Lemante
Kensaku Oshiro
Produktcodes
Kleiner Tisch
| LEM110 | LEM45_E | LEM65_M |
| LEM110_E | LEM45_M | LEM80 |
| LEM110_M | LEM65 | LEM80_E |
| LEM45 | LEM65_E | LEM80_M |
Warnhinweise
- Unbedingt Aufbewahren: aufmerksam durchlesen.
- Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.
- Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.
- Um die Qualität und die Oberflächenausführung der Oberfläche unverändert beizubehalten, sollten Gegenstände, die Kratzer verursachen können, auf Untersetzer oder Sets gestellt werden.
Dieses Produktdatenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Dekrets n. 206 vom 6.9.2005 "Konsumkodex" und des Dekrets n. 101 vom 8.2.1997 n. 101 "Durchführungsverordnung".
Materialien
Gestell
Aludruckguss Rohre
Obere Platte
Glas
Untere Platte
MDF Holzfaser oder Marmor (Ausführung natur)
Aludruckguss Rohre
Obere Platte
Glas
Untere Platte
MDF Holzfaser oder Marmor (Ausführung natur)
Wartung
Glas
- Die gesamte Oberfläche abwischen, um Staub zu entfernen. Verwenden Sie dazu ein weiches, weißes Tuch.
- Es wird die Verwendung von handelsüblichen Produkten für empfindliche Oberflächen empfohlen.
- Die zu reinigende Oberfläche sanft abreiben. Konzentrieren Sie sich dabei nicht nur auf bestimmte Stellen, sondern gehen Sie von größeren Bereichen aus, um nach und nach zum Mittelpunkt zu gelangen.
- Dadurch werden Flecken und Kratzer vermieden, die bei übermäßigem Druck auf die Oberfläche entstehen können.
- Auf keinen Fall Lösungs- oder Scheuermittel verwenden.
Holz - Lack
- Für die wöchentliche Pflege ein trockenes Tuch verwenden, um die Oberflächen abzuwischen.
- Für trockenen Schmutz ein mit lauwarmem Wasser befeuchtetes Tuch benutzen, das gut ausgewrungen wurde.
- Bei fettigem oder feuchtem Schmutz einen mit Wasser oder Spülmittel befeuchteten Schwamm verwenden; danach mit einem Tuch abwischen, das mit lauwarmem Wasser befeuchtet und gut ausgewrungen wurde.
- Achtung! Das Reinigungsmittel auf den bereits befeuchteten Schwamm geben, niemals direkt auf das Möbelstück.
- Keine übermäßige Kraft anwenden und bei Holz der Richtung der Maserung folgen.
- Bitte darauf achten, dass bei zu starkem Druck und intensivem reiben die Oberflächen 'glänzen' können.
- Vermeiden Sie Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
- Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.
Marmor (Polyester)
- Für die normale Pflege wird empfohlen, ein mit lauwarmem Wasser angefeuchtetes Mikrofasertuch zu verwenden.
- Flecken, die durch Flüssigkeiten und/oder Fett bzw. Öl entstehen, sollten sofort mit einem saugfähigen Tuch abgewischt und beseitigt werden. Anschließend die gesamte Fläche mit einem mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Lappen abwischen.
- Auf alle Fälle zu vermeiden sind Lösungsmittel, Scheuermittel und der Kontakt mit heißen Gegenständen (z.B. Geschirr, Kaffeekannen, Teekannen).
- Um die Qualität der Platte zu erhalten, wird empfohlen, unter Gegenstände, die die Platte zerkratzen könnten, einen Schutz zu legen (z.B. Servietten oder Untersetzer).
- Achtung! Polyester-Marmor kann vergilben, wenn er ständiger Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen bzw. hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist.
Aluminium
- Es wird die Verwendung von handelsüblichen Produkten für empfindliche Oberflächen bzw. von lauwarmem Wasser und Neutralseife empfohlen.
- Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
- Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.
Garantie
B&B Italia garantiert 26 Monate ab Herstellungsdatum (was aus der "Datenblatt - Garantieschein" entnehmbar ist) die Bezüge, die Füße, die Materialien, die Zubehörteile und Mechanismen, aus denen das Produkt besteht, für alle Herstellungsmängel, einschließlich Lackierung und Struktur der nicht gepolsterten Möbel. Es wird in jedem Fall darauf hingewiesen, dass die Materialien, obgleich sie mit angemessenen Eigenschaften hinsichtlich der Beständigkeit gegen Sonnenlicht und künstliches Licht versehen sind, infolge der langen Lichteinstrahlung, Waschvorgänge und der normalen mechanischen Abnutzung im Laufe der Zeit Veränderungen erfahren können. Die Garantie bezieht sich auf Produktionsmängel des Produktes und besteht in der Ersatzleistung oder kostenlosen Nachbesserung der unverwendbaren oder fehlerhaften Teile, die von B&B Italia oder ihrem Beauftragten überprüft und anerkannt wurden. Von der Garantie ausgeschlossen bleiben Unregelmäßigkeiten und Abnutzung durch:
Von der Garantie außerdem ausgeschlossen sind Konformitätsmängel, die nicht B&B Italia zuzuschreiben sind (z.B. falsche und/oder nicht mit den Montageanleitungen übereinstimmende Montage des Produktes). Diese Verfügung findet auch bei Produkten Anwendung, die bei Vorliegen von ausreichenden Anleitungen für die Direktinstallation durch den Verbraucher konzipiert sind. Die Garantie erlischt, wenn die Produkte durch Personen, die nicht von B&B Italia dazu berechtigt sind, zerlegt, verändert oder repariert werden. Eventuelle während der Garantiezeit vorgenommene Eingriffe unterbrechen nicht den Ablauf der Garantie. Zur Ausübung der Rechte aus der vorliegenden Garantie muss die entsprechende "Datenblatt - Garantieschein" mit dem Herstellungsdatum an B&B Italia (an die unten stehende Adresse) gesandt werden. Diese "Datenblatt und Garantieschein" ist deshalb über den gesamten Gültigkeitszeitraum der Garantie aufzubewahren. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 Zur guten Erhaltung des Produktes sollten Sie folgende Hinweise befolgen:
- normale Abnutzung im Laufe der Zeit;
- unsachgemäßer Gebrauch;
- unangemessene oder nicht mit den anliegenden Vorschriften übereinstimmende Pflege.
