Product identity

Produktcodes

Sessel

H1M	H3M	H4M
H2M

Drehbares Sessel

H1G	H3G	H4G
H2G

Fußbank

HP4

HP4M

Warnhinweise

Unbedingt Aufbewahren: aufmerksam durchlesen.

Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.

Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.

Dieses Produktdatenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Dekrets n. 206 vom 6.9.2005 "Konsumkodex" und des Dekrets n. 101 vom 8.2.1997 n. 101 "Durchführungsverordnung".

Materialien

Schale
Kunststoff Hirek®

Schale Füllung
Polyesterfaser, Futter aus Baumwolle

Stützelement der Sitzkissen
geformtes Polyurethan, rutschfeste Stoff

Drehbares Untergestell (H1G-H2G-H3G-H4G)
Aluminiumguss, Stahlprofile, hartem Polyurethan oder Massivholz

Untergestell (HP4)
Stahlprofile, hartem Polyurethan oder Massivholz

Untergestell (H1M-H2M-H3M-H4M-HP4M)
Aluminiumguss und -Profile

Gleiter
Kunststoff

Bezug
Stoff oder Leder

Wartung

Bezug

Wird der Bezug zu Hause gewaschen, müssen die Pflegesymbole auf den beiliegenden Produktschildern beachtet werden.
Die Klettverschlüsse in regelmäßigen Abständen lösen und verschließen, um die falten auszugleichen, die sich durch die normale Benutzung bilden.
Wenn keine Klettverschlüsse vorhanden sind, den Bezug manuell von innen nach außen aufziehen.
Für die routinemäßige Reinigung den Staub mit einem weichen Baumwolltuch entfernen.
Sollten Flüssigkeiten auf die Oberfläche gelangen, müssen diese sofort mit saugfähigem Papier entfernt werden.
Anschließend kann die Oberfläche mit einem weißen Baumwoll- oder Mikrofasertuch gereinigt werden, das mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel befeuchtet wurde. Dann in einer gut belüfteten Umgebung trocknen lassen.
Flecken müssen sofort entfernt werden. Mit einem weißen, sauberen Tuch abtupfen und wenn nötig den Schmutz mit einem Löffel oder einem Messer entfernen. Dabei das Messer mit der flachen Seite horizontal führen und sorgfältig darauf achten, den Bezug nicht zu beschädigen.
Den Fleck von außen nach innen behandeln, um das Auftreten von Ringen zu vermeiden.
Alle Reinigungsschritte müssen mit kreisenden Bewegungen erfolgen, ohne dabei eine zu große Kraft auszuüben.
In unseren Stores und Einzelhändler kann das 'Satz für Lederpflege und -reinigung' von B&B Italia (Artikelnummer SETPN) erworben werden, das geeignete Reinigungs- und Pflegemittel für den Schutz Ihrer Lederprodukte enthält.

Füllung

Kissen mit Händen von allen Seiten schlagen ('aufschütteln') um die Füllung zu lüften und wieder in die ursprüngliche Form zu bringen.
Es ist empfehlenswert, die Kissenbezüge regelmässig abzuziehen, die Füllung aufzuschütteln und möglichst im Freien zu lüften, bevor man die Kissen wieder bezieht.
Das die kissen immer im optimal stand zuhalten. Wenn möglich Position der öfter benutzten Kissen mit der weniger benutzten regelmäßig tauschen.

Hirek®

Hirek® ist ein Schichtverbundwerkstoff, bei dem Copolyester und Polypropylene erster Wahl durch Mehrkomponentenspritzgießen zur sichtbaren Außenschicht geformt werden, während Polypropylene und regenerierte Polyethylene, denen ein kleiner Teil Mineralfüllung zugesetzt wird, die tragende und nicht sichtbare innere Struktur bilden. Das Produkt ist zu 100% recyclebar und kann in Standard-Spritzgussverfahren mit Polypropylen oder Polyethylen hoher Dichte vollständig wiederverwertet werden. Die Produktionsreste der Hirek®-Sitzschalen werden vollständig recycelt und im Mehrkomponentenspritzgießen für die nicht sichtbaren Innenstruktur wieder verwendet.

Zur Pflege der Hirek®-Sitzschale ist Wasser und neutrales Reinigungsmittel zu empfehlen.
Verwenden Sie bitte keine Scheuermittel oder solche, die Lösungsmittel und/oder Alkohol enthalten.

Holz - Lack

Für die wöchentliche Pflege ein trockenes Tuch verwenden, um die Oberflächen abzuwischen.
Für trockenen Schmutz ein mit lauwarmem Wasser befeuchtetes Tuch benutzen, das gut ausgewrungen wurde.
Bei fettigem oder feuchtem Schmutz einen mit Wasser oder Spülmittel befeuchteten Schwamm verwenden; danach mit einem Tuch abwischen, das mit lauwarmem Wasser befeuchtet und gut ausgewrungen wurde.
Achtung! Das Reinigungsmittel auf den bereits befeuchteten Schwamm geben, niemals direkt auf das Möbelstück.
Keine übermäßige Kraft anwenden und bei Holz der Richtung der Maserung folgen.
Bitte darauf achten, dass bei zu starkem Druck und intensivem reiben die Oberflächen 'glänzen' können.
Vermeiden Sie Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Polyurethan - Polyethylen

Reinigen Sie das Produkt einfach mit einem Wasser befeuchtetes Tuch.
Keine Scheuermittel, lösungsmittel-, reinigungsmittel- oder alkoholhaltige Produkte verwenden.
Nach dem Waschen die Oberflächen gut abtrocknen.

