Product identity

Produktcodes

Tisch

TAY230

Abdeckung

TAY230F

Reparierbarkeit und sonstige Warnhinweise

Informationen zur Reparaturfähigkeit
Um den Wert zu bewahren und die Nutzungsdauer zu verlängern, unterstützt B&B Italia – sofern technisch möglich – Wartungs-, Reparatur- und Austauschmaßnahmen über den eigenen Kundendienst sowie das Netz autorisierter Händler.

Wie Sie Unterstützung erhalten können
Für Informationen zur Reparaturfähigkeit des Produkts, zur Verfügbarkeit von Ersatzteilen, zu den Kosten etwaiger Maßnahmen oder zum Ablauf des Kundendienstes können Sie sich an den Kundendienst von B&B Italia wenden (Kontaktdaten wie Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw. finden Sie im Bereich «Contacts») oder einen autorisierten B&B Italia-Händler kontaktieren.
Eine Liste der autorisierten Händler ist auf der Website im Bereich «Store Locator» verfügbar.
Anfragen werden von Fall zu Fall geprüft, um die für die jeweiligen Produkteigenschaften am besten geeignete Lösung zu ermitteln.

Pflege und Wartung
Eine sachgemäße Wartung trägt dazu bei, die Qualität, Funktionalität und Ästhetik des Produkts langfristig zu bewahren.
Es wird empfohlen, die von B&B Italia bereitgestellten Gebrauchs- und Wartungshinweise zu befolgen und sich für etwaige Serviceleistungen ausschließlich an autorisierte Stellen zu wenden.

Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.

Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.

Stellen Sie das Produkt nicht in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit (z.B. Saunen) oder in direktem Kontakt mit Wasser auf (z.B. Meerwasser, gechlortes Wasser, Schnee).

Nicht in Wannen oder Becken tauchen oder am Wasser aufstellen.

Müssen Flecken von Sonnencremes und -ölen umgehend entfernt werden.

Wenn die Oberfläche längere zeit dem Sonnenlicht ausgesetzt wird, kann sie sehr heiß werden. Bitte beim berühren sehr vorsichtig sein.

Um die Qualität und die Oberflächenausführung der Oberfläche unverändert beizubehalten, sollten Gegenstände, die Kratzer verursachen können, auf Untersetzer oder Sets gestellt werden.

Werden die Artikel im Freien aufgestellt und über längere Zeit nicht benutzt, sollten sie zu ihrem Schutz mit der wasserfesten Plane abgedeckt werden. Stellen Sie vor dem Abdecken sicher, dass das Produkt ausreichend trocken ist, um eine Zersetzung/Beschädigung zu verhindern.

Von Kindern fernhalten, um die Gefahr von Verfangen oder Ersticken zu vermeiden.

Möbelstücke niemals bedecken, solange eine Person sitzt

Dieses Produktdatenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen des Dekrets n. 206 vom 6.9.2005 "Konsumkodex" und des Dekrets n. 101 vom 8.2.1997 n. 101 "Durchführungsverordnung".

Materialien

Gestell
Massivholz

Platte
Serpentin-Stein

Gleiter
Material thermoplastisch

Wetterfeste Abdeckung
Polyesterstoff auf einer PU-Seite

Wartung

Teak

Das Teakholz stammt aus verschiedenen Plantagen in tropischen Gebieten. Durch seine starke Widerstandsfähigkeit gegen Feuchtigkeit und das Vorhandensein von öligen Substanzen ist dieses Holz vor allem für Außenbereiche besonders wertvoll. Es wird darauf hingewiesen, dass Holz ein lebendiger Werkstoff ist, der auf äußere Einflüsse reagiert. Daher sind mit der Zeit auftretende Veränderungen im Farbton als normal und natürlich anzusehen. Die Veränderung des Farbtons im Laufe der Zeit ist also kein Mangel, sondern zeugt von der Natürlichkeit des Holzes, das lebt und auf äußere Einflüsse mit einem Reifungs- und Oxydationsprozess reagiert, der die strukturelle Unversehrtheit des Produktes nicht beeinträchtigt.

Zur normalen Pflege wird ein leicht abrasiver Schwamm und Neutralseife empfohlen.
Keine lösungsmittel- oder alkoholhaltigen Reiniger verwenden.
Für die dauerhafte Erhaltung des natürlichen Farbtons kann handelsübliches Wachs aufgetragen werden, wobei die beiliegende Gebrauchsanleitung aufmerksam zu befolgen ist. Es wird jedoch empfohlen, das Produkt vor extremen Temperaturbedingungen zu schützen, weil diese die Herausbildung von leichten Rissen im Holz begünstigen können.
Ein direkter Kontakt mit Regenwasser kann zur Freisetzung des öligen Harzes führen, der in diesem Holz natürlich vorhanden ist.
Dadurch können sich an der Oberfläche an pigmentierte Stellen bilden. In diesem Fall wird empfohlen, die Substanz mit einem fettlösenden Standardreinigungsmittel zu entfernen.
Darüber hinaus ist zu beachten, dass Kissen mit einem besonders hellen Bezug, die in direktem Kontakt mit dem Gestell stehen, anfälliger für das Auftreten von Schmutzrändern sind.
In unseren Stores und Einzelhändler und bei unseren Händlern kann das 'atz für Teakpflege und -reinigung“ von B&B Italia (Artikelnummer K_TKN) erworben werden, das geeignete Reinigungs- und Pflegemittel für den Schutz Ihrer Teakholz Produkte enthält.

Serpentin-Stein

Für die normale Pflege wird empfohlen, ein mit lauwarmem Wasser angefeuchtetes Mikrofasertuch zu verwenden.
Flecken, die durch Flüssigkeiten und/oder Fett bzw. Öl entstehen, sollten sofort mit einem saugfähigen Tuch abgewischt und beseitigt werden. Anschließend Die gesamte Oberfläche mit einem mit warmem Wasser und neutralem Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch abwischen. Anschließend mit Wasser abspülen.
Auf alle Fälle zu vermeiden sind Lösungsmittel und der Kontakt mit heißen Gegenständen (z.B. Geschirr, Kaffeekannen, Teekannen).
Wir weisen Sie darauf hin, dass Serpentinstein von Natur aus eine gute Wasserbeständigkeit aufweist. Er wird jedoch geschädigt und verfärbt sich unauslöschlich, wenn er mit folgenden Stoffen in Berührung kommt: Alkohol, Öle, Fette, Lacke, Tinte, Creme, Paraffin usw.

Wetterfeste Abdeckung

Hochwertiges, elastisches und wasserdichtes Technogewebe, das speziell für den Schutz der Möbel gegen Witterungseinflüsse entwickelt wurde, wenn diese nicht benutzt werden.
Die eventuelle Bildung von Kondenswasser unter der Plane beeinträchtigt nicht die Produktqualität.
Die Plane gemäß den Reinigungshinweisen auf der Innenseite waschen und vollständig im Freien trocknen lassen, um bei der Lagerung in geschlossenen Räumen Schimmelbildung zu vermeiden.
Wenn es nicht mehr verwendet werden soll, ist es den öffentlichen Recyclinghöfen zur Entsorgung zu übergeben.
Bitte beachten Sie, dass das Produkt nicht unsachgemäß in Bezug auf die vorgesehene Funktion zu verwenden ist.

Montageanweisungen

PDF herunterladen

Anweisungen zum Ende der Lebensdauer

Die Platte vom Gestell abschrauben und in einer öffentlichen Abfallsammelstelle als Bauabfall entsorgen.
Das Gestell auseinanderschrauben und in einer öffentlichen Abfallsammelstelle als Holzabfall entsorgen.
Alle Befestigungselemente (Schrauben und Buchsen) sammeln und in einer öffentlichen Abfallsammelstelle als Metallabfall entsorgen.
Die Gleiter mit Kraftanwendung aus dem Gestell herausziehen und als Plastikmaterial entsorgen.

Garantie

PDF herunterladen

Designer:innen

Naoto Fukasawa

Naoto Fukasawa ist ein Designer, der für seine Designs bekannt ist, die der Einfachheit und erhabenen Schönheit sowie ungewöhnlichen Ideen verpflichtet sind. Er hat eine breite Palette von Produkten entworfen, von High-Tech über elektronische Geräte bis hin zu Architektur, aber auch hochwertigen Möbeln und Objekten und arbeitet mit führenden Marken in Europa, Amerika und Asien zusammen, darunter B&B Italia. Fukasawa ist einer der Direktoren von 21_21 DESIGN SIGHT, Mitglied des Designbeirats von MUJI und künstlerischer Leiter von MARUNI. 2006 gründete er mit Jasper Morrison “Super Normal”. 2017 wurde er Mitglied der Jury des LOEWE-Handwerkspreises. Er ist Vizepräsident der Tama Art University und seit 2012 Direktor des Nihon Mingei-kan (Museum für japanisches Volkshandwerk). 2022 gründete er die Design Science Foundation. Fukasawa ist Gewinner zahlreicher Preise nationaler und internationaler Institutionen, darunter des Isamu-Noguchi-Preises 2018. Er hat einige Bücher veröffentlicht, zuletzt 2018 “Naoto Fukasawa EMBODIMENT” (Phaidon).