Product identity

Produktcodes

Sofa

RB212	RBR220	RBR256
RB248

Mittelelement

RB190C

RBR190C

Endelement

RB201T_1	RB201T_4	RBR205T_3
RB201T_2	RBR205T_1	RBR205T_4
RB201T_3	RBR205T_2	RBR205T_5

Chaise Longue

RB141LB_1	RB141L_2	RBR141LB_2
RB141LB_2	RB141L_3	RBR141LB_3
RB141LB_3	RB201L	RBR145L
RB141LB_4	RB201LB_1	RBR145LB_1
RB141LB_5	RB201LB_2	RBR145LB_2
RB141LB_6	RB201LB_3	RBR201LB
RB141L_1	RBR141LB_1	RBR205L

Bank

RB190PA_1	RB190PA_3	RBR190PA
RB190PA_2

Hocker

RB130PQ	RB130P_1	RB190P
RB130PQ_1	RB130P_2	RB190P_1

Kissen

2RB60_60N	RB2CN	RB8CN
RB10CN	RB3CN	RB90_60N
RB11CN	RB48_48N	RB95SEN
RB12CN	RB4CN	RB9CN
RB130SEN	RB50SEN	RBR1BN
RB130_95SEN	RB5CN	RBR2BN
RB190SEN	RB60_60N	RBR3BN
RB1CN	RB6CN	RBR4BN
RB226SEN	RB7CN	RBR5BN

Abdeckung

RB1_F	RB4_F	RB7_F
RB2_F	RB5_F	RB8_F
RB3_F	RB6_F

Einsatz

RB103_PI	RB190_ST	RB2_PN
RB120_PI	RB1_PN	RB85_PI
RB130_ST	RB226_ST	RB95_ST

Warnhinweise

Unbedingt Aufbewahren: aufmerksam durchlesen.

Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.

Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.

Stellen Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit (z.B. Saunen) oder in direktem Kontakt mit Wasser auf (z.B. Meerwasser, gechlortes Wasser, Schnee).

Nicht in Wannen oder Becken tauchen oder am Wasser aufstellen.

Müssen Flecken von Sonnencremes und -ölen umgehend entfernt werden.

Um die Qualität und die Oberflächenausführung der Oberfläche unverändert beizubehalten, sollten Gegenstände, die Kratzer verursachen können, auf Untersetzer oder Sets gestellt werden.

Werden die Artikel im Freien aufgestellt und über längere Zeit nicht benutzt, sollten sie zu ihrem Schutz mit der wasserfesten Plane abgedeckt werden. Stellen Sie vor dem Abdecken sicher, dass das Produkt ausreichend trocken ist, um eine Zersetzung/Beschädigung zu verhindern.

Von Kindern fernhalten, um die Gefahr von Verfangen oder Ersticken zu vermeiden.

Möbelstücke niemals bedecken, solange eine Person sitzt

Dieses Produktdatenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Dekrets n. 206 vom 6.9.2005 "Konsumkodex" und des Dekrets n. 101 vom 8.2.1997 n. 101 "Durchführungsverordnung".

Materialien

Gestell
Aluminiumguss und fließgepresstes Aluminium mit Polyesterpulverlackierung

Rückenlehne und Rollen Füllung
Polyesterfasern recycelt aus PET, Futter aus Polyesterfaser mit wasserabweisender Beschichtung

Sitzfüllung
geformtes Polyurethan, Polyesterfasern recycelt aus PET, Futter aus Polyesterfaser mit wasserabweisender Beschichtung

Geflecht
Flechtgewebe aus Polypropylenfaser

Sitzlatten
Glasfaser

Sitz Platteneinsatz
Massivholz

Gleiter
Material thermoplastisch

Wetterfeste Abdeckung
Polyesterstoff auf einer PU-Seite

Bezug
Stoff in begrenzten Kategorien (mit Profil)

Wartung

Bezug

Wird der Bezug zu Hause gewaschen, müssen die Pflegesymbole auf den beiliegenden Produktschildern beachtet werden.
Die Klettverschlüsse in regelmäßigen Abständen lösen und verschließen, um die falten auszugleichen, die sich durch die normale Benutzung bilden.
Wenn keine Klettverschlüsse vorhanden sind, den Bezug manuell von innen nach außen aufziehen.
Für die routinemäßige Reinigung den Staub mit einem weichen Baumwolltuch entfernen.
Sollten Flüssigkeiten auf die Oberfläche gelangen, müssen diese sofort mit saugfähigem Papier entfernt werden.
Anschließend kann die Oberfläche mit einem weißen Baumwoll- oder Mikrofasertuch gereinigt werden, das mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel befeuchtet wurde. Dann in einer gut belüfteten Umgebung trocknen lassen.
Flecken müssen sofort entfernt werden. Mit einem weißen, sauberen Tuch abtupfen und wenn nötig den Schmutz mit einem Löffel oder einem Messer entfernen. Dabei das Messer mit der flachen Seite horizontal führen und sorgfältig darauf achten, den Bezug nicht zu beschädigen.
Den Fleck von außen nach innen behandeln, um das Auftreten von Ringen zu vermeiden.
Alle Reinigungsschritte müssen mit kreisenden Bewegungen erfolgen, ohne dabei eine zu große Kraft auszuüben.
In unseren Stores und Einzelhändler kann das 'Satz für Lederpflege und -reinigung' von B&B Italia (Artikelnummer SETPN) erworben werden, das geeignete Reinigungs- und Pflegemittel für den Schutz Ihrer Lederprodukte enthält.

