

CO90C

Advertencias

Conservar para referencias: leer atentamente.

No debe utilizarse el producto de manera inadecuada y diversa de las funciones para las cuales ha sido previsto.

Cuando ya no se utilice, no lo abandone en el medio ambiente sino que debe entregarlo a la plataforma ecológica pública.

Esta ficha de producto cumple con las disposiciones de la ley, el Decreto n. 206 del 6/9/2005 "Código de Consumo" y el Decreto n. 101 del de 8/2/1997 "Reglamento de aplicación".

Materiales

Armazón interior respaldo
tubulares de acero

Relleno respaldo
poliuretano conformado, fibra de poliéster reciclada de PET, forro en fibra de poliéster

Relleno cojín asiento
poliuretano conformado de densidad diferenciada, fibra de poliéster reciclada de PET, forro en fibra de poliéster

Cojín respaldo (CO60C-CO90C)
fibra de poliéster reciclada de PET, forro en fibra de poliéster

Soportes
acero

Canto inferior
aluminio fundido y extruido

Puntales
material plástico

Tapicería
tejido

Tapicería soportes
tejido o cuero

Mantenimiento

Tapicería

Para un lavado doméstico de la tapicería aténgase a la simbología de mantenimiento indicada en la ficha técnica que acompaña el producto.
Controlar periódicamente los velcros, para atenuar la formación de pliegues debidos al uso normal del producto.
En ausencia de velcro, extender manualmente la tapicería desde el interior hacia el exterior.
Para una limpieza ordinaria, eliminar el polvo con un paño seco de algodón suave.
Si accidentalmente sobre la superficie caen sustancias de naturaleza líquida, deben eliminarse rápidamente y secarse con papel absorbente.
Posteriormente, la superficie puede tratarse con un paño de algodón blanco o de microfibra, ligeramente humedecido con agua y detergente neutro, y luego dejar secar en un lugar bien ventilado.
En caso de manchas, actuar inmediatamente taponando con un paño blanco bien limpio y, si fuera necesario, eliminar la suciedad con una cuchara o cuchilla, usando la parte plana de forma horizontal y procurando no dañar la tapicería.
Tratar la mancha desde el borde hacia el centro para evitar que se formen cercos.
Todas las operaciones deben llevarse a cabo con movimientos circulares, sin ejercer una excesiva presión mecánica.
En nuestros Stores y revendedores es posible comprar el 'Kit para mantenimiento y limpieza piel' de B&B Italia (código SETPN) dentro del cual encontrará los productos idóneos para la protección y la limpieza de su producto en piel.

Relleno

Sacudir los cojines manualmente en todos sus lados ('mullido') para airear el relleno y devolver a volumen original.
Para mayor éxito, se aconseja desenfundar los cojines periódicamente, mullir su interior y dejarlos airear, posiblemente al aire libre, antes de volver a colocar de nuevo la tapicería.
Si es posible, alternar periódicamente la posición de los cojines más utilizados con los que menos se usen.

Cuero

Se recomienda la limpieza periódica de las superficies utilizando un paño suave.
De vez en cuando, se aconseja tratar las superficies con un paño ligeramente embebido con agua templada.
Las eventuales manchas o los depósitos de sustancias líquidas deben limpiarse enseguida secando y eliminando los depósitos con la ayuda de un paño absorbente humedecido y, si fuera necesario, utilizando jabón neutro.
Durante las operaciones de mantenimiento no efectuar nunca una excesiva presión.

Acero

Se recomienda el uso de los productos para superficies delicadas que se encuentran normalmente en el mercado y/o agua tibia.
Deben evitarse específicamente productos abrasivos y que contengan solventes, amoníaco y/o alcohol.
Asegúrese de secar bien las superficies después de la limpieza.

Instrucciones

Descarga el PDF

Instrucciones para la demolición

Retire la funda del respaldo y deposítela en el área destinada a los residuos no reciclables.

Deposite la parte tapizada del respaldo en el área destinada a los materiales plásticos.

Deposite el armazón de hierro y poliuretano en el área destinada a los residuos no reciclables.

Retire la funda del cojín del asiento y deposítela en el área destinada a los residuos no reciclables.

Deposite el forro tapizado de poliéster del cojín del asiento en el área destinada a los materiales plásticos.

Retire el relleno del cojín del asiento de poliuretano y deposítelo en el área destinada al aprovechamiento térmico o a la recuperación de poliuretano.

Retire la funda de los cojines opciones y deposítela en el área destinada a los residuos no reciclables.

Deposite el relleno de poliéster de los cojines opcionales del asiento en el área destinada a los materiales plásticos.

Retire la funda de tela o cuero y deposítela en el área destinada a los residuos no reciclables.

Extraiga el soporte de metal y deposítelo en el área destinada a los metales.

Separe las bayonetas de plástico y las patas del armazón de la base y deposítelas en el área destinada a los materiales plásticos.

Retire la funda del armazón de la base y deposítela en el área destinada a los residuos no reciclables.

Desatornille y retire los tornillos las esquinas y los perfiles presentes en la base y deposítela en el área destinada a los metales.

Deposite el armazón de hierro y poliuretano en el área destinada a los residuos no reciclables.

Diseñador

Antonio Citterio

Antonio Citterio nació en Meda (Milán) en 1950, abrió su propio estudio de diseño en 1972 y se licenció en arquitectura por el Politécnico de Milán en 1975. Entre 1987 y 1996 estuvo asociado con Terry Dwan; juntos crean edificios en Europa y Japón.

En 2000 fundó, con Patricia Viel, una empresa de diseño, activa a nivel internacional, que desarrolla programas de diseño complejos, a todas las escalas y en sinergia con una cualificada red de consultorías especializadas. El estudio ha asumido ahora el nombre de “Antonio Citterio Patricia Viel”. En el sector del diseño industrial Antonio Citterio colabora con numerosas empresas italianas y extranjeras. En 1987 y 1994 recibió el Compasso d'Oro-ADI. De 2006 a 2016 enseñó diseño arquitectónico en la Academia de Arquitectura Mendrisio (Suiza). En 2008 recibió el honor de "Diseñador Real para la Industria" de la Royal Society para el Fomento de las Artes, las Manufacturas y el Comercio de Londres.

Antonio Citterio es director de arte de Maxalto, Arclinea y Azucena.