Product identity

Códigos de producto

Mesa

TBU230	TBU280	TBU280M
TBU230M

Advertencias

Conservar para referencias: leer atentamente.

No debe utilizarse el producto de manera inadecuada y diversa de las funciones para las cuales ha sido previsto.

Cuando ya no se utilice, no lo abandone en el medio ambiente sino que debe entregarlo a la plataforma ecológica pública.

Para mantener inalterada la calidad y el acabado de la superficie, se recomienda protegerla colocando algunas protecciones (por ej. tapetes o trébedes) debajo de objetos que puedan rayarla.

La particularidad tecnológica que distingue la madera de otros materiales deriva del hecho que los tejidos leñosos son ricos en agua. La madera es pues un material higroscópico sujeto a fenómenos de intercambio del agua con el ambiente externo que pueden causar, a nivel macroscópico, en un intervalo de posibles valores de humedad, la aparición de variaciones de tamaño y grietas de contracción. El fenómeno de la contracción de la madera maciza es algo inevitable debido al secado natural causado por la exposición directa al sol y al aire. Las grietas de contracción deben considerarse por lo tanto como un fenómeno fisiológico y no como un índice de baja calidad del material o de la presencia de defectos.

Esta ficha de producto cumple con las disposiciones de la ley, el Decreto n. 206 del 6/9/2005 "Código de Consumo" y el Decreto n. 101 del de 8/2/1997 "Reglamento de aplicación".

Materiales

Tablero
madera maciza, panel en partículas de madera chapada o mármol (acabado poliéster mate)

Estructura
madera maciza

Travesaño de soporte
acero

Patas
material plástico

Mantenimiento

Maderas - Pinturas

Para el mantenimiento semanal, utilizar un paño para eliminar el polvo de las superficies.
Para la suciedad seca, utilizar un paño humedecido con agua tibia bien escurrido.
Para la suciedad grasienta, pasar una esponja humedecida con agua y detergente para platos, y luego pasar un paño humedecido con agua tibia bien escurrido.
Atención! aplicar el detergente directamente en la esponja ya mojada, no lo aplique nunca directamente sobre el mueble.
No ejerza una presión excesiva y siga la veta en el caso de acabado de madera.
Se recuerda que en caso de presión excesiva y de frote intenso, las superficies podrían 'sacar brillo'.
Deben evitarse productos abrasivos y que contengan solventes, amoníaco y/o alcohol.
Asegúrese de secar bien las superficies después de la limpieza.

Mármol (poliéster)

Para un mantenimiento normal, se recomienda utilizar un paño de microfibra humedecido con agua tibia.
En caso de manchas, provocadas por líquidos y/o sustancias untuosas, enseguida hay que extraer/sacar lo sucio con un paño que absorba y luego pasar toda la superficie con un paño humedecido con agua tibia.
Deben evitarse específicamente solventes y detergentes abrasivos y el contacto con objetos (por ej. vajilla, cafeteras, teteras) extremadamente calientes.
Para mantener la calidad y el acabado de la superficie, se recomienda preservarla colocando protecciones (por ej. tapetes o trébedes) debajo de objetos que puedan rayarla.
Atención! Los mármoles con poliéster pueden amarillear si se exponen a la luz constante del sol y/o a temperaturas y humedades elevadas.

Acero

Se recomienda el uso de los productos para superficies delicadas que se encuentran normalmente en el mercado y/o agua tibia.
Deben evitarse específicamente productos abrasivos y que contengan solventes, amoníaco y/o alcohol.
Asegúrese de secar bien las superficies después de la limpieza.

Instrucciones

Descarga el PDF

Garantía

La garantía de B&B Italia cubre por 26 meses a partir de la fecha de fabricación (que figura en la "Ficha del producto - Garantía"), cualquier defecto de fabricación de las fundas, las patas, los materiales, los accesorios y los mecanismos que componen el producto, incluida la pintura y la estructura de muebles non acolchados. Los materiales, a pesar de gozar de unas adecuadas características de resistencia a la luz solar y artificial, pueden alterarse con el paso del tiempo por una prolongada exposición a la luz, a causa de las operaciones de lavado y por un normal desgaste mecánico. La garantía cubre los defectos de producción en origen del producto y consiste en la sustitución o reparación gratuita de las piezas inutilizables o defectuosas que B&B Italia, o quien por ésta sea delegada, haya comprobado y reconocido como tales. Quedan excluidos de la garantía las anomalías y el deterioro debidos a:

el normal desgaste debido al paso del tiempo;
un uso impropio;
tratamientos de mantenimiento inadecuados y no realizados de conformidad con las prescripciones adjuntas.

Tampoco quedan cubiertos por la garantía los defectos de conformidad no imputables a B&B Italia (por ej. montaje incorrecto del producto y/o no acorde con las instrucciones de montaje). Esta disposición también es aplicable con los productos concebidos para el montaje directo del consumidor disponiendo éste de instrucciones adecuadas. La garantía perderá su validez cuando los productos sean desmontados, modificados o reparados por terceros que no hubieran sido autorizados por B&B Italia. Las intervenciones que pudieran tener lugar bajo garantía no comportan una suspensión de su transcurso. Para ejercer los derechos derivados de la presente garantía se deberá presentar a B&B Italia (en la dirección abajo indicada) la "Ficha del producto - Garantía" correspondiente en la cual figura la fecha de fabricación y que, por lo tanto, hay que conservar por todo el periodo de validez de la garantía. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 A fin de conservar el producto lo mejor posible a lo largo del tiempo le recomendamos que:

no salten y no se sienten sobre las partes salientes, ni sobre los respaldos ni los reposabrazos;
no arrastren el producto, al moverlo levántenlo para no estropear las partes que apoyan en el suelo;
protejan el producto de los golpes y de contactos con objetos puntiagudos y cortantes, así como de líquidos o productos de limpieza que contengan agentes corrosivos;
aténganse a los consejos de mantenimiento que se dan en la correspondiente sección de la documentación adjunta al producto.

Diseñador

Naoto Fukasawa

Naoto Fukasawa es un diseñador conocido por sus diseños dedicados a la simplicidad y la belleza sublime, así como por sus ideas inusuales. Ha diseñado una amplia gama de productos, desde alta tecnología hasta equipos electrónicos, pasando por arquitectura, pero también mobiliario y objetos de alta gama, y colabora con marcas líderes en Europa, América y Asia, incluido B&B Italia. Fukasawa es uno de los directores de 21_21 DESIGN SIGHT, forma parte del consejo asesor de diseño de MUJI y es el director artístico de MARUNI. En 2006 fundó “Super Normal” con Jasper Morrison. En 2017 pasó a ser miembro de la comisión de jueces del LOEWE Craft Prize. Es vicepresidente de Tama Art University y desde 2012 director del Nihon Mingei-kan (Museo de Artesanía Popular Japonesa). En 2022 fundó la Design Science Foundation. Fukasawa es ganador de numerosos premios otorgados por instituciones nacionales e internacionales, incluido el Premio Isamu Noguchi 2018. Ha publicado algunos libros, el más reciente en 2018 “Naoto Fukasawa EMBODIMENT” (Phaidon).