Product identity

Produktcodes

Mittelelement

NH136C

NH95C

Endelement

NH136TD	NH95TD	NH95TS
NH136TS

Eckelement

NH136AD

NH136AS

NH95A

Chaise Longue

NH136L

NH136LD

NH136LS

Hocker

NH136P

NH95P

NH95PQ

Beistelltisch

TNH32

TNH32_L

Kissen

NH136AD_2SC	NH60_60C	NH95SC
NH136AS_2SC	NH60_SB	NH95SE
NH136SC	NH95A_2SC	NH95_136SE
NH136SE

Abdeckung

NH136AD_F	NH136L_F	NH95C_F
NH136AS_F	NH136P_F	NH95PQ_F
NH136C_F	NH136TD_F	NH95P_F
NH136LD_F	NH136TS_F	NH95TD_F
NH136LS_F	NH95A_F	NH95TS_F

Einsatz

NH1P	NH2P	NH3P
NH1P_L	NH2P_L	NH3P_L

Warnhinweise

Unbedingt Aufbewahren: aufmerksam durchlesen.

Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.

Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.

Stellen Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit (z.B. Saunen) oder in direktem Kontakt mit Wasser auf (z.B. Meerwasser, gechlortes Wasser, Schnee).

Nicht in Wannen oder Becken tauchen oder am Wasser aufstellen.

Müssen Flecken von Sonnencremes und -ölen umgehend entfernt werden.

Wenn die Oberfläche längere zeit dem Sonnenlicht ausgesetzt wird, kann sie sehr heiß werden. Bitte beim berühren sehr vorsichtig sein.

Um die Qualität und die Oberflächenausführung der Oberfläche unverändert beizubehalten, sollten Gegenstände, die Kratzer verursachen können, auf Untersetzer oder Sets gestellt werden.

Werden die Artikel im Freien aufgestellt und über längere Zeit nicht benutzt, sollten sie zu ihrem Schutz mit der wasserfesten Plane abgedeckt werden. Stellen Sie vor dem Abdecken sicher, dass das Produkt ausreichend trocken ist, um eine Zersetzung/Beschädigung zu verhindern.

Von Kindern fernhalten, um die Gefahr von Verfangen oder Ersticken zu vermeiden.

Möbelstücke niemals bedecken, solange eine Person sitzt

Dieses Produktdatenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Dekrets n. 206 vom 6.9.2005 "Konsumkodex" und des Dekrets n. 101 vom 8.2.1997 n. 101 "Durchführungsverordnung".

Materialien

Gestell
Aludruckguss und fließgepresstes Aluminium

Rückenlehne und Sitz Füllung
geformtes Polyurethan, aus PET recycelte biologisch abbaubare Polyesterfaser, Futter aus Polyesterfaser mit wasserabweisender Beschichtung

Kissen Füllung (NH60_60C)
aus PET recycelte biologisch abbaubare Polyesterfaser, Futter aus Polyesterfaser mit wasserabweisender Beschichtung

Stützelement der Armlehne (NH60_SB)
geformtes Polyurethan, Futter aus Polyesterfaser mit wasserabweisender Beschichtung

