Button Tables Outdoor
Edward Barber & Jay Osgerby
Produktcodes
Kleiner Tisch
| OBT54 | OBT66 | OBT80R |
Warnhinweise
Unbedingt Aufbewahren: aufmerksam durchlesen.
Dieses Produktdatenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Dekrets Nr. 206 vom 6.9.2005 "Konsumkodex" und des Dekrets Nr. 101 vom 8.2.1997 n. 101 "Durchführungsverordnung".
Stellen Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit (z.B. Saunen) oder in direktem Kontakt mit Wasser auf (z.B. Meerwasser, gechlortes Wasser, Schnee usw.).
Nicht in Wannen oder Becken tauchen oder am Wasser aufstellen.
Müssen Flecken von Sonnencremes und -ölen umgehend entfernt werden
Um die Qualität und die Oberflächenausführung der Oberfläche unverändert beizubehalten, sollten Gegenstände, die Kratzer verursachen können, auf Untersetzer oder Sets gestellt werden.
Wenn die oberfläche längere zeit dem sonnenlicht ausgesetzt wird, kann sie sehr heiss werden. Bitte beim berühren sehr vorsichtig sein.
Werden die Artikel im Freien aufgestellt und über längere Zeit nicht benutzt, sollten sie zu ihrem Schutz mit der wasserfesten Plane abgedeckt werden.
Stellen Sie vor dem Abdecken sicher, dass das Produkt ausreichend trocken ist, um eine Zersetzung/Beschädigung zu verhindern.
Stellen Sie vor dem Abdecken sicher, dass das Produkt ausreichend trocken ist, um eine Zersetzung/Beschädigung zu verhindern.
Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.
Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.
Materialien
Platte
Marmor (Ausführung natur)
Untergestell
harte Polyurethan mit Einsätze aus Metall
Unterseite
HPL Laminat
Wetterfeste Abdeckung
Polyesterstoff auf einer PU-Seite
Marmor (Ausführung natur)
Untergestell
harte Polyurethan mit Einsätze aus Metall
Unterseite
HPL Laminat
Wetterfeste Abdeckung
Polyesterstoff auf einer PU-Seite
Wartung
Marmor (natur)
Für die normale Pflege wird empfohlen, ein mit lauwarmem Wasser angefeuchtetes Mikrofasertuch zu verwenden.
Flecken, die durch Flüssigkeiten und/oder Fett bzw. Öl entstehen, sollten sofort mit einem saugfähigen Tuch abgewischt und beseitigt werden.
Anschließend die gesamte Fläche mit einem mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Lappen abwischen.
Auf alle Fälle zu vermeiden sind Lösungsmittel, Scheuermittel und der Kontakt mit heißen Gegenständen (z.B. Geschirr, Kaffeekannen, Teekannen usw.).
Um die Qualität der Platte zu erhalten, wird empfohlen, unter Gegenstände, die die Platte zerkratzen könnten, einen Schutz zu legen (z.B. Servietten).
ACHTUNG! Naturmarmor wird an der Oberfläche nicht behandelt, wodurch einige Unregelmäßigkeiten auftreten können.
Flecken, die durch Flüssigkeiten und/oder Fett bzw. Öl entstehen, sollten sofort mit einem saugfähigen Tuch abgewischt und beseitigt werden.
Anschließend die gesamte Fläche mit einem mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Lappen abwischen.
Auf alle Fälle zu vermeiden sind Lösungsmittel, Scheuermittel und der Kontakt mit heißen Gegenständen (z.B. Geschirr, Kaffeekannen, Teekannen usw.).
Um die Qualität der Platte zu erhalten, wird empfohlen, unter Gegenstände, die die Platte zerkratzen könnten, einen Schutz zu legen (z.B. Servietten).
ACHTUNG! Naturmarmor wird an der Oberfläche nicht behandelt, wodurch einige Unregelmäßigkeiten auftreten können.
Polyurethan - Polyethylen
Reinigen Sie das Produkt einfach mit einem Wasser befeuchtetes Tuch.
Keine Scheuermittel, lösungsmittel-, reinigungsmittel- oder alkoholhaltige Produkte verwenden.
Nach dem Waschen die Oberflächen gut abtrocknen.
Keine Scheuermittel, lösungsmittel-, reinigungsmittel- oder alkoholhaltige Produkte verwenden.
Nach dem Waschen die Oberflächen gut abtrocknen.
Garantie
B&B Italia garantiert 26 Monate ab Herstellungsdatum (was aus der “Datenblatt - Garantieschein” entnehmbar ist) die Bezüge, die Füße, die Materialien, die Zubehörteile und Mechanismen, aus denen das Produkt besteht, für alle Herstellungsmängel, einschließlich Lackierung und Struktur der nicht gepolsterten Möbel.
