Product identity

Códigos de producto

Mesa

TAY230

Tela De Cobertura

TAY230F

Reparabilidad y otras advertencias

Información sobre la reparabilidad
Para contribuir a preservar su valor y prolongar su vida útil, B&B Italia apoya, cuando sea técnicamente posible, actividades de mantenimiento, reparación y sustitución de componentes a través de su Customer Service y la red de distribuidores autorizados.

Cómo solicitar asistencia
Para obtener información sobre la reparabilidad del producto, la disponibilidad de las piezas de repuesto, los costes de posibles intervenciones o las modalidades de asistencia, puede ponerse en contacto con el Servicio de atención al Cliente de B&B Italia, en la sección «Contacts» hay todas las referencias (por ejemplo, número de teléfono, correo electrónico, etc.) o bien dirigirse a un distribuidor autorizado B&B Italia.
La lista de distribuidores autorizados está disponible en el sitio, en la sección «Store Locator».
Las solicitudes se evaluarán caso por caso para determinar la solución más adecuada en relación con las características del producto.

Cuidado y mantenimiento
Un mantenimiento adecuado contribuye a preservar la calidad, funcionalidad y estética del producto.
Se recomienda seguir las instrucciones de uso y mantenimiento proporcionadas por B&B Italia y recurrir exclusivamente a canales autorizados para cualquier intervención de asistencia.

No debe utilizarse el producto de manera inadecuada y diversa de las funciones para las cuales ha sido previsto.

Cuando ya no se utilice, no lo abandone en el medio ambiente sino que debe entregarlo a la plataforma ecológica pública.

No colocar el producto en entornos excesivamente húmedos (por ej. saunas) y en contacto directo con el agua (por ej. agua de mar, agua con cloro, nieve).

No sumergir en bañeras, piscinas o cerca de la sus bordes.

Las manchas de aceites y cremas solares deben limpiarse inmediatamente.

Debido a la exposición prolongada y directa a la luz solar, la superficie puede calentarse al tacto. Preste especial atención.

Para mantener inalterada la calidad y el acabado de la superficie, se recomienda protegerla colocando algunas protecciones (por ej. tapetes o trébedes) debajo de objetos que puedan rayarla.

Cuando los productos emplazados al aire libre no vayan a utilizarse por algún tiempo, será necesario protegerlos con su cubierta impermeable para resguardar sus características y mantenerlas intactas a lo largo del tiempo. Antes de cubrirlo, asegúrese de que el producto esté bien seco para evitar su degradación/deterioro.

Mantener fuera del alcance de los niños para evitar enmarañamientos y asfixia.

No tapen el producto cuando haya alguien sentado

Esta ficha de producto cumple con las disposiciones de la ley, el Decreto n. 206 del 6/9/2005 "Código de Consumo" y el Decreto n. 101 del de 8/2/1997 "Reglamento de aplicación".

Materiales

Estructura
madera maciza

Tablero
piedra Serpentina

Puntales
material termoplástico

Tela de cobertura impermeable
tejido PES monorevestido en un lado con PU

Mantenimiento

Teca

La madera de teca proviene de diversos árboles de tectona presentes en los países tropicales. Gracias a su fuerte resistencia a la humedad y a la presencia en su interior de sustancias oleosas se considera una madera muy fina especialmente para los ambientes al aire libre. Se recuerda que la madera es un material vivo que responde a los agentes externos, por lo que resulta normal y natural notar una variación de la tonalidad del color con el paso del tiempo. El cambio de la tonalidad del color a lo largo del tiempo no es por lo tanto un defecto sino más bien el testimonio de la naturalidad de la madera, que vive y responde al ambiente exterior mediante un proceso de maduración/oxidación que no altera la integridad estructural de producto.

