Camaleonda

Produktcodes

Mittelelement

CM66B_C	CM96B_C	CM96C
CM66C

Endelement

CM96B_TD1	CM96B_TS1	CM96B_TS2
CM96B_TD2

Endelement-Hocker

CM96B_TPD	CM96TPD	CM96TPS
CM96B_TPS

Eckelement

CM96AD	CM96B_AD	CM96B_AS
CM96AS

Hocker

CM66P

CM96P

CM96PQ

Warnhinweise

Unbedingt Aufbewahren: aufmerksam durchlesen.

Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.

Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.

Dieses Produktdatenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Dekrets n. 206 vom 6.9.2005 "Konsumkodex" und des Dekrets n. 101 vom 8.2.1997 n. 101 "Durchführungsverordnung".

Materialien

Untergestell
MDF NAF Holzfaser

Sitzfüllung
geformtes Polyurethan mit verschiedener Dichte, Futter aus Polyethylenterephthalat oder Polyethylen und Nylon mit Nylonnieten

Rückenlehne Füllung
geformtes Polyurethan, Polyurethanschaum, Futter aus Polyethylenterephthalat oder Polyethylen und Nylon

Armlehne Füllung
Polyurethanschaum, Futter aus Polyethylenterephthalat oder Polyethylen und Nylon

Ringe
Messing

Karabiner
Edelstahl

Schnur
Polypropylen

Schnurstopper und Verbindungsrohre
Kunststoff

Füße
Massivholz

Gleiter
Kunststoff

Bezug
Stoff oder Leder mit Metallnieten

Wartung

Bezug

Wird der Bezug zu Hause gewaschen, müssen die Pflegesymbole auf den beiliegenden Produktschildern beachtet werden.
Die Klettverschlüsse in regelmäßigen Abständen lösen und verschließen, um die falten auszugleichen, die sich durch die normale Benutzung bilden.
Wenn keine Klettverschlüsse vorhanden sind, den Bezug manuell von innen nach außen aufziehen.
Für die routinemäßige Reinigung den Staub mit einem weichen Baumwolltuch entfernen.
Sollten Flüssigkeiten auf die Oberfläche gelangen, müssen diese sofort mit saugfähigem Papier entfernt werden.
Anschließend kann die Oberfläche mit einem weißen Baumwoll- oder Mikrofasertuch gereinigt werden, das mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel befeuchtet wurde. Dann in einer gut belüfteten Umgebung trocknen lassen.
Flecken müssen sofort entfernt werden. Mit einem weißen, sauberen Tuch abtupfen und wenn nötig den Schmutz mit einem Löffel oder einem Messer entfernen. Dabei das Messer mit der flachen Seite horizontal führen und sorgfältig darauf achten, den Bezug nicht zu beschädigen.
Den Fleck von außen nach innen behandeln, um das Auftreten von Ringen zu vermeiden.
Alle Reinigungsschritte müssen mit kreisenden Bewegungen erfolgen, ohne dabei eine zu große Kraft auszuüben.
In unseren Stores und Einzelhändler kann das 'Satz für Lederpflege und -reinigung' von B&B Italia (Artikelnummer SETPN) erworben werden, das geeignete Reinigungs- und Pflegemittel für den Schutz Ihrer Lederprodukte enthält.

Holz - Lack

Für die wöchentliche Pflege ein trockenes Tuch verwenden, um die Oberflächen abzuwischen.
Für trockenen Schmutz ein mit lauwarmem Wasser befeuchtetes Tuch benutzen, das gut ausgewrungen wurde.
Bei fettigem oder feuchtem Schmutz einen mit Wasser oder Spülmittel befeuchteten Schwamm verwenden; danach mit einem Tuch abwischen, das mit lauwarmem Wasser befeuchtet und gut ausgewrungen wurde.
Achtung! Das Reinigungsmittel auf den bereits befeuchteten Schwamm geben, niemals direkt auf das Möbelstück.
Keine übermäßige Kraft anwenden und bei Holz der Richtung der Maserung folgen.
Bitte darauf achten, dass bei zu starkem Druck und intensivem reiben die Oberflächen 'glänzen' können.
Vermeiden Sie Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Stahl

Es wird die Verwendung von handelsüblichen Produkten für empfindliche Oberflächen bzw. von lauwarmem Wasser und Neutralseife empfohlen.
Verwenden Sie auf keinen Fall Scheuermittel, lösungsmittelhaltige Produkte, Ammoniak oder Alkohol.
Nach der Reinigung müssen die Oberflächen gründlich abgetrocknet werden.

Montageanweisungen

PDF herunterladen

Anweisungen zum Ende der Lebensdauer

Ziehen Sie das Produkt ab und zerlegen Sie es in seine Einzelteile.
Bringen Sie den Bezug zum Wertstoffhof und dort in den Bereich Restmüll, während die Füllung zusammen mit den Kordeln im Bereich Kunststoffe entsorgt wird.
Bringen Sie den Teil aus Polyurethan in den PU-Bereich oder, falls nicht vorhanden, in den Bereich Restmüll.
Das Untergestell und die Füße werden im Bereich für Holz und die Ringe und Karabiner im Bereich für Metalle entsorgt.
Die Abbildung bezieht sich nur auf den Sitz. Die eventuelle Rückenlehne und/oder Armlehne wird genauso zerlegt, mit Ausnahme der Füße.

