Tobi-Ishi

Produktcodes

Tisch

T160	T240R	T313R
T160L	T240RL	T313RL
T160M

Warnhinweise

Unbedingt Aufbewahren: aufmerksam durchlesen.

Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.

Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.

Um die Qualität und die Oberflächenausführung der Oberfläche unverändert beizubehalten, sollten Gegenstände, die Kratzer verursachen können, auf Untersetzer oder Sets gestellt werden.

Der Tisch darf erst zusammengesetzt werden, wenn man die endgültige Position zur Nutzung festgelegt hat.
Bei einer eventuellen späteren Verschiebung muss er leicht vom Boden angehoben werden, wozu mindestens zwei Personen notwendig sind; die Beine dürfen nicht als Hebel benutzt werden und die Tischplatte nicht schräg gehalten werden.
Der montierte Tisch darf nur mit waagerechter Tischplatte verschoben werden.

Wegen der besonderen Ästhetik des Produkts und der Kennzeichen der verwendeten Materialien, könnte die Platte eine leichte Biegung von ca. 1% der Länge aufweisen.

Die technologische Besonderheit, die Holz von anderen Werkstoffen unterscheidet, beruht auf der Tatsache, dass Holz einen hohen Wassergehalt aufweist. Holz ist also ein hygroskopisches Material, das mit der Umgebung Wasser austauscht, dies kann in makroskopischer Hinsicht innerhalb eines Bereichs von möglichen Feuchtigkeitswerten zum Entstehen von Maßänderungen und Rissbildung durch Zusammenziehen führen. Das Zusammenziehen von Vollholz ist also ein unvermeidbares Ereignis, das auf dem natürlichen Austrocknen durch direktes Aussetzen gegenüber Sonne und Luft beruht. Risse durch Zusammenziehen sind als eine physiologische Erscheinung anzusehen und keine Zeichen für schlechte Qualität des Materials oder das Vorliegen von Mängeln.

Dieses Produktdatenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Dekrets n. 206 vom 6.9.2005 "Konsumkodex" und des Dekrets n. 101 vom 8.2.1997 n. 101 "Durchführungsverordnung".

Materialien

Platte (T160-T240R-T313R)
Paneel aus MDF Holzfaser

Beine (T160-T240R-T313R)
Polyurethanharz in hoher Dichte (Baydur®)

Gegengewicht (T160-T240R)
Gusseisen

Verriegelungsplatte (T313R)
Stahl

Verstellbarer Gleiter (T160-T240R)
Material thermoplastisch

Verstellbarer Gleiter (T313R)
Kunststoff

Platte (T160L-T240RL)
Paneel aus Spanholz furniert mit Teilen aus Massivholz

Platte (T313RL)
Paneel aus Spanholz furniert mit Teilen aus Massivholz und Schichtholz

Beine (T160L-T240RL-T313RL)
Massivholz

Verriegelungsplatte und Gegengewicht (T160L-T240RL-T313RL)
Stahl

Verstellbarer Gleiter (T160L-T240RL-T313RL)
Stahl und Kunststoff

Platte und Beine (T160M)
Marmor (Polyesterausführung matt oder Polyesterausführung glänzend)

Verriegelungsplatte (T160M)
Edelstahl

Gleiter (T160M)
Filz

Wartung

Zementmörtel

Das Produkt ist von der Einzigkeit des handgemachten Auftragen des Zementes gekennzeichnet. Die mögliche Farbabweichungen und Unterschieden in dem Ausbau sind deshalb einen Wert der Einzigkeit des Produktes selbst.
Zur Reinigung sollte ein mit Wasser angefeuchtetes Tuch verwendet werden, eventuelle Flecken mit Wasser und einem schaumfreien neutralen Reinigungsmittel behandeln.
Ammoniakhaltige Produkte, Scheuer- und Lösemittel vermeiden.

Polyurethan - Polyethylen

Reinigen Sie das Produkt einfach mit einem Wasser befeuchtetes Tuch.
Keine Scheuermittel, lösungsmittel-, reinigungsmittel- oder alkoholhaltige Produkte verwenden.
Nach dem Waschen die Oberflächen gut abtrocknen.

Holz - Lack

Für die wöchentliche Pflege ein trockenes Tuch verwenden, um die Oberflächen abzuwischen.
Für trockenen Schmutz ein mit lauwarmem Wasser befeuchtetes Tuch benutzen, das gut ausgewrungen wurde.
Bei fettigem oder feuchtem Schmutz einen mit Wasser oder Spülmittel befeuchteten Schwamm verwenden; danach mit einem Tuch abwischen, das mit lauwarmem Wasser befeuchtet und gut ausgewrungen wurde.
Achtung! Das Reinigungsmittel auf den bereits befeuchteten Schwamm geben, niemals direkt auf das Möbelstück.
Keine übermäßige Kraft anwenden und bei Holz der Richtung der Maserung folgen.
Bitte darauf achten, dass bei zu starkem Druck und intensivem reiben die Oberflächen 'glänzen' können.
Vermeiden Sie Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Marmor (Polyester)

Für die normale Pflege wird empfohlen, ein mit lauwarmem Wasser angefeuchtetes Mikrofasertuch zu verwenden.
Flecken, die durch Flüssigkeiten und/oder Fett bzw. Öl entstehen, sollten sofort mit einem saugfähigen Tuch abgewischt und beseitigt werden. Anschließend die gesamte Fläche mit einem mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Lappen abwischen.
Auf alle Fälle zu vermeiden sind Lösungsmittel, Scheuermittel und der Kontakt mit heißen Gegenständen (z.B. Geschirr, Kaffeekannen, Teekannen).
Um die Qualität der Platte zu erhalten, wird empfohlen, unter Gegenstände, die die Platte zerkratzen könnten, einen Schutz zu legen (z.B. Servietten oder Untersetzer).
Achtung! Polyester-Marmor kann vergilben, wenn er ständiger Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen bzw. hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.