Von der Garantie außerdem ausgeschlossen sind Konformitätsmängel, die nicht B&B Italia zuzuschreiben sind (z.B. falsche und/oder nicht mit den Montageanleitungen übereinstimmende Montage des Produktes). Diese Verfügung findet auch bei Produkten Anwendung, die bei Vorliegen von ausreichenden Anleitungen für die Direktinstallation durch den Verbraucher konzipiert sind. Die Garantie erlischt, wenn die Produkte durch Personen, die nicht von B&B Italia dazu berechtigt sind, zerlegt, verändert oder repariert werden. Eventuelle während der Garantiezeit vorgenommene Eingriffe unterbrechen nicht den Ablauf der Garantie. Zur Ausübung der Rechte aus der vorliegenden Garantie muss die entsprechende "Datenblatt - Garantieschein" mit dem Herstellungsdatum an B&B Italia (an die unten stehende Adresse) gesandt werden. Diese "Datenblatt und Garantieschein" ist deshalb über den gesamten Gültigkeitszeitraum der Garantie aufzubewahren. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 Zur guten Erhaltung des Produktes sollten Sie folgende Hinweise befolgen:
- nicht auf hervorstehende Teile, Rücken- oder Armlehnen springen oder sich darauf setzen;
- das Produkt nicht über den Boden schleifen, sondern anheben, um Schäden an den Boden berührenden Teilen zu vermeiden;
- bewahren Sie das Produkt vor Stößen und dem Kontakt mit spitzen und scharfkantigen Teilen sowie mit Flüssigkeiten oder Reinigungsmitteln, die Korrosionsmittel enthalten;
- befolgen Sie die dem Produkt beiliegenden Pflegehinweise.
Designer:innen
Kensaku Oshiro
Kensaku Oshiro ist ein preisgekrönter japanischer Designer mit Sitz in Mailand. Er wurde 1977 auf der Insel Okinawa geboren und absolvierte seine Ausbildung in Japan, bevor er nach Italien zog. Nach seinem Masterabschluss an der Polytechnischen Schule für Design in Mailand im Jahr 1999 und nach verschiedenen Berufserfahrungen in renommierten Designstudios zwischen Mailand und London gründete er 2015 sein eigenes Studio in Mailand.
Sein Designansatz zeichnet sich durch seine multikulturelle Erfahrung und die kontinuierliche Suche nach neuen Designmöglichkeiten aus, die auf einem Verständnis des kulturellen und ökologischen Kontexts des Projekts basieren. Bisher hat er mit verschiedenen führenden Unternehmen der Branche, insbesondere in Europa, zusammengearbeitet und Projekte von der Architektur bis hin zu Möbeln und Industrieprodukten durchgeführt.
2006 gewann er den ersten Preis des Design Report Award beim Salone Satellite und 2018 wurde er zu den „Rising Talent“ gewählt, die in Italien bei Maison&Object tätig sind. Neben Auszeichnungen wie dem „Best of Year Award“ (Interior Design, 2022, US) und dem „Wallpaper Design Award“ (2022) wurde er bei EDIDA 2016 als „Young Design Talent“ und „Designer of the“ nominiert Jahr“ auf der EDIDA 2022 von Elle Decor Japan.
Sein Designansatz zeichnet sich durch seine multikulturelle Erfahrung und die kontinuierliche Suche nach neuen Designmöglichkeiten aus, die auf einem Verständnis des kulturellen und ökologischen Kontexts des Projekts basieren. Bisher hat er mit verschiedenen führenden Unternehmen der Branche, insbesondere in Europa, zusammengearbeitet und Projekte von der Architektur bis hin zu Möbeln und Industrieprodukten durchgeführt.
2006 gewann er den ersten Preis des Design Report Award beim Salone Satellite und 2018 wurde er zu den „Rising Talent“ gewählt, die in Italien bei Maison&Object tätig sind. Neben Auszeichnungen wie dem „Best of Year Award“ (Interior Design, 2022, US) und dem „Wallpaper Design Award“ (2022) wurde er bei EDIDA 2016 als „Young Design Talent“ und „Designer of the“ nominiert Jahr“ auf der EDIDA 2022 von Elle Decor Japan.