Platteneinsatz und Beistelltisch
Serpentin-Stein oder Massivholz

Abstandshalter
Kunststoff

Gleiter
Elastomer thermoplastisch

Wetterfeste Abdeckung
Polyesterstoff auf einer PU-Seite

Bezug
Stoff in begrenzten Kategorien

Wartung

Bezug

Wird der Bezug zu Hause gewaschen, müssen die Pflegesymbole auf den beiliegenden Produktschildern beachtet werden.
Die Klettverschlüsse in regelmäßigen Abständen lösen und verschließen, um die falten auszugleichen, die sich durch die normale Benutzung bilden.
Wenn keine Klettverschlüsse vorhanden sind, den Bezug manuell von innen nach außen aufziehen.
Für die routinemäßige Reinigung den Staub mit einem weichen Baumwolltuch entfernen.
Sollten Flüssigkeiten auf die Oberfläche gelangen, müssen diese sofort mit saugfähigem Papier entfernt werden.
Anschließend kann die Oberfläche mit einem weißen Baumwoll- oder Mikrofasertuch gereinigt werden, das mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel befeuchtet wurde. Dann in einer gut belüfteten Umgebung trocknen lassen.
Flecken müssen sofort entfernt werden. Mit einem weißen, sauberen Tuch abtupfen und wenn nötig den Schmutz mit einem Löffel oder einem Messer entfernen. Dabei das Messer mit der flachen Seite horizontal führen und sorgfältig darauf achten, den Bezug nicht zu beschädigen.
Den Fleck von außen nach innen behandeln, um das Auftreten von Ringen zu vermeiden.
Alle Reinigungsschritte müssen mit kreisenden Bewegungen erfolgen, ohne dabei eine zu große Kraft auszuüben.
In unseren Stores und Einzelhändler kann das 'Satz für Lederpflege und -reinigung' von B&B Italia (Artikelnummer SETPN) erworben werden, das geeignete Reinigungs- und Pflegemittel für den Schutz Ihrer Lederprodukte enthält.

Füllung

Kissen mit Händen von allen Seiten schlagen ('aufschütteln') um die Füllung zu lüften und wieder in die ursprüngliche Form zu bringen.
Es ist empfehlenswert, die Kissenbezüge regelmässig abzuziehen, die Füllung aufzuschütteln und möglichst im Freien zu lüften, bevor man die Kissen wieder bezieht.
Das die kissen immer im optimal stand zuhalten. Wenn möglich Position der öfter benutzten Kissen mit der weniger benutzten regelmäßig tauschen.

Aluminium

Es wird die Verwendung von handelsüblichen Produkten für empfindliche Oberflächen bzw. von lauwarmem Wasser und Neutralseife empfohlen.
Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Teak

Das Teakholz stammt aus verschiedenen Plantagen in tropischen Gebieten. Durch seine starke Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit und das Vorhandensein von öligen Substanzen ist dieses Holz vor allem für Außenbereiche besonders wertvoll. Es wird darauf hingewiesen, dass Holz ein lebendiger Werkstoff ist, der auf äußere Einflüsse reagiert. Daher sind mit der Zeit auftretende Veränderungen im Farbton als normal und natürlich anzusehen. Die Veränderung des Farbtons im Laufe der Zeit ist also kein Mangel, sondern zeugt von der Natürlichkeit des Holzes, das lebt und auf äußere Einflüsse mit einem Reifungs- und Oxydationsprozess reagiert, der die strukturelle Unversehrtheit des Produktes nicht beeinträchtigt.

Zur normalen Pflege wird ein leicht abrasiver Schwamm und Neutralseife empfohlen.
Keine lösungsmittel- oder alkoholhaltigen Reiniger verwenden.
Für die dauerhafte Erhaltung des natürlichen Farbtons kann handelsübliches Wachs aufgetragen werden, wobei die beiliegende Gebrauchsanleitung aufmerksam zu befolgen ist. Es wird jedoch empfohlen, das Produkt vor extremen Temperaturbedingungen zu schützen, weil diese die Herausbildung von leichten Rissen im Holz begünstigen können.
Ein direkter Kontakt mit Regenwasser kann zur Freisetzung des öligen Harzes führen, der in diesem Holz natürlich vorhanden ist.
Dadurch können sich an der Oberfläche an pigmentierte Stellen bilden. In diesem Fall wird empfohlen, die Substanz mit einem fettlösenden Standardreinigungsmittel zu entfernen.
Darüber hinaus ist zu beachten, dass Kissen mit einem besonders hellen Bezug, die in direktem Kontakt mit dem Gestell stehen, anfälliger für das Auftreten von Schmutzrändern sind.
In unseren Stores und Einzelhändler und bei unseren Händlern kann das 'atz für Teakpflege und -reinigung“ von B&B Italia (Artikelnummer K_TKN) erworben werden, das geeignete Reinigungs- und Pflegemittel für den Schutz Ihrer Teakholz Produkte enthält.