Füllung

Kissen mit Händen von allen Seiten schlagen ('aufschütteln') um die Füllung zu lüften und wieder in die ursprüngliche Form zu bringen.
Es ist empfehlenswert, die Kissenbezüge regelmässig abzuziehen, die Füllung aufzuschütteln und möglichst im Freien zu lüften, bevor man die Kissen wieder bezieht.
Das die kissen immer im optimal stand zuhalten. Wenn möglich Position der öfter benutzten Kissen mit der weniger benutzten regelmäßig tauschen.

Polypropylen

Für die normale Pflege wird empfohlen, das Produkt regelmäßig abzuwischen, um übermäßige Staubansammlungen zu vermeiden und den Originalzustand und das Aussehen zu bewahren.
Um alle Verunreinigungen (z.B. Schmutz, Flecken) zu beseitigen, ein weiches Tuch aus weißer Baumwolle verwenden, das mit Wasser oder mit einer Lösung aus Wasser und Neutralreiniger befeuchtet wurde. Beim Reinigen nicht zu viel Druck ausüben.
Keine Scheuermittel, Alkohol und chemische Lösungsmittel verwenden.
Vermeiden Sie vor allem den Kontakt mit Kosmetika (z.B. Lippenstift, Make-up, Mascara, Nagellack, Cremes) und Getränken wie Fruchtsaft, da diese Flecken schwer zu entfernen sind.
Da es sich bei dem Polypropylen-Geflecht um eine Textilware handelt, wird empfohlen, mechanische Reibung, Kratzen und jeden unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden, der dazu führen könnte, dass sich die Polypropylenbändchen lösen.

Aluminium

Es wird die Verwendung von handelsüblichen Produkten für empfindliche Oberflächen bzw. von lauwarmem Wasser und Neutralseife empfohlen.
Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Teak

Das Teakholz stammt aus verschiedenen Plantagen in tropischen Gebieten. Durch seine starke Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit und das Vorhandensein von öligen Substanzen ist dieses Holz vor allem für Außenbereiche besonders wertvoll. Es wird darauf hingewiesen, dass Holz ein lebendiger Werkstoff ist, der auf äußere Einflüsse reagiert. Daher sind mit der Zeit auftretende Veränderungen im Farbton als normal und natürlich anzusehen. Die Veränderung des Farbtons im Laufe der Zeit ist also kein Mangel, sondern zeugt von der Natürlichkeit des Holzes, das lebt und auf äußere Einflüsse mit einem Reifungs- und Oxydationsprozess reagiert, der die strukturelle Unversehrtheit des Produktes nicht beeinträchtigt.

Zur normalen Pflege wird ein leicht abrasiver Schwamm und Neutralseife empfohlen.
Keine lösungsmittel- oder alkoholhaltigen Reiniger verwenden.
Für die dauerhafte Erhaltung des natürlichen Farbtons kann handelsübliches Wachs aufgetragen werden, wobei die beiliegende Gebrauchsanleitung aufmerksam zu befolgen ist. Es wird jedoch empfohlen, das Produkt vor extremen Temperaturbedingungen zu schützen, weil diese die Herausbildung von leichten Rissen im Holz begünstigen können.
Ein direkter Kontakt mit Regenwasser kann zur Freisetzung des öligen Harzes führen, der in diesem Holz natürlich vorhanden ist.
Dadurch können sich an der Oberfläche an pigmentierte Stellen bilden. In diesem Fall wird empfohlen, die Substanz mit einem fettlösenden Standardreinigungsmittel zu entfernen.
Darüber hinaus ist zu beachten, dass Kissen mit einem besonders hellen Bezug, die in direktem Kontakt mit dem Gestell stehen, anfälliger für das Auftreten von Schmutzrändern sind.
In unseren Stores und Einzelhändler und bei unseren Händlern kann das 'atz für Teakpflege und -reinigung“ von B&B Italia (Artikelnummer K_TKN) erworben werden, das geeignete Reinigungs- und Pflegemittel für den Schutz Ihrer Teakholz Produkte enthält.

Montageanweisungen

PDF herunterladen

Anweisungen zum Ende der Lebensdauer

Designer:innen

Antonio Citterio

Antonio Citterio wurde 1950 in Meda (Mailand) geboren. 1972 gründete er sein Designbüro und schloss 1975 sein Architekturstudium am Mailänder Polytechnikum ab. Zwischen 1987 und 1996 arbeitete er mit Terry Dwan zusammen, mit dem er gemeinsam Gebäude in Europa und Japan entwarf.

Im Jahr 2000 gründete er zusammen mit Patricia Viel ein Büro für Architektur und Interior Design, das internationale, komplexe und langfristige Projekte in allen Größenordnungen und in Synergie mit einem qualifizierten Netz von Fachberatern entwickelt. Das Studio trägt heute den Namen „Antonio Citterio Patricia Viel“. Citterio arbeitet derzeit im Bereich des Industriedesigns mit zahlreichen italienischen und ausländischen Unternehmen zusammen. In den Jahren 1987 und 1994 wurde er mit dem Compasso d’Oro-ADI ausgezeichnet. Von 2006 bis 2016 war er Professor für Architekturdesign an der Akademie für Architektur in Mendrisio (Schweiz). Im Jahr 2008 wurde er von der Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures & Commerce in London mit dem Titel „Royal Designer for Industry“ ausgezeichnet.

Antonio Citterio ist Kreativdirektor von Maxalto, Arclinea und Azucena.