Aluminium - Stahl

Es wird die Verwendung von handelsüblichen Produkten für empfindliche Oberflächen bzw. von lauwarmem Wasser und Neutralseife empfohlen.
Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Montageanweisungen

PDF herunterladen

Garantie

B&B Italia garantiert 26 Monate ab Herstellungsdatum (was aus der "Datenblatt - Garantieschein" entnehmbar ist) die Bezüge, die Füße, die Materialien, die Zubehörteile und Mechanismen, aus denen das Produkt besteht, für alle Herstellungsmängel, einschließlich Lackierung und Struktur der nicht gepolsterten Möbel. Es wird in jedem Fall darauf hingewiesen, dass die Materialien, obgleich sie mit angemessenen Eigenschaften hinsichtlich der Beständigkeit gegen Sonnenlicht und künstliches Licht versehen sind, infolge der langen Lichteinstrahlung, Waschvorgänge und der normalen mechanischen Abnutzung im Laufe der Zeit Veränderungen erfahren können. Die Garantie bezieht sich auf Produktionsmängel des Produktes und besteht in der Ersatzleistung oder kostenlosen Nachbesserung der unverwendbaren oder fehlerhaften Teile, die von B&B Italia oder ihrem Beauftragten überprüft und anerkannt wurden. Von der Garantie ausgeschlossen bleiben Unregelmäßigkeiten und Abnutzung durch:

normale Abnutzung im Laufe der Zeit;
unsachgemäßer Gebrauch;
unangemessene oder nicht mit den anliegenden Vorschriften übereinstimmende Pflege.

Von der Garantie außerdem ausgeschlossen sind Konformitätsmängel, die nicht B&B Italia zuzuschreiben sind (z.B. falsche und/oder nicht mit den Montageanleitungen übereinstimmende Montage des Produktes). Diese Verfügung findet auch bei Produkten Anwendung, die bei Vorliegen von ausreichenden Anleitungen für die Direktinstallation durch den Verbraucher konzipiert sind. Die Garantie erlischt, wenn die Produkte durch Personen, die nicht von B&B Italia dazu berechtigt sind, zerlegt, verändert oder repariert werden. Eventuelle während der Garantiezeit vorgenommene Eingriffe unterbrechen nicht den Ablauf der Garantie. Zur Ausübung der Rechte aus der vorliegenden Garantie muss die entsprechende "Datenblatt - Garantieschein" mit dem Herstellungsdatum an B&B Italia (an die unten stehende Adresse) gesandt werden. Diese "Datenblatt und Garantieschein" ist deshalb über den gesamten Gültigkeitszeitraum der Garantie aufzubewahren. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 Zur guten Erhaltung des Produktes sollten Sie folgende Hinweise befolgen:

nicht auf hervorstehende Teile, Rücken- oder Armlehnen springen oder sich darauf setzen;
das Produkt nicht über den Boden schleifen, sondern anheben, um Schäden an den Boden berührenden Teilen zu vermeiden;
bewahren Sie das Produkt vor Stößen und dem Kontakt mit spitzen und scharfkantigen Teilen sowie mit Flüssigkeiten oder Reinigungsmitteln, die Korrosionsmittel enthalten;
befolgen Sie die dem Produkt beiliegenden Pflegehinweise.

Designer:innen

Patricia Urquiola

Patricia Urquiola studierte Architektur und Design an der Universidad Politécnica de Madrid und schloss ihr Studium beim Polytechnikum Mailand mit Achille Castiglioni als Mentor ab. In Spanien wurde sie mit der Goldenen Medaille für Verdienste in der Kunst ausgezeichnet und erhielt das Kreuz des Ordens von Isabella der Katholischen.

Im Jahr 2001 gründete sie ihr eigenes Designstudio, in dem sie sich auf industrielles Produktdesign, Architektur (Hotels, Retail, Residential, Ausstellungen und Installationen), künstlerische Leitung und Strategieberatung spezialisiert hat. Sie arbeitet mit wichtigen Designunternehmen und internationalen Konzernen zusammen und ist Mitglied des Beirats des Polytechnikums Mailand und des Triennale Design Museum in Mailand. Sie lehrt den Masterstudiengang Interior Design an der Domus Academy in Mailand (2013-2015) und hielt Vorträge an renommierten internationalen Universitäten.

Urquiola hat bei zahlreichen kulturellen Veranstaltungen Vorträge gehalten. Ihre Arbeiten sind in vielen Kunst- und Designmuseen auf der ganzen Welt ausgestellt, darunter das MoMA in New York, das Musée des Arts Decoratifs in Paris, das Triennale Design Museum in Mailand, das Victoria & Albert Museum in London. Sie wurde von vielen internationalen Zeitschriften zur Designerin des Jahres gekürt.