Montageanweisungen

PDF herunterladen

Garantie

B&B Italia garantiert 26 Monate ab Herstellungsdatum (was aus der "Datenblatt - Garantieschein" entnehmbar ist) die Bezüge, die Füße, die Materialien, die Zubehörteile und Mechanismen, aus denen das Produkt besteht, für alle Herstellungsmängel, einschließlich Lackierung und Struktur der nicht gepolsterten Möbel. Es wird in jedem Fall darauf hingewiesen, dass die Materialien, obgleich sie mit angemessenen Eigenschaften hinsichtlich der Beständigkeit gegen Sonnenlicht und künstliches Licht versehen sind, infolge der langen Lichteinstrahlung, Waschvorgänge und der normalen mechanischen Abnutzung im Laufe der Zeit Veränderungen erfahren können. Die Garantie bezieht sich auf Produktionsmängel des Produktes und besteht in der Ersatzleistung oder kostenlosen Nachbesserung der unverwendbaren oder fehlerhaften Teile, die von B&B Italia oder ihrem Beauftragten überprüft und anerkannt wurden. Von der Garantie ausgeschlossen bleiben Unregelmäßigkeiten und Abnutzung durch:

normale Abnutzung im Laufe der Zeit;
unsachgemäßer Gebrauch;
unangemessene oder nicht mit den anliegenden Vorschriften übereinstimmende Pflege.

Von der Garantie außerdem ausgeschlossen sind Konformitätsmängel, die nicht B&B Italia zuzuschreiben sind (z.B. falsche und/oder nicht mit den Montageanleitungen übereinstimmende Montage des Produktes). Diese Verfügung findet auch bei Produkten Anwendung, die bei Vorliegen von ausreichenden Anleitungen für die Direktinstallation durch den Verbraucher konzipiert sind. Die Garantie erlischt, wenn die Produkte durch Personen, die nicht von B&B Italia dazu berechtigt sind, zerlegt, verändert oder repariert werden. Eventuelle während der Garantiezeit vorgenommene Eingriffe unterbrechen nicht den Ablauf der Garantie. Zur Ausübung der Rechte aus der vorliegenden Garantie muss die entsprechende "Datenblatt - Garantieschein" mit dem Herstellungsdatum an B&B Italia (an die unten stehende Adresse) gesandt werden. Diese "Datenblatt und Garantieschein" ist deshalb über den gesamten Gültigkeitszeitraum der Garantie aufzubewahren. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 Zur guten Erhaltung des Produktes sollten Sie folgende Hinweise befolgen:

nicht auf hervorstehende Teile, Rücken- oder Armlehnen springen oder sich darauf setzen;
das Produkt nicht über den Boden schleifen, sondern anheben, um Schäden an den Boden berührenden Teilen zu vermeiden;
bewahren Sie das Produkt vor Stößen und dem Kontakt mit spitzen und scharfkantigen Teilen sowie mit Flüssigkeiten oder Reinigungsmitteln, die Korrosionsmittel enthalten;
befolgen Sie die dem Produkt beiliegenden Pflegehinweise.

Designer:innen

Edward Barber & Jay Osgerby

Edward Barber und Jay Osgerby gründeten ihr Studio im Londoner Osten im Jahr 1996, nachdem sie gemeinsam am Royal College of Art Architektur studiert hatten. Ihr Ansatz zeichnet sich durch einen betont experimentellen und innovativen Charakter sowie die Erforschung von Farben und Materialien aus.

Dank dieser Schwerpunkte bringen sie Lösungen hervor, die die enge Beziehung ihrer Arbeit zu industriellen Prozessen und neuen Technologien, aber auch ihre Affinität zur bildenden Kunst widerspiegeln. Die Stärke der kreativen Partnerschaft von Barber und Osgerby hat zur Zusammenarbeit mit einigen der weltweit innovativsten Unternehmen und zu einer Vielfalt von Arbeiten geführt, die Architektur, Interior, Bildhauerei, Produkt- und Ausstellungsdesign umfassen. Neben zahlreichen beruflichen Auszeichnungen erhielten Barber und Osgerby 2004 den Jerwood-Preis und wurden 2007 mit dem Status „Royal Designers for Industry“ ausgezeichnet. Im Jahr 2013 wurden sie für ihre Verdienste um die Designbranche in den Order of the British Empire aufgenommen.

Ihre Arbeiten befinden sich in den permanenten Sammlungen bedeutender Museen auf der ganzen Welt, wie dem Design Museum in London und dem Metropolitan Museum of Art in New York. Im Jahr 2001 gründeten Barber und Osgerby das Unternehmen Universal, das parallel zu ihrem Hauptstudio betrieben wird. Universal legt den Fokus auf die Bereiche Architektur, Interior und Ausstellungsdesign und gilt heute als eine der innovativsten kreativen Designberatungsagenturen der Welt. Im Jahr 2012 gründeten sie Map, ein strategiebasiertes Beratungsunternehmen für Industriedesign.