Para el mantenimiento ordinario se recomienda utilizar una esponja ligeramente abrasiva y jabón neutro.
Deben evitarse productos que contengan solventes y/o alcohol.
Para el mantenimiento a lo largo del tiempo del color original, existen normalmente en el mercado ceras que se pueden aplicar sobre la superficie, siguiendo atentamente las instrucciones adjuntas en su interior.
Se aconseja, de todas maneras, proteger el producto de condiciones de temperatura extremas que puedan favorecer la formación de fisuras y ligeras grietas de la madera.
El contacto directo con la lluvia puede provocar la liberación de la resina oleosa naturalmente contenida en este tipo de madera, generando halos pigmentados en todas las superficies con las cuales entre en contacto. En ese caso, se recomienda eliminar la sustancia con un detergente desengrasante normal.
Además, se recuerda que los cojines con una tapicería especialmente clara, al estar en contacto directo con la estructura, son más propensos a la aparición de halos.
En nuestros Stores y revendedores es posible comprar el 'Kit para mantenimiento y limpieza teca” de B&B Italia (código K_TKN) dentro del cual encontrará los productos idóneos para la protección y la limpieza de su producto en teca.

Piedra Serpentina

Para un mantenimiento normal, se recomienda utilizar un paño de microfibra humedecido con agua tibia.
En caso de manchas, provocadas por líquidos y/o sustancias untuosas, enseguida hay que extraer/sacar lo sucio con un paño que absorba y luego pasar toda la superficie con un paño humedecido con agua templada y detergente neutro. Por último, aclarar con agua.
Deben evitarse específicamente solventes y el contacto con objetos (por ej. vajilla, cafeteras, teteras) extremadamente calientes.
Se recuerda que la piedra Serpentino por su naturaleza tiene una buena resistencia al agua; sin embargo, se deteriora y se mancha indeleblemente si entra en contacto con sustancias como: alcohol, aceites, grasas, esmaltes, tintas, cremas, parafina, etc.

Tela de cobertura

Tejido de alta tecnología elástico, impermeable, desarrollado para proteger los muebles de los agentes externos durante los periodos en que no se utiliza.
La posible formación de condensación debajo de la tela no perjudica la calidad del producto.
Lavar la tela de cobertura siguiendo las indicaciones de lavado impresas en la parte interior de la tela y dejarla secar completamente al aire libre antes de guardarla en un lugar cerrado para evitar la formación de moho.
Cuando ya no se utilice, no lo abandone en el medio ambiente sino que debe entregarlo a la plataforma ecológica pública.
Se recuerda que no debe utilizarse el producto de manera inadecuada y diversa de las funciones para las cuales ha sido previsto.

Instrucciones

Descarga el PDF

Instrucciones para la demolición

Desenrosque el tablero de la estructura y llévelo a la correspondiente plataforma ecológica dedicada al sector de la construcción.
Desenrosque la estructura y llévela a la correspondiente plataforma ecológica pública en el área reservada sólo para madera.
Agrupe toda la tornillería (tornillos y casquillos) y llévela a la correspondiente plataforma ecológica pública en el área reservada para metales.
Extraiga con fuerza los puntales de la estructura y deposítelos en el área reservada para materiales plásticos.

Garantía

Descarga el PDF

Diseñador

Naoto Fukasawa

Naoto Fukasawa es un diseñador conocido por sus diseños dedicados a la simplicidad y la belleza sublime, así como por sus ideas inusuales. Ha diseñado una amplia gama de productos, desde alta tecnología hasta equipos electrónicos, pasando por arquitectura, pero también mobiliario y objetos de alta gama, y colabora con marcas líderes en Europa, América y Asia, incluido B&B Italia. Fukasawa es uno de los directores de 21_21 DESIGN SIGHT, forma parte del consejo asesor de diseño de MUJI y es el director artístico de MARUNI. En 2006 fundó “Super Normal” con Jasper Morrison. En 2017 pasó a ser miembro de la comisión de jueces del LOEWE Craft Prize. Es vicepresidente de Tama Art University y desde 2012 director del Nihon Mingei-kan (Museo de Artesanía Popular Japonesa). En 2022 fundó la Design Science Foundation. Fukasawa es ganador de numerosos premios otorgados por instituciones nacionales e internacionales, incluido el Premio Isamu Noguchi 2018. Ha publicado algunos libros, el más reciente en 2018 “Naoto Fukasawa EMBODIMENT” (Phaidon).