Serpentin-Stein

Für die normale Pflege wird empfohlen, ein mit lauwarmem Wasser angefeuchtetes Mikrofasertuch zu verwenden.
Flecken, die durch Flüssigkeiten und/oder Fett bzw. Öl entstehen, sollten sofort mit einem saugfähigen Tuch abgewischt und beseitigt werden. Anschließend Die gesamte Oberfläche mit einem mit warmem Wasser und neutralem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch abwischen. Anschließend mit Wasser abspülen.
Auf alle Fälle zu vermeiden sind Lösungsmittel und der Kontakt mit heißen Gegenständen (z.B. Geschirr, Kaffeekannen, Teekannen).
Wir weisen Sie darauf hin, dass Serpentinstein von Natur aus eine gute Wasserbeständigkeit aufweist. Er wird jedoch geschädigt und verfärbt sich unauslöschlich, wenn er mit folgenden Stoffen in Berührung kommt: Alkohol, Öle, Fette, Lacke, Tinte, Creme, Paraffin usw.

Wetterfeste Abdeckung

Hochwertiges, elastisches und wasserdichtes Technogewebe, das speziell für den Schutz der Möbel gegen Witterungseinflüsse entwickelt wurde, wenn diese nicht benutzt werden.
Die eventuelle Bildung von Kondenswasser unter der Plane beeinträchtigt nicht die Produktqualität.
Die Plane gemäß den Reinigungshinweisen auf der Innenseite waschen und vollständig im Freien trocknen lassen, um bei der Lagerung in geschlossenen Räumen Schimmelbildung zu vermeiden.
Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.
Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.

Montageanweisungen

PDF herunterladen

Anweisungen zum Ende der Lebensdauer

Designer:innen

Piero Lissoni

Piero Lissoni ist Architekt, Designer und Art Director und gilt als einer der Meister des zeitgenössischen Designs. Seit fast vierzig Jahren entwickelt er internationale Projekte in den Bereichen Architektur, Innenarchitektur, Produktdesign und Grafikdesign. Piero Lissoni ist außerdem Kreativdirektor von Alpi, Boffi, Living Divani, Lualdi, Porro und Sanlorenzo.

Zu den wichtigsten Architektur- und Innenarchitekturprojekten zählen das AP House Milano für Audemars Piguet (2024), der neue Hauptsitz der Banca Ifis in Rom (2024), das Dorothea Hotel Autograph Collection (Marriott International) in Budapest (2023), das AKA Nomad Hotels in New York und AKA Alexandria (2023), „The Haven“, der Entwurf eines exklusiven Bereichs im Inneren des Kreuzfahrtschiffs NCL Norwegian Prima (2022), Shangri-La Shougang Park in Peking (2021), geschaffen für die Olympischen Winterspiele 2022 , The Ritz-Carlton Residences in Miami Beach (2020), Grand Park Hotel in Rovinj in Kroatien (2019), die Neugestaltung des historischen Camparino-Hotels in der Galleria in Mailand (2019), The Middle House del Swire Hotel Group in Shanghai ( 2018), die Wohnprojekte One Paraiso und Grand Paraiso in Miami (2018), The Oberoi Al Zorah Beach Ajman Resort in den Vereinigten Arabischen Emiraten (2017), die Innenausstattung einer Reihe von Yachten für Sanlorenzo (2017-2023), das Conservatorium Hotel in Amsterdam (2012), die Renovierung des historischen Teatro Nazionale in Mailand (2009) sowie der Hauptsitz von Unternehmen wie Boffi, Glas Italia, Fantini, Living Divani und den Sanlorenzo-Werften in La Spezia und Ameglia.

Piero Lissoni hat zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Compasso d’Oro für sein berufliches Erfolgserlebnis, zwei Compasso d’Oro ADI, den Good Design Award und den Red Dot Award.