Garantie

B&B Italia garantiert 26 Monate ab Herstellungsdatum (was aus der "Datenblatt - Garantieschein" entnehmbar ist) die Bezüge, die Füße, die Materialien, die Zubehörteile und Mechanismen, aus denen das Produkt besteht, für alle Herstellungsmängel, einschließlich Lackierung und Struktur der nicht gepolsterten Möbel. Es wird in jedem Fall darauf hingewiesen, dass die Materialien, obgleich sie mit angemessenen Eigenschaften hinsichtlich der Beständigkeit gegen Sonnenlicht und künstliches Licht versehen sind, infolge der langen Lichteinstrahlung, Waschvorgänge und der normalen mechanischen Abnutzung im Laufe der Zeit Veränderungen erfahren können. Die Garantie bezieht sich auf Produktionsmängel des Produktes und besteht in der Ersatzleistung oder kostenlosen Nachbesserung der unverwendbaren oder fehlerhaften Teile, die von B&B Italia oder ihrem Beauftragten überprüft und anerkannt wurden. Von der Garantie ausgeschlossen bleiben Unregelmäßigkeiten und Abnutzung durch:

normale Abnutzung im Laufe der Zeit;
unsachgemäßer Gebrauch;
unangemessene oder nicht mit den anliegenden Vorschriften übereinstimmende Pflege.

Von der Garantie außerdem ausgeschlossen sind Konformitätsmängel, die nicht B&B Italia zuzuschreiben sind (z.B. falsche und/oder nicht mit den Montageanleitungen übereinstimmende Montage des Produktes). Diese Verfügung findet auch bei Produkten Anwendung, die bei Vorliegen von ausreichenden Anleitungen für die Direktinstallation durch den Verbraucher konzipiert sind. Die Garantie erlischt, wenn die Produkte durch Personen, die nicht von B&B Italia dazu berechtigt sind, zerlegt, verändert oder repariert werden. Eventuelle während der Garantiezeit vorgenommene Eingriffe unterbrechen nicht den Ablauf der Garantie. Zur Ausübung der Rechte aus der vorliegenden Garantie muss die entsprechende "Datenblatt - Garantieschein" mit dem Herstellungsdatum an B&B Italia (an die unten stehende Adresse) gesandt werden. Diese "Datenblatt und Garantieschein" ist deshalb über den gesamten Gültigkeitszeitraum der Garantie aufzubewahren. B&B Italia S.p.A. 22060 Novedrate (CO) Italy, Strada Provinciale 32 n.15 Zur guten Erhaltung des Produktes sollten Sie folgende Hinweise befolgen:

nicht auf hervorstehende Teile, Rücken- oder Armlehnen springen oder sich darauf setzen;
das Produkt nicht über den Boden schleifen, sondern anheben, um Schäden an den Boden berührenden Teilen zu vermeiden;
bewahren Sie das Produkt vor Stößen und dem Kontakt mit spitzen und scharfkantigen Teilen sowie mit Flüssigkeiten oder Reinigungsmitteln, die Korrosionsmittel enthalten;
befolgen Sie die dem Produkt beiliegenden Pflegehinweise.

Designer:innen

Mario Bellini

Mario Bellini ist ein international anerkannter Architekt und Designer. Er wurde achtmal mit dem Golden Compass Award ausgezeichnet und 25 seiner Werke befinden sich in der permanenten Designsammlung des New Yorker MoMA, das ihm 1987 eine persönliche Retrospektive widmete. Er war Herausgeber der Zeitschrift Domus (1985-1991) und hat im Laufe der Jahre zahlreiche Kunst-, Design- und Architekturausstellungen in Italien und im Ausland gestaltet.

Im Jahr 2015 verlieh ihm die Triennale von Mailand die Goldmedaille für seine architektonische Laufbahn und widmete ihm 2017 eine Retrospektive, die anschließend weltweit auf Tournee ging. Seit 1980 hat sich Bellini hauptsächlich der Architektur gewidmet und zahlreiche prestigeträchtige Projekte realisiert, darunter: das Messeviertel Portello in Mailand, das Ausstellungs- und Kongresszentrum Villa Erba in Cernobbio (Como), das Tokyo Design Centre in Japan, die National Gallery of Victoria in Melbourne, die Abteilung für islamische Kunst im Louvre in Paris, das neue Mailänder Kongresszentrum und das neue internationale Airterminal T3 am Flughafen Rom Fiumicino.

Zu den Projekten, die er aktuell entwickelt, gehören das „Bin-County Project“, eine neue Stadt für Unterhaltung, Sport und Kultur in der Region Harbin in China (2018-2023) und der große Wohn-, Kultur- und Sportkomplex „Oasis“ in der Golfregion (2014-2022).