Product identity

Produktcodes

Tisch

TO150E	TO200L	TO300E
TO150L	TO245E	TO300L
TO200E	TO245L

Warnhinweise

Unbedingt Aufbewahren: aufmerksam durchlesen.

Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.

Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.

Um die Qualität und die Oberflächenausführung der Oberfläche unverändert beizubehalten, sollten Gegenstände, die Kratzer verursachen können, auf Untersetzer oder Sets gestellt werden.

Die technologische Besonderheit, die Holz von anderen Werkstoffen unterscheidet, beruht auf der Tatsache, dass Holz einen hohen Wassergehalt aufweist. Holz ist also ein hygroskopisches Material, das mit der Umgebung Wasser austauscht, dies kann in makroskopischer Hinsicht innerhalb eines Bereichs von möglichen Feuchtigkeitswerten zum Entstehen von Maßänderungen und Rissbildung durch Zusammenziehen führen. Das Zusammenziehen von Vollholz ist also ein unvermeidbares Ereignis, das auf dem natürlichen Austrocknen durch direktes Aussetzen gegenüber Sonne und Luft beruht. Risse durch Zusammenziehen sind als eine physiologische Erscheinung anzusehen und keine Zeichen für schlechte Qualität des Materials oder das Vorliegen von Mängeln.

Dieses Produktdatenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Dekrets n. 206 vom 6.9.2005 "Konsumkodex" und des Dekrets n. 101 vom 8.2.1997 n. 101 "Durchführungsverordnung".

Materialien

Platte
Paneel aus Spanholz und Massivholz furniert, Paneel aus MDF Holzfaser, Glas oder Marmor (Polyesterausführung matt)

Untere Rahmen
gezogenen Stahl

Beine
Massivholz

Gleiter
Filz

Wartung

Holz - Lack

Für die wöchentliche Pflege ein trockenes Tuch verwenden, um die Oberflächen abzuwischen.
Für trockenen Schmutz ein mit lauwarmem Wasser befeuchtetes Tuch benutzen, das gut ausgewrungen wurde.
Bei fettigem oder feuchtem Schmutz einen mit Wasser oder Spülmittel befeuchteten Schwamm verwenden; danach mit einem Tuch abwischen, das mit lauwarmem Wasser befeuchtet und gut ausgewrungen wurde.
Achtung! Das Reinigungsmittel auf den bereits befeuchteten Schwamm geben, niemals direkt auf das Möbelstück.
Keine übermäßige Kraft anwenden und bei Holz der Richtung der Maserung folgen.
Bitte darauf achten, dass bei zu starkem Druck und intensivem reiben die Oberflächen 'glänzen' können.
Vermeiden Sie Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Stahl

Es wird die Verwendung von handelsüblichen Produkten für empfindliche Oberflächen bzw. von lauwarmem Wasser und Neutralseife empfohlen.
Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Glas

Die gesamte Oberfläche abwischen, um Staub zu entfernen. Verwenden Sie dazu ein weiches, weißes Tuch.
Es wird die Verwendung von handelsüblichen Produkten für empfindliche Oberflächen empfohlen.
Die zu reinigende Oberfläche sanft abreiben. Konzentrieren Sie sich dabei nicht nur auf bestimmte Stellen, sondern gehen Sie von größeren Bereichen aus, um nach und nach zum Mittelpunkt zu gelangen.
Dadurch werden Flecken und Kratzer vermieden, die bei übermäßigem Druck auf die Oberfläche entstehen können.
Auf keinen Fall Lösungs- oder Scheuermittel verwenden.

Marmor (Polyester)

Für die normale Pflege wird empfohlen, ein mit lauwarmem Wasser angefeuchtetes Mikrofasertuch zu verwenden.
Flecken, die durch Flüssigkeiten und/oder Fett bzw. Öl entstehen, sollten sofort mit einem saugfähigen Tuch abgewischt und beseitigt werden. Anschließend die gesamte Fläche mit einem mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Lappen abwischen.
Auf alle Fälle zu vermeiden sind Lösungsmittel, Scheuermittel und der Kontakt mit heißen Gegenständen (z.B. Geschirr, Kaffeekannen, Teekannen).
Um die Qualität der Platte zu erhalten, wird empfohlen, unter Gegenstände, die die Platte zerkratzen könnten, einen Schutz zu legen (z.B. Servietten oder Untersetzer).
Achtung! Polyester-Marmor kann vergilben, wenn er ständiger Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen bzw. hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.

Montageanweisungen

PDF herunterladen

Designer:innen

Vincent Van Duysen

Nach seinem Architekturstudium an der Lucas School of Architecture in Gent arbeitete er mit Aldo Cibic in Mailand und anschließend mit Jean De Meulder in Antwerpen, Belgien. 1989 gründete er Vincent Van Duysen Architects. Heute besteht das Büro aus einem Team von rund 40 Mitarbeitern, deren Portfolio von Produktdesign und kreativer Leitung über Hotelprojekte bis hin zu Gewerbe- und Wohnarchitektur reicht – in Belgien, Europa, dem Nahen Osten, Asien und den USA. Von Anfang an legte Van Duysen Wert auf die enge Verbindung von Architektur, Innenarchitektur und Produktdesign. Die fließenden Übergänge zwischen diesen Disziplinen prägen seine Projekte und leiten ihn in seinem ständigen Streben nach dem Wesentlichen. Durch die Verwendung purer, haptischer Materialien und den tiefen Respekt vor Kontext und Tradition entstehen klare, zeitlose Räume, die sinnliche Erlebnisse, Funktionalität, Langlebigkeit, Komfort und eine Ästhetik in den Vordergrund stellen, die bewusst kurzlebige Trends meidet. Über die Jahre hinweg pflegte er langjährige Kooperationen mit Marken wie Molteni&C, Flos, Kettal, Kvadrat, Mutina, Serax, Sutherland, Zanotta, Fantini, B&B Italia, Zara Home und vielen anderen. 2016 wurde Van Duysen zum Creative Director der italienischen Marke Molteni&C ernannt. In dieser Funktion verantwortete er die kreative Vision der Marke auf verschiedenen Ebenen, koordinierte Architektur, Inneneinrichtung, Produktentwicklung und Kommunikation und trug maßgeblich zur Definition einer kohärenten und international wiedererkennbaren Markenidentität bei. Van Duysen wurde im Laufe seiner Karriere mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Flämischen Kulturpreis für Design, dem Titel „Belgischer Designer des Jahres“, dem Henry-van-de-Velde-Preis für sein Lebenswerk und dem EDIDA-Preis als „Bester Innenarchitekt des Jahres“. 2021 wurde das Weingut VV für den Mies-van-der-Rohe-Preis nominiert und in die engere Auswahl aufgenommen. Sein Name wurde mehrfach in der AD100-Liste von Architectural Digest und der Elle Decor A-Liste erwähnt. Van Duysens Arbeiten erscheinen seit vielen Jahren in renommierten internationalen Publikationen. Seit 1994 wurden seine Projekte und Realisierungen auch in verschiedenen Monografien vorgestellt, darunter solche, die vom renommierten Verlag Thames & Hudson herausgegeben wurden; eine dritte erscheint im Herbst 2026. 2024 veröffentlichte Rizzoli „Vincent Van Duysen: Private“, einen neuen, persönlichen Einblick in die Wohnhäuser des Architekten, mit Fotografien von François Halard.