Es wird in jedem Fall darauf hingewiesen, dass die Materialien, obgleich sie mit angemessenen Eigenschaften hinsichtlich der Beständigkeit gegen Sonnenlicht und künstliches Licht versehen sind, infolge der langen Lichteinstrahlung, Waschvorgänge und der normalen mechanischen Abnutzung im Laufe der Zeit Veränderungen erfahren können.
Die Garantie bezieht sich auf Produktionsmängel des Produktes und besteht in der Ersatzleistung oder kostenlosen Nachbesserung der unverwendbaren oder fehlerhaften Teile, die von B&B Italia Spa oder ihrem Beauftragten überprüft und anerkannt wurden. Von der Garantie ausgeschlossen bleiben Unregelmäßigkeiten und Abnutzung durch:
- normale Abnutzung im Laufe der Zeit;
- unsachgemäßer Gebrauch;
- unangemessene oder nicht mit den anliegenden Vorschriften übereinstimmende Pflege. Von der Garantie außerdem ausgeschlossen sind Konformitätsmängel, die nicht B&B Italia SpA zuzusachreiben sind (z.B. falsche und/oder nicht mit den Montageanleitungen übereinstimmende Montage des Produktes). Diese Verfügung findet auch bei Produkten Anwendung, die bei Vorliegen von ausreichenden Anleitungen für die Direktinstallation durch den Verbraucher konzipiert sind. Die Garantie erlischt, wenn die Produkte durch Personen, die nicht von B&B Italia SpA dazu berechtigt sind, zerlegt, verändert oder repariert werden. Eventuelle während der Garantiezeit vorgenommene Eingriffe unterbrechen nicht den Ablauf der Garantie.
Zur Ausübung der Rechte aus der vorliegenden Garantie muss die entsprechende “Datenblatt - Garantieschein“ mit dem Herstellungsdatum an B&B Italia SpA (an die unten stehende Adresse) gesandt werden.
Diese “Datenblatt und Garantieschein“ ist deshalb über den gesamten Gültigkeitszeitraum der Garantie aufzubewahren.
B&B Italia SpA
22060 Novedrate (CO) ITALY, Strada Provinciale 32 n.15 Zur guten Erhaltung des Produktes sollten Sie folgende Hinweise befolgen:
- Nicht auf hervorstehende Teile, Rücken- oder Armlehnen springen oder sich darauf setzen;
- Das Produkt nicht über den Boden schleifen, sondern anheben, um Schäden an den den Boden berührenden Teilen zu vermeiden;
- Bewahren Sie das Produkt vor Stößen und dem Kontakt mit spitzen und scharfkantigen Teilen sowie mit Flüssigkeiten oder Reinigungsmitteln, die Korrosionsmittel enthalten;
- Befolgen Sie die dem Produkt beiliegenden Pflegehinweise.
Es wird in jedem Fall darauf hingewiesen, dass die Materialien, obgleich sie mit angemessenen Eigenschaften hinsichtlich der Beständigkeit gegen Sonnenlicht und künstliches Licht versehen sind, infolge der langen Lichteinstrahlung, Waschvorgänge und der normalen mechanischen Abnutzung im Laufe der Zeit Veränderungen erfahren können.
Die Garantie bezieht sich auf Produktionsmängel des Produktes und besteht in der Ersatzleistung oder kostenlosen Nachbesserung der unverwendbaren oder fehlerhaften Teile, die von B&B Italia Spa oder ihrem Beauftragten überprüft und anerkannt wurden. Von der Garantie ausgeschlossen bleiben Unregelmäßigkeiten und Abnutzung durch:
- normale Abnutzung im Laufe der Zeit;
- unsachgemäßer Gebrauch;
- unangemessene oder nicht mit den anliegenden Vorschriften übereinstimmende Pflege. Von der Garantie außerdem ausgeschlossen sind Konformitätsmängel, die nicht B&B Italia SpA zuzusachreiben sind (z.B. falsche und/oder nicht mit den Montageanleitungen übereinstimmende Montage des Produktes). Diese Verfügung findet auch bei Produkten Anwendung, die bei Vorliegen von ausreichenden Anleitungen für die Direktinstallation durch den Verbraucher konzipiert sind. Die Garantie erlischt, wenn die Produkte durch Personen, die nicht von B&B Italia SpA dazu berechtigt sind, zerlegt, verändert oder repariert werden. Eventuelle während der Garantiezeit vorgenommene Eingriffe unterbrechen nicht den Ablauf der Garantie.
