Product identity

Produktcodes

Sessel

PJ85FN	PJ99FAN	PJ99FN
PJ99DN

Schaukelsessel

PJ99DAN

Kissen

PJP

Warnhinweise

Unbedingt Aufbewahren: aufmerksam durchlesen.

Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.

Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.

Das Gestell des Sessels ist vollständig aus Massivholz gefertigt, ein eventuelles deutlicheres Hervortreten der Verbindungspunkte gilt als charakteristische Eigenschaft eines "lebendigen" Materials wie Holz. Dies Verhalten beeinträchtigt die Tragfestigkeit des Sesselgestells in keiner Weise.

Dieses Produktdatenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Dekrets n. 206 vom 6.9.2005 "Konsumkodex" und des Dekrets n. 101 vom 8.2.1997 n. 101 "Durchführungsverordnung".

Materialien

Schale
Massivholz

Riemen
Polypropylen

Füllung
geformtes Polyurethan

Armlehne (PJ85FN-PJ99FN-PJ99DN)
Leder, Stahlblech

Kopfstütze (PJP)
Polyesterfaser, Futter aus Baumwolle, Gegengewicht aus Stahlblech

Traggestell
gezogener Stahl

Kufengestell (PJ99DN)
Massivholz

Gleiter
Material thermoplastisch

Bezug
Leder

Bezug (PJ99FAN-PJ99DAN)
Leder und Lammfell aus Mongolenlammfell

Wartung

Bezug (Alfa, Beta, Gamma, Koto Leder)

Für die normale Reinigung wird empfohlen, die Oberflächen einmal in der Woche mit einem weichen Tuch abzustauben.
Flecken sollte man sofort behandeln, indem man die Überreste entfernt und die Oberfläche abtrocknet.
Schließlich mit einem in Wasser und neutralem Reinigungsmittel (oder Wasser und Milch) getränkten Schwamm abwischen.
Immer kreisförmig und sanft vom Rand des Flecks nach innen wischen, diese Behandlung sollte eher einer Massage der Lederoberfläche gleichen als mechanischem Reiben.
Bevor man den Sessel großflächig mit einem beliebigen, auch spezifischen Produkt behandelt, sollte man dies, in einem kleinen nicht sichtbaren Bereich ausprobieren, um die Wirksamkeit vorher beurteilen zu können.
Nach der Reinigung sollte eine Lösung aus Wasser und Milch aufgetragen werden, um die Schutzschicht und die Weichheit des Leders zu erneuern.
Es ist zu beachten, dass Anilinleder sehr saugfähig sind und öfter gereinigt werden müssen, wenn sie häufig benutzt werden.
Zwei- bis dreimal im Jahr sollte man,ebenfalls mit einem weichen Tuch, die im 'Satz für Lederpflege und -reinigung' von B&B Italia (Artikelnummer SETPN) enthaltenen Produkte auftragen, das Set erhalten Sie in unseren Stores und Einzelhändler.

Bezug (Kasia Leder)

Regelmäßig mit einem sauberen und trockenen Bauwolltuch reinigen, um die Poren vom Staub zu befreien, starkes Reiben vermeiden.
Bei Flecken sofort mit saugfähigem Papier oder einem trockenen Lappen abtupfen, auch in diesem Fall nicht reiben, sondern den Fleck nur aufsaugen.
Bitte tragen Sie nie Flüssigkeiten auf, auch keine spezifischen Lederreiniger.
Weitere Hinweise über das Kasia Leder erhalten Sie im anliegenden Heftchen.

Füllung

Kissen mit Händen von allen Seiten schlagen ('aufschütteln') um die Füllung zu lüften und wieder in die ursprüngliche Form zu bringen.
Es ist empfehlenswert, die Kissenbezüge regelmässig abzuziehen, die Füllung aufzuschütteln und möglichst im Freien zu lüften, bevor man die Kissen wieder bezieht.
Das die kissen immer im optimal stand zuhalten. Wenn möglich Position der öfter benutzten Kissen mit der weniger benutzten regelmäßig tauschen.

Polypropylen

Für die normale Pflege wird empfohlen, das Produkt regelmäßig abzuwischen, um übermäßige Staubansammlungen zu vermeiden und den Originalzustand und das Aussehen zu bewahren.
Um alle Verunreinigungen (z.B. Schmutz, Flecken) zu beseitigen, ein weiches Tuch aus weißer Baumwolle verwenden, das mit Wasser oder mit einer Lösung aus Wasser und Neutralreiniger befeuchtet wurde. Beim Reinigen nicht zu viel Druck ausüben.
Keine Scheuermittel, Alkohol und chemische Lösungsmittel verwenden.
Vermeiden Sie vor allem den Kontakt mit Kosmetika (z.B. Lippenstift, Make-up, Mascara, Nagellack, Cremes) und Getränken wie Fruchtsaft, da diese Flecken schwer zu entfernen sind.
Da es sich bei dem Polypropylen-Geflecht um eine Textilware handelt, wird empfohlen, mechanische Reibung, Kratzen und jeden unsachgemäßen Gebrauch zu vermeiden, der dazu führen könnte, dass sich die Polypropylenbändchen lösen.

Holz - Lack

Für die wöchentliche Pflege ein trockenes Tuch verwenden, um die Oberflächen abzuwischen.
Für trockenen Schmutz ein mit lauwarmem Wasser befeuchtetes Tuch benutzen, das gut ausgewrungen wurde.
Bei fettigem oder feuchtem Schmutz einen mit Wasser oder Spülmittel befeuchteten Schwamm verwenden; danach mit einem Tuch abwischen, das mit lauwarmem Wasser befeuchtet und gut ausgewrungen wurde.
Achtung! Das Reinigungsmittel auf den bereits befeuchteten Schwamm geben, niemals direkt auf das Möbelstück.
Keine übermäßige Kraft anwenden und bei Holz der Richtung der Maserung folgen.
Bitte darauf achten, dass bei zu starkem Druck und intensivem reiben die Oberflächen 'glänzen' können.
Vermeiden Sie Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Stahl

Es wird die Verwendung von handelsüblichen Produkten für empfindliche Oberflächen bzw. von lauwarmem Wasser und Neutralseife empfohlen.
Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Designer:innen

Antonio Citterio

Antonio Citterio wurde 1950 in Meda (Mailand) geboren. 1972 gründete er sein Designbüro und schloss 1975 sein Architekturstudium am Mailänder Polytechnikum ab. Zwischen 1987 und 1996 arbeitete er mit Terry Dwan zusammen, mit dem er gemeinsam Gebäude in Europa und Japan entwarf.

Im Jahr 2000 gründete er zusammen mit Patricia Viel ein Büro für Architektur und Interior Design, das internationale, komplexe und langfristige Projekte in allen Größenordnungen und in Synergie mit einem qualifizierten Netz von Fachberatern entwickelt. Das Studio trägt heute den Namen „Antonio Citterio Patricia Viel“. Citterio arbeitet derzeit im Bereich des Industriedesigns mit zahlreichen italienischen und ausländischen Unternehmen zusammen. In den Jahren 1987 und 1994 wurde er mit dem Compasso d’Oro-ADI ausgezeichnet. Von 2006 bis 2016 war er Professor für Architekturdesign an der Akademie für Architektur in Mendrisio (Schweiz). Im Jahr 2008 wurde er von der Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures & Commerce in London mit dem Titel „Royal Designer for Industry“ ausgezeichnet.

Antonio Citterio ist Kreativdirektor von Maxalto, Arclinea und Azucena.