Product identity

Produktcodes

Sofa

CO220

CO254

Dormeuse

CO254D

CO254S

Mittelelement

CO220C

CO254C

Endelement

CO164TD	CO220TD_2	CO254TD
CO164TS	CO220TS_1	CO254TS
CO220TD_1	CO220TS_2

Endelement-Hocker

CO164TPD	CO254TPD	CO254TPS
CO164TPS

Chaise Longue

CO220LD_1	CO220LS_1	CO220LS_2
CO220LD_2

Hocker

CO105PQ

Kissen

CO60C

CO90C

Warnhinweise

Unbedingt Aufbewahren: aufmerksam durchlesen.

Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.

Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.

Dieses Produktdatenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Dekrets n. 206 vom 6.9.2005 "Konsumkodex" und des Dekrets n. 101 vom 8.2.1997 n. 101 "Durchführungsverordnung".

Materialien

Rückenlehne Innenrahmen
Stahlrohre

Rückenlehne Füllung
geformtes Polyurethan, Polyesterfasern recycelt aus PET, Futter aus Polyesterfaser

Sitzkissen Füllung
geformtes Polyurethan verschiedener Dichten, Polyesterfasern recycelt aus PET, Futter aus Polyesterfaser

Rückenkissen (CO60C-CO90C)
Polyesterfasern recycelt aus PET, Futter aus Polyesterfaser

Stützen
Stahl

Untere Kante
Aluminiumguss und fließgepresstes Aluminium

Gleiter
Kunststoff

Bezug
Stoff

Stützenbezug
Stoff oder Kernleather

Wartung

Bezug

Wird der Bezug zu Hause gewaschen, müssen die Pflegesymbole auf den beiliegenden Produktschildern beachtet werden.
Die Klettverschlüsse in regelmäßigen Abständen lösen und verschließen, um die falten auszugleichen, die sich durch die normale Benutzung bilden.
Wenn keine Klettverschlüsse vorhanden sind, den Bezug manuell von innen nach außen aufziehen.
Für die routinemäßige Reinigung den Staub mit einem weichen Baumwolltuch entfernen.
Sollten Flüssigkeiten auf die Oberfläche gelangen, müssen diese sofort mit saugfähigem Papier entfernt werden.
Anschließend kann die Oberfläche mit einem weißen Baumwoll- oder Mikrofasertuch gereinigt werden, das mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel befeuchtet wurde. Dann in einer gut belüfteten Umgebung trocknen lassen.
Flecken müssen sofort entfernt werden. Mit einem weißen, sauberen Tuch abtupfen und wenn nötig den Schmutz mit einem Löffel oder einem Messer entfernen. Dabei das Messer mit der flachen Seite horizontal führen und sorgfältig darauf achten, den Bezug nicht zu beschädigen.
Den Fleck von außen nach innen behandeln, um das Auftreten von Ringen zu vermeiden.
Alle Reinigungsschritte müssen mit kreisenden Bewegungen erfolgen, ohne dabei eine zu große Kraft auszuüben.
In unseren Stores und Einzelhändler kann das 'Satz für Lederpflege und -reinigung' von B&B Italia (Artikelnummer SETPN) erworben werden, das geeignete Reinigungs- und Pflegemittel für den Schutz Ihrer Lederprodukte enthält.

Füllung

Kissen mit Händen von allen Seiten schlagen ('aufschütteln') um die Füllung zu lüften und wieder in die ursprüngliche Form zu bringen.
Es ist empfehlenswert, die Kissenbezüge regelmässig abzuziehen, die Füllung aufzuschütteln und möglichst im Freien zu lüften, bevor man die Kissen wieder bezieht.
Das die kissen immer im optimal stand zuhalten. Wenn möglich Position der öfter benutzten Kissen mit der weniger benutzten regelmäßig tauschen.

Kernleder

Es wird empfohlen, die Oberflächen regelmässig mit einem weichen Tuch zu reinigen.
Es ist auch ratsam, die Oberflächen gelegentlich mit einem feuchten Lappen abzuwischen.
Möglicherweise auftretende Flecke oder Rückstände von Flüssigkeiten müssen möglichst rasch gereinigt werden. Tupfen Sie dazu die betroffene Stelle mit einem saugfähigen, feuchten Lappen trocken und entfernen Sie so mögliche Rückstände, gegebenenfalls unter Verwendung von Neutralseife.
Führen Sie die Reinigungsarbeiten aus, ohne dabei stark zu reiben.

Stahl

Es wird die Verwendung von handelsüblichen Produkten für empfindliche Oberflächen bzw. von lauwarmem Wasser und Neutralseife empfohlen.
Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Montageanweisungen

PDF herunterladen

Anweisungen zum Ende der Lebensdauer

Den Bezug der Rückenlehne abnehmen und als Restmüll entsorgen.

Den gepolsterten Teil der Rückenlehne als Kunststoffmüll entsorgen.

Den Rahmen aus Eisen und Polyurethan als Restmüll entsorgen.

Den Bezug des Sitzkissens abnehmen und als Restmüll entsorgen.

Das gepolsterte Polyester-Futter des Sitzkissens als Kunststoffmüll entsorgen.

Die Füllung des Sitzkissens aus Polyurethan entnehmen und zum entsprechenden Bereich für die thermische Verwertung oder Rückgewinnung von PU bringen.

Den Bezug der optionalen Kissen abnehmen und als Restmüll entsorgen.

Die Polyester-Füllung der optionalen Kissen als Kunststoffmüll entsorgen.

Den mit Stoff oder Kernleder bezogenen Bügel entfernen und als Restmüll entsorgen.

Die Metallhalterung entnehmen und beim Metall entsorgen.

Die Plastikbajonetten und Füße vom Untergestell trennen und als Kunststoffmüll entsorgen.

Den Bezug vom Untergestell abnehmen und als Restmüll entsorgen.

Die Winkel und Profile am Untergestell durch Lösen der Schrauben abnehmen und beim Metall entsorgen.

Den Rahmen aus Eisen und Polyurethan als Restmüll entsorgen.

Designer:innen

Antonio Citterio

Antonio Citterio wurde 1950 in Meda (Mailand) geboren. 1972 gründete er sein Designbüro und schloss 1975 sein Architekturstudium am Mailänder Polytechnikum ab. Zwischen 1987 und 1996 arbeitete er mit Terry Dwan zusammen, mit dem er gemeinsam Gebäude in Europa und Japan entwarf.

Im Jahr 2000 gründete er zusammen mit Patricia Viel ein Büro für Architektur und Interior Design, das internationale, komplexe und langfristige Projekte in allen Größenordnungen und in Synergie mit einem qualifizierten Netz von Fachberatern entwickelt. Das Studio trägt heute den Namen „Antonio Citterio Patricia Viel“. Citterio arbeitet derzeit im Bereich des Industriedesigns mit zahlreichen italienischen und ausländischen Unternehmen zusammen. In den Jahren 1987 und 1994 wurde er mit dem Compasso d’Oro-ADI ausgezeichnet. Von 2006 bis 2016 war er Professor für Architekturdesign an der Akademie für Architektur in Mendrisio (Schweiz). Im Jahr 2008 wurde er von der Royal Society for the Encouragement of Arts, Manufactures & Commerce in London mit dem Titel „Royal Designer for Industry“ ausgezeichnet.

Antonio Citterio ist Kreativdirektor von Maxalto, Arclinea und Azucena.