Zur Ausübung der Rechte aus der vorliegenden Garantie muss die entsprechende “Datenblatt - Garantieschein“ mit dem Herstellungsdatum an B&B Italia SpA (an die unten stehende Adresse) gesandt werden.
Diese “Datenblatt und Garantieschein“ ist deshalb über den gesamten Gültigkeitszeitraum der Garantie aufzubewahren.
B&B Italia SpA
22060 Novedrate (CO) ITALY, Strada Provinciale 32 n.15 Zur guten Erhaltung des Produktes sollten Sie folgende Hinweise befolgen:
- Nicht auf hervorstehende Teile, Rücken- oder Armlehnen springen oder sich darauf setzen;
- Das Produkt nicht über den Boden schleifen, sondern anheben, um Schäden an den den Boden berührenden Teilen zu vermeiden;
- Bewahren Sie das Produkt vor Stößen und dem Kontakt mit spitzen und scharfkantigen Teilen sowie mit Flüssigkeiten oder Reinigungsmitteln, die Korrosionsmittel enthalten;
- Befolgen Sie die dem Produkt beiliegenden Pflegehinweise.
Designer:innen
Edward Barber & Jay Osgerby
Edward Barber und Jay Osgerby gründeten ihr Studio im Londoner Osten im Jahr 1996, nachdem sie gemeinsam am Royal College of Art Architektur studiert hatten. Ihr Ansatz zeichnet sich durch einen betont experimentellen und innovativen Charakter sowie die Erforschung von Farben und Materialien aus.
Dank dieser Schwerpunkte bringen sie Lösungen hervor, die die enge Beziehung ihrer Arbeit zu industriellen Prozessen und neuen Technologien, aber auch ihre Affinität zur bildenden Kunst widerspiegeln. Die Stärke der kreativen Partnerschaft von Barber und Osgerby hat zur Zusammenarbeit mit einigen der weltweit innovativsten Unternehmen und zu einer Vielfalt von Arbeiten geführt, die Architektur, Interior, Bildhauerei, Produkt- und Ausstellungsdesign umfassen. Neben zahlreichen beruflichen Auszeichnungen erhielten Barber und Osgerby 2004 den Jerwood-Preis und wurden 2007 mit dem Status „Royal Designers for Industry“ ausgezeichnet. Im Jahr 2013 wurden sie für ihre Verdienste um die Designbranche in den Order of the British Empire aufgenommen.
Ihre Arbeiten befinden sich in den permanenten Sammlungen bedeutender Museen auf der ganzen Welt, wie dem Design Museum in London und dem Metropolitan Museum of Art in New York. Im Jahr 2001 gründeten Barber und Osgerby das Unternehmen Universal, das parallel zu ihrem Hauptstudio betrieben wird. Universal legt den Fokus auf die Bereiche Architektur, Interior und Ausstellungsdesign und gilt heute als eine der innovativsten kreativen Designberatungsagenturen der Welt. Im Jahr 2012 gründeten sie Map, ein strategiebasiertes Beratungsunternehmen für Industriedesign.
Dank dieser Schwerpunkte bringen sie Lösungen hervor, die die enge Beziehung ihrer Arbeit zu industriellen Prozessen und neuen Technologien, aber auch ihre Affinität zur bildenden Kunst widerspiegeln. Die Stärke der kreativen Partnerschaft von Barber und Osgerby hat zur Zusammenarbeit mit einigen der weltweit innovativsten Unternehmen und zu einer Vielfalt von Arbeiten geführt, die Architektur, Interior, Bildhauerei, Produkt- und Ausstellungsdesign umfassen. Neben zahlreichen beruflichen Auszeichnungen erhielten Barber und Osgerby 2004 den Jerwood-Preis und wurden 2007 mit dem Status „Royal Designers for Industry“ ausgezeichnet. Im Jahr 2013 wurden sie für ihre Verdienste um die Designbranche in den Order of the British Empire aufgenommen.
Ihre Arbeiten befinden sich in den permanenten Sammlungen bedeutender Museen auf der ganzen Welt, wie dem Design Museum in London und dem Metropolitan Museum of Art in New York. Im Jahr 2001 gründeten Barber und Osgerby das Unternehmen Universal, das parallel zu ihrem Hauptstudio betrieben wird. Universal legt den Fokus auf die Bereiche Architektur, Interior und Ausstellungsdesign und gilt heute als eine der innovativsten kreativen Designberatungsagenturen der Welt. Im Jahr 2012 gründeten sie Map, ein strategiebasiertes Beratungsunternehmen für Industriedesign.