Product identity

Códigos de producto

Butaca

BY118B

BY123A

Butaquita

BY94N

Cojín

BY118BSCW

BY123ASCW

BY94SCW

Tela De Cobertura

BY118BF

BY123AF

BY94F

Reparabilidad y otras advertencias

Información sobre la reparabilidad
Para contribuir a preservar su valor y prolongar su vida útil, B&B Italia apoya, cuando sea técnicamente posible, actividades de mantenimiento, reparación y sustitución de componentes a través de su Customer Service y la red de distribuidores autorizados.

Cómo solicitar asistencia
Para obtener información sobre la reparabilidad del producto, la disponibilidad de las piezas de repuesto, los costes de posibles intervenciones o las modalidades de asistencia, puede ponerse en contacto con el Servicio de atención al Cliente de B&B Italia, en la sección «Contacts» hay todas las referencias (por ejemplo, número de teléfono, correo electrónico, etc.) o bien dirigirse a un distribuidor autorizado B&B Italia.
La lista de distribuidores autorizados está disponible en el sitio, en la sección «Store Locator».
Las solicitudes se evaluarán caso por caso para determinar la solución más adecuada en relación con las características del producto.

Cuidado y mantenimiento
Un mantenimiento adecuado contribuye a preservar la calidad, funcionalidad y estética del producto.
Se recomienda seguir las instrucciones de uso y mantenimiento proporcionadas por B&B Italia y recurrir exclusivamente a canales autorizados para cualquier intervención de asistencia.

No debe utilizarse el producto de manera inadecuada y diversa de las funciones para las cuales ha sido previsto.

Cuando ya no se utilice, no lo abandone en el medio ambiente sino que debe entregarlo a la plataforma ecológica pública.

No colocar el producto en entornos excesivamente húmedos (por ej. saunas) y en contacto directo con el agua (por ej. agua de mar, agua con cloro, nieve).

No sumergir en bañeras, piscinas o cerca de la sus bordes.

Las manchas de aceites y cremas solares deben limpiarse inmediatamente.

Cuando los productos emplazados al aire libre no vayan a utilizarse por algún tiempo, será necesario protegerlos con su cubierta impermeable para resguardar sus características y mantenerlas intactas a lo largo del tiempo. Antes de cubrirlo, asegúrese de que el producto esté bien seco para evitar su degradación/deterioro.

Mantener fuera del alcance de los niños para evitar enmarañamientos y asfixia.

No tapen el producto cuando haya alguien sentado

Esta ficha de producto cumple con las disposiciones de la ley, el Decreto n. 206 del 6/9/2005 "Código de Consumo" y el Decreto n. 101 del de 8/2/1997 "Reglamento de aplicación".

Materiales

Armazón interior
tubulares y perfilados de acero

Armazón respaldo
aluminio

Relleno
espuma de poliuretano flexible en frío, forro en fibra de poliéster con tratamiento de repelencia al agua (con costuras termoselladas)

Cojín respaldo
combinación fibra de Solotex y poliuretano viscoelástico, forro en fibra de poliéster con tratamiento de repelencia al agua

Trenzado
trenza en fibra de polipropileno

Patas y puntales
material termoplástico

Tela de cobertura impermeable
tejido PES monorevestido en un lado con PU

Tapicería
tejido en categorías limitadas

Mantenimiento

Tapicería

Para un lavado doméstico de la tapicería aténgase a la simbología de mantenimiento indicada en la ficha técnica que acompaña el producto.
Controlar periódicamente los velcros, para atenuar la formación de pliegues debidos al uso normal del producto.
En ausencia de velcro, extender manualmente la tapicería desde el interior hacia el exterior.
Para una limpieza ordinaria, eliminar el polvo con un paño seco de algodón suave.
Si accidentalmente sobre la superficie caen sustancias de naturaleza líquida, deben eliminarse rápidamente y secarse con papel absorbente.
Posteriormente, la superficie puede tratarse con un paño de algodón blanco o de microfibra, ligeramente humedecido con agua y detergente neutro, y luego dejar secar en un lugar bien ventilado.
En caso de manchas, actuar inmediatamente taponando con un paño blanco bien limpio y, si fuera necesario, eliminar la suciedad con una cuchara o cuchilla, usando la parte plana de forma horizontal y procurando no dañar la tapicería.
Tratar la mancha desde el borde hacia el centro para evitar que se formen cercos.
Todas las operaciones deben llevarse a cabo con movimientos circulares, sin ejercer una excesiva presión mecánica.
En nuestros Stores y revendedores es posible comprar el 'Kit para mantenimiento y limpieza piel' de B&B Italia (código SETPN) dentro del cual encontrará los productos idóneos para la protección y la limpieza de su producto en piel.

Relleno

Sacudir los cojines manualmente en todos sus lados ('mullido') para airear el relleno y devolver a volumen original.
Para mayor éxito, se aconseja desenfundar los cojines periódicamente, mullir su interior y dejarlos airear, posiblemente al aire libre, antes de volver a colocar de nuevo la tapicería.
Si es posible, alternar periódicamente la posición de los cojines más utilizados con los que menos se usen.

Polipropileno

Quitar el polvo regularmente al producto para evitar que éste se acumule y para mantener las condiciones y el aspecto original.
Para eliminar todas las impurezas (por ej. suciedad, manchas) utilizar un paño suave de algodón blanco humedecido con agua o con una solución de agua y detergente neutro, procurando no ejercer una excesiva presión.
No utilizar productos abrasivos, alcohol y solventes químicos.
Preste especial atención al contacto con cosméticos (por ej. lápiz labial, maquillaje, rímel, esmalte de uñas, cremas) y bebidas como zumos de fruta, ya que son difíciles de eliminar.
Puesto que el trenzado en polipropileno es un producto textil, se recomienda evitar el frotamiento mecánico, los rasguños y todos los usos incorrectos que podrían provocar el deshilachado de las fibras que componen el trenzado.

Tela de cobertura

Tejido de alta tecnología elástico, impermeable, desarrollado para proteger los muebles de los agentes externos durante los periodos en que no se utiliza.
La posible formación de condensación debajo de la tela no perjudica la calidad del producto.
Lavar la tela de cobertura siguiendo las indicaciones de lavado impresas en la parte interior de la tela y dejarla secar completamente al aire libre antes de guardarla en un lugar cerrado para evitar la formación de moho.
Cuando ya no se utilice, no lo abandone en el medio ambiente sino que debe entregarlo a la plataforma ecológica pública.
Se recuerda que no debe utilizarse el producto de manera inadecuada y diversa de las funciones para las cuales ha sido previsto.

Garantía

Descarga el PDF

Diseñador

Nipa Doshi & Jonathan Levien

Doshi Levien fue fundado por los diseñadores Nipa Doshi y Jonathan Levien, quienes se conocieron en el Royal College of Art. El estudio de Londres es reconocido internacionalmente por su combinación de cultura, tecnología, diseño industrial y artesanía fina. Nipa creció en India y estudió en el Instituto Nacional de Diseño; Jonathan se formó en ebanistería y diseño industrial.

Juntos trabajan para crear diseños que trascienden las cualidades racionales y funcionales e inculcan una sensación de verdadera belleza interior. La visión de Nipa tiene sus raíces en la pluralidad de su educación y su mirada atenta a la cultura visual; La precisión industrial de Jonathan se combina con la sensibilidad de la mano de un fabricante y un profundo conocimiento de los materiales. Lo que hace que su trabajo sea tan distintivo no es sólo su relación con el color, el material y la forma, sino también su capacidad para transferir ideas de diseño al entorno de producción. Esto les ha permitido trabajar de manera consistente en diversas industrias, incluidas la iluminación y el mueble.

El dúo ha creado obras para importantes productores, prestigiosos museos internacionales e instituciones culturales. En 2008, Nipa y Jonathan recibieron el prestigioso premio Future Legends of Design del Museo Nacional de Diseño Cooper Hewitt de Nueva York. Han sido oradores invitados y dado conferencias a nivel internacional, han formado parte de importantes jurados de diseño y han enseñado en el Royal College of Art. Su trabajo forma parte de la colección permanente del Moma, el Museo Nacional de Diseño Cooper Hewitt e importantes